Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
YT-85140
PL
OPRYSKIWACZ PLECAKOWY SPALINOWY
GASOLINE BACKPACK SPRAYER
GB
BENZIN MOTORSPRÜHER
D
БЕНЗИНОВЫЙ РАНЕЦ-ОПРЫСКИВАТЕЛЬ
RUS
ОБПРИСКУВАЧ БЕНЗИНОВИЙ
UA
BENZINAS PURKŠTUVAS
LT
BENZĪNA MIGLOTĀJS
LV
MOTOROVÝ ROSIČ
CZ
MOTOROVÝ ROSIČ
SK
BENZINES PERMETEZŐ
H
PULVERIZATOARE PE BENZINA
RO
PULVERIZADOR DE GASOLINA
E
UWAGA! Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia należy dokładnie zapo-
znać się z tekstem instrukcji obsługi.
I N S T R U K C
J A
O R Y G I N A L N A
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para YATO YT-85140
Resumen de contenidos para YATO YT-85140
- Página 2 PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E Rok produkcji: Produktionsjahr: Рік випуску: Ražošanas gads: Rok výroby: Anul producţiei utilajului: 2018 Production year: Год выпуска: Pagaminimo metai: Rok výroby: Gyártási év: Año de fabricación: TOYA S.A. ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Polska I N S T R U K C O R Y G I N A L N A...
- Página 3 PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E VIII XIII I N S T R U K C O R Y G I N A L N A...
- Página 4 PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E XVII XVIII XXII XXIII I N S T R U K C O R Y G I N A L N A...
- Página 6 PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E 1. vegyszertartály 1. rezervor pentru substanţe chimice 1. tanque de fertilizante 2. capac rezervor pentru substanţe chimice 2. tapa del tanque de fertilizante 2. a vegyszertartály fedele 3. rezervor de combustibil 3.
- Página 7 PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E 2,13 kW Moc znamionowa 16 l Rated power Nennleistung Pojemność zbiornika na środek chemiczny Maksymalny zasięg opryskiwania Номинальная мощность Capacity of chemical agent tank Maximum range of spraying Номінальна...
-
Página 78: Propiedades De La Herramienta
EQUIPO La herramienta se suministra en el estado completo, sin embargo requiere de ensamble antes de comenzar el trabajo. El equipo del rociador se presenta en la ilustración. DATOS TECNICOS Tipo YT-85140 Parámetro Unidad Valor MOTOR DE COMBUSTIÓN 1E40F-3Z número de cilindros... -
Página 79: Observe Las Siguientes Instrucciones
OBSERVE LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES Lugar de trabajo El lugar de trabajo debe estar bien iluminado y limpio. Desorden y la iluminación inadecuada pueden ser causas de accidentes. No use la podadora en lugares cerrados. Humo y vapores del combustible son tóxicos. Intoxicación causada por el humo y los vapores puede ser causa de accidentes y provocar lesiones graves. -
Página 80: Instrucciones Adicionales De Seguridad
INSTRUCCIONES ADICIONALES DE SEGURIDAD No encienda el rociador en lugares cerrados sin ventilación. Los gases de escape contienen sustancias nocivas que no deben inhalarse. Se prohíbe exponer el rociador a la infl uencia de precipitaciones atmosféricas o usarlo en una atmosfera de alta humedad. Se prohíbe al mismo tiempo usar el rociador en una atmosfera que implique el riesgo elevado de incendio o explosión. - Página 81 el ensamblaje de la tapa del soplador es menester instalar una junta en el borde de la tapa. Instale el tanque de fertilizante, sacan- do de su interior todas las mangueras. La conexión de suministro del fertilizante a la tobera debe reemplazarse con una tuerca. El ensamblaje del conducto de aire debe realizarse de la manera descrita arriba, pero el conectador corto debe reemplazarse con un conectador largo.
-
Página 82: Mantenimiento Y Almacenaje
Si la velocidad del motor no coincide con la velocidad nominal o el motor no se detiene cuando la palanca de la mariposa está en la posición más baja, entonces es menester ajustar la velocidad de rotación del motor. Para hacerlo recorra el blindaje del cable que cubre el tornillo de ajustes. -
Página 83: Solucion De Probemas
fresco y ventilado, protegido ante el acceso de los terceros. En el caso de transportar del pulverizador a distancias pequeñas, el pulverizador debe desplazarse en posición vertical, aga- rrándolo por los asideros o usando correas especiales. Se prohíbe transportar el pulverizador usando sólo una de las correas para hombro. - Página 84 Problema Causa Solución Pulverización con sustancias químicas en polvo Abrir la válvula o ajustar el paso de la válvula Válvula el rociador no está abierta usando la leva El fertilizante no sale del conducto de Fertilizante contaminado Limpiar el fertilizante aire o sale de una forma irregular Fertilizante aterronado Romper los terrones de la sustancia química...
- Página 87 I N S T R U K C O R Y G I N A L N A...
- Página 88 I N S T R U K C O R Y G I N A L N A...