Tabla de contenido
Plan de chequeo
Este plan de chequeo está concebido para el control periódi-
co de las funciones más importantes del aparato sin necesi-
dad de costosos instrumentos de medida. En las instruccio-
nes de mantenimiento se describen las correcciones y los
ajustes necesarios en el interior del aparato como resultado
de este chequeo. Pero estas tareas sólo deberán ser realiza-
das por personas con conocimientos en la materia.
Las instrucciones de mantenimiento describen el ajus-
te del osciloscopio en inglés y contiene los esquemas
eléctricos así como los planos de localización de com-
ponentes. HAMEG Ibérica puede enviarlos al usuario
bajo pedido y cargo.
Igual que en los ajustes previos hay que prestar especial
atención, que al principio todos los botones estén colocados
en sus posiciones calibradas. El aparato debe funcionar modo
de funcionamiento monocanal 1 con acoplamiento de dispa-
ro en AC. Se aconseja poner el osciloscopio en funciona-
miento 20 minutos antes de iniciar el test.
Tubo de rayos catódicos:
Luminosidad y enfoque, linealidad,
distorsiones de retícula
El tubo de rayos catódicos normalmente presenta una buena
luminosidad. Una disminución de la misma sólo se puede
apreciar visualmente. En cualquier caso hay que aceptar cier-
ta borrosidad en los márgenes. Esta se debe a las caracterís-
ticas técnicas del tubo. Una reducción de la luminosidad tam-
bién puede ser debida a una disminución de la alta tensión.
Esto se reconoce fácilmente por el notable incremento de la
sensibilidad de los amplificadores verticales.
El margen de graduación de inicio (punto de trabajo) de la
luminosidad máxima y mínima debe permitir que justo antes
de la posición mínima del mando INTENS. el haz justo des-
aparezca y que en el máximo el enfoque y la anchura del haz
todavía sean aceptables. Con intensidad máxima y trazo visi-
ble, jamás debe ser visible el retorno del haz. El haz deberá
oscurecerse totalmente incluso con la tecla X-Y pulsada. Hay
que tener en cuenta que si el aparato está dispuesto a gran-
des cambios de luminosidad, siempre hay que enfocar de
nuevo. La imagen no debe «crecer» con luminosidad máxi-
ma.
Esto significaría que la estabilización de la alta tensión no fun-
ciona correctamente. El potenciómetro para el ajuste de la
alta tensión se encuentra en el interior del aparato (ver plan
de ajustes e instrucciones de mantenimiento).
Ciertas tolerancias de linealidad y distorsión también se de-
ben a las características técnicas del tubo. Estas deberán
aceptarse en tanto no rebasen los valores límite indicados
por el fabricante del tubo. Afectan principalmente en los már-
genes de la pantalla. También existen tolerancias entre los
dos ejes y sus centros. HAMEG supervisa todos estos lími-
tes. Es prácticamente imposible seleccionar un tubo sin to-
lerancias (demasiados parámetros).
Control del astigmatismo
Hay que comprobar si el enfoque óptimo de las líneas hori-
zontales y verticales se produce en la misma posición del
mando FOCUS. Esto se reconoce muy bien en la presenta-
ción de una señal rectangular con una alta frecuencia de re-
petición (aprox. 1MHz). Con luminosidad normal se busca el
enfoque óptimo de las líneas horizontales de la señal con el
mando FOCUS. Entonces también las líneas verticales de-
ben mostrar el mejor enfoque posible. Si resulta que su enfo-
que todavía se puede mejorar girando el mando FOCUS, ha-
brá que proceder a una corrección de astigmatismo. Para
ello el aparato dispone de un potenciómetro de ajuste.
Reservado el derecho de modificación
Simetría y deriva del amplificador vertical
Ambas características dependen esencialmente de las eta-
pas de entrada. Se puede obtener cierta información sobre la
simetría de ambos canales y del amplificador final Y por la
acción de invertirlos. Si la simetría es buena, la posición del
haz puede variar unas 0,5div. La variación máxima aceptable
es de 1div. Desviaciones mayores indican una alteración en
el amplificador vertical.
También se puede efectuar otro control de la simetría Y a
través del margen de graduación del ajuste Y-POS. Se co-
necta una señal senoidal de 10-100kHz a la entrada Y (acopla-
miento de señal en AC). Si con una altura de imagen de 8div.
el botón Y-POS.1 se gira a los topes de ambos lados, la parte
visible por encima y por debajo debe de ser más o menos
igual. Se pueden tolerar diferencias de hasta 1div.
El control de la deriva es relativamente sencillo. Diez minutos
después de haber encendido el aparato, el haz se sitúa exacta-
mente en el centro de la pantalla. Durante el siguiente espa-
cio de una hora, la posición vertical del haz no debe variar
más de 0,5div.
Calibración del amplificador vertical
Atención:
La calibración descrita a continuación no es suficien-
te para obtener una calibración oficial homologada.
Si se precisa una calibración homologada, deben re-
enviar el osciloscopio a HAMEG Ibérica. Entonces se
emitirá un certificado de calibración oficial. Este lleva
un cargo.
Las siguientes descripciones se basan en el coeficiente de
desvío calibrado (VAR. LED oscuro) y acoplamiento de dispa-
ro en DC.
El borne de salida del calibrador da una tensión rectangular
de 0,2Vpp (±1%). Si se establece una conexión directa entre
el borne de salida 0,2V y la entrada del amplificador vertical
(con sonda 1:1), con el atenuador en la posición 50mV/div.
(ajuste fino del atenuador en la posición tope derecha CAL.;
acoplamiento de la señal en DC), la señal presentada debe
medir 4div. en altura. Las diferencias de amplitud de 0,2mm
(2%) máximo son aún admisibles. Con tolerancias mayores,
primero hay que averiguar si la causa está en el mismo ampli-
ficador de medida o en la amplitud de la señal rectangular. Si
es necesario, el amplificador vertical se puede calibrar con
una tensión continua exacta. La posición vertical del haz de-
berá variar en función del coeficiente de deflexión ajustado.
La función de ajuste fino (se ilumina VAR. LED) permite redu-
cir la sensibilidad de entrada por lo menos por el factor 2,5.
Con 50mV/div. se debe poder variar la amplitud de la señal
del calibrador de 4div. a por lo menos 1,6 div.
Calidad de transmisión del amplificador vertical
El control de la transmisión sólo se puede realizar con ayuda
de un generador de onda rectangular con un tiempo de subi-
da pequeño (máx. 5ns). El cable de conexión debe terminar a
la entrada del amplificador vertical con una resistencia igual a
su impedancia característica (p.ej. HAMEG HZ34 con HZ22).
Se trata de controlar con 100Hz, 1kHz, 10kHz, 100kHz y 1MHz.
El rectángulo presentado no deberá mostrar sobreoscilaciones,
sobretodo con 1MHz y una altura de imagen de 4-5div. Sin
embargo, el flanco delantero ascendente tampoco debe ser
redondo. Con las frecuencias indicadas no deben aparecer
sobreoscilaciones en la cresta. Ajustes: coeficiente de de-
flexión en 5mV/div. (calibrado); acoplamiento de la señal DC.
Plan de chequeo
2 9
Tabla de contenido
