Mantenimiento y comprobación del
refrigerante
El refrigerante puede irradiar el calor de las piezas calientes del
motor y mantener su temperatura normal de funcionamiento.
-Compruebe el nivel de refrigerante y llénelo en el depósito de
expansión.
-Pare el motor.
-Porque el refrigerante puede expandirse cuando está caliente,
así que compruebe su nivel cuando se haya enfriado.
-Asegúrese de que la motocicleta en posición vertical.
-Comprobar el nivel de refrigerante en el depósito de expansión,
cuyo nivel deberá estar dentro de los límites INFERIOR y SUPE-
RIOR.
-En caso de que el nivel de refrigerante esté por debajo de BAJO,
rellene desde el puerto del depósito de expansión.
-En caso de que el nivel de refrigerante sea demasiado alto, el
refrigerante puede expandirse debido al aumento de la tempe-
ratura, por lo que un nivel demasiado alto d e refrigerante puede
inyectarse por el tubo de desbordamiento, para evitar lesiones por
el refrigerante caliente, no se permite llenar demasiado.
-El llenado demasiado frecuente del líquido refrigerante significa
que hay un mal funcionamiento en el sistema de refrigeración, en
este caso, póngase en contacto con el distribuidor VOGE.
Sustituir el refrigerante
-El drenaje del refrigerante:
-Mantenga la motocicleta en posición vertical mediante el soporte
de pie.
-Coloque una bandeja para líquidos debajo del motor.
-Retire el perno de drenaje de agua, ya que todo el sistema de
radiación de calor está conectado, por lo que todo el refrigerante
puede fluir fuera de este puerto.
-Una vez drenado el refrigerante, vuelva a montar el perno de
drenaje.
-Llenado de refrigerante:
-Rellenar el líquido refrigerante desde dos posiciones, una en el
radiador de calor y otra en el depósito de expansión.
350AC Pag.62
-Abra la tapa del radiador de calor, luego llene con refrigerante.
-Compruebe si el refrigerante está lleno de la tapa del tanque del
radiador de calor, apriete el tubo de agua cuando se llena hasta
que esté l l e n o , a continuación, obtener la tapa en su lugar.
-Una vez tapado el tapón del depósito del radiador de calor, arran-
car y poner en marcha el motor durante 30 segundos para que el
refrigerante llegue completamente a todas las posiciones que lo
necesiten.
-Haga parar el motor, después de que el motor se enfrió, abra
una vez más la tapa del tanque del radiador de calor, verifique
si el refrigerante ya estaba lleno, en caso de que el nivel b a j ó ,
por favor llene una vez más hasta que esté lleno, luego tape bien
la tapa del tanque del radiador de calor, repita esta acción hasta
que se llene, en caso de que sea necesario, puede ser necesario
repetir dos veces o más.
-Por último, retire la tapa de goma negra del depósito de expan-
sión, asegúrese de que el refrigerante se llena hasta la posición
entre LOWER y UPPER.
Puerto de llenado
Tornillo de drenaje
Advertencia
En caso de que el depósito de expansión
esté completamente seco, no lo llene usted
mismo, porque en este caso, necesitamos
expulsar el aire que ya ha entrado en el sis-
tema de refrigeración, por favor, póngase
en contacto con el distribuidor VOGE.
Advertencia
Llenar con agua corriente no está permiti-
do, de lo contrario puede dañar el sistema
de refrigeración, la mezcla entre el refrige-
rante de diferentes marcas de especifica-
ción no está permitido.
Advertencia
Para mantener el rendimiento del refrige-
rante, sustitúyalo cada dos años. Especifi-
cación del refrigerante: VOGE refrigerante
es con punto de hielo de -45°C con eti-
lenglicol El volumen de llenado: 1,2L
Elimine el refrigerante usado de forma res-
petuosa con el medio ambiente.
Advertencia
Al llenar el refrigerante, en caso de abrir la
tapa del tanque del radiador de calor des-
pués de arrancar el motor, por favor deje
que el motor se enfríe primero, de lo con-
trario el refrigerante caliente puede inyectar
hacia fuera y hacerle daño cuando se abrió
la tapa del radiador de calor.
350AC Pag.63
