Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
doit être effectué avant chaque utilisation de
l'installation de levage ou de traction comme
indiqué au chapitre « Entretien et vérification
périodique »'. Tout câble présentant des
signes de détérioration doit être mis au rebut.
FR
APPLICATIONS PARTICULIÈRES : pour toute
application spéciale en levage de personnel,
n'hésitez pas à vous adresser à Tractel.
1. Definitions et pictogrammes
Dans ce manuel, les termes suivants signifient :
« DANGER » : Pour les commentaires
destinés à éviter des dommages aux personnes,
notamment des blessures, qu'elles soient
mortelles, graves ou légères.
« IMPORTANT » : Pour les commentaires
destinés à éviter une défaillance, ou un
dommage matériel du produit ou de l'équipement
ou de l'environnement, mais ne mettant pas
directement en danger la vie ou la santé de
l'opérateur ni d'autres personnes.
« NOTE » :
concernant les précautions nécessaires à suivre
pour assurer un assemblage, une utilisation
et un entretien efficaces et commodes, sans
implication de dommage.
« Câble de levage de charge » : est assemblé
sur le treuil de levage et permet le levage de la
charge.
« Câble antichute » : câble sur lequel est
assemblé l'appareil antichute.
« Installateur » :
responsable :
• de l'assemblage de l'appareil antichute
dans l'installation de levage,
• de la mise hors service,
• de son transport en vue du stockage,
• de son rangement.
« Opérateur » : personne ou service opérant
dans l'utilisa tion de l'installation de levage.
« Technicien » :
compétente, et fami lière de cet appareil
antichute, en charge des opérations d'entretien
16
Pour
les
commentaires
personne
ou
service
personne
qualifiée,
et de vérification de l'appareil antichute décrites
dans la présente notice.
2. Description des appareils
antichute
L'appareil antichute Blocstop™ BSA est un
dispositif antichute additionnel, qui, assemblé
sur un câble antichute métallique du type Tirak™
garantit l'arrêt de la charge en cas de chute.
L'appareil à verrouillage automatique Blocstop™
BSA: est assemblé sur les plates-formes
suspendues de levage de personne équipées
de deux treuils manuels ou électriques. En cas
de défaillance d'un treuil ou de rupture du câble
de levage, cet appareil antichute permet de
stopper la chute de la plateforme suspendue.
Cet appareil permet également de limiter
l'inclinaison de la plateforme suspendue.
« IMPORTANT » :
Blocstop™ est une quasi machine conformément
à la définition de la directive machine 2006/42/
CE. La mise en service est interdite tant que
l'installation de levage ou de traction, dans
laquelle doit être incorporée la présente quasi-
machine, n'aura pas été déclarée conforme aux
dispositions de la directive machine ou, aux
dispositions nationales de transposition de cette
directive dans le pays de mise en service.
L'appareil antichute Blocstop™ est dimensionné
pour un coefficient d'utilisation égal à 4.
Chaque appareil antichute a fait l'objet d'un
essai de fonctionnement à charge nominale
avant expédition.
Principe
de
fonctionnement
antichute Blocstop™ type BSA :
L'appareil
antichute
de
l'appareil
