SE) oY stern i(er-(el(e)
at=ts
(TC-K909ES)
Especificacoes
(TC-K909ES)
Sistema de grabacién
Tiempo de bobinado rapido
Estéreo de 4 pistas y 2 canales
Aprox. 90 seg (con cassette C- 60 Sony)
Polarizacién
De CA
Cabezas
Borradora x 1 (sendust y ferrita)
Grabadora x 1 (laser amorfo)
Reproductora x 1 (laser amorfo)
Motor de ejes de arrastre x 1 (sin escobillas,
con par lineal, de impulsién directa)
De los carretes x 1 (motor de CC)
Asist (transmisi6n mecanica) x 1 (motor de
CC)
Relacién sefal-ruido (al nivel de pico y ponderada)
Cassette
(Dolby NR
Motores
desactivado)
Mejora de la relacién sefal-ruido (valores aproximados)
Con e! sistema de reduccién de ruido Dolby
BNR: 5 dBaikHzy 10dBa
5 kHz
Con el sistema de reduccién de ruido Dolby C NR: 15 dB a 500 Hzy 20dBa
1 kHz
Con el sistema de reducci6én de ruido Dolby S NR: 10 dB a 100 Hzy 24 dBa
1 kHz
Distorsién armonica
0,4% (con cassettes Tipo I, 160 nWb/m,
315 Hz, distorsion de la 3.4 arménica)
1,3% (con cassettes Tipo IV, 250 nWb/m,
315Hz, distorsion de la 3.2 armdnica)
Respuesta en frecuencia (DOLBY NR desactivado)
Cassetie tipo IV
15 - 22.000 Hz (+3 dB, JEC)
15 - 16.000 Hz [+0,3 dB, (grabacidn a -4 dB)}
Cassette tipo I
15 - 20.000 Hz (+3 dB, IEC)
45 - 17.000 Hz (+3 dB, IEC)
Tipo IV_: Sony METAL-S 0 ES-IV
Tipo 11: Sony UX-S o UX
Tipol
: Sony HF-S
Fluctuacién y tremolo
+0,04% de ponderacién de pico (!EC)
0,022% de ponderacién eficaz (NAB)
+ 0,065% de ponderacién de pico (DIN)
Entradas
Entradas de linea
Sensibilidad
0,16V
Momasione)
Impedancia de entrada
| 47 kiloohmios
Nivel nominal
0,5 V a 47 kiloohmios de
de salida
impedancia de carga
Impedancia de carga | Mas de 10 kiloohmios
Nivel de salida
0-3 mW a 32 ohmios de
impedancia de carga
Salidas
Salidas de linea
(tomas fono)
Auriculares (toma
telefonica estéreo)
Generales
Alimentaci6n
Modelo para Europa: 220 - 230 V CA, 50/60 Hz
Modelo para Canada: 120 V CA, 60 Hz
Modelo para otros paises: 120, 220, o
240 V CA, ajustable, 50/60 Hz
Consumo
26 W
Dimensiones
Aprox. 470 x 135 x 350 mm (an/al/prf)
incluyendo partes y controles salientes
Peso
Aprox. 8,2 kg
Accesorios suministrados
Cables conectores de audio (2)
Tornillos M3x8 (4)
Telemando RM-J701 (1)*
Pilas SUM-3 (NS) Sony (2)*
*No suministrados con los modelos para
Canada y Europa.
Disefio y especificaciones sujetos a cambio sin previo aviso.
Nota
Este aparato cumple la norma 87/308/EEC de la CEE relativa a la supresién
de interferencias.
Sistema de gravagao
Tempo de bobinagem rapida
Aprox. 90 seg. (com cassetes C-60)
Polarizagao
CA
Cabegas
Cabega de apagamento x 1 (cabega S & F)
Cabega de gravagao x 1 (cabega LA)
Cabega de leitura x 1 (cabega LA)
Motor do veio de arrasto x 1
(motor BSL de tracgao directa com torque linear)
Motor de bobinagem x 1 (motor CC)
Motor ASSIST de mecanismo de tracgo x 1
(motor CC)
Relagao sinal/ruido (ao nivel de pico, ponderado)
Cassete
(Dolby NR
4-pistas, estéreo de 2 canais
Motores
desactivado)
Melhora da relagao sinal/ruido (valores aproximados)
Com Dolby B NR activado: 5 dB a 1 kHz; 10 dB a 5 kHz
Com Dolby C NR activado: 15 dB a 500 Hz; 20 dB a 1 kHz
Com Dolby S NR activado: 10 dB a 100 Hz; 24 dBa 1 kHz
Distorgao harménica
0,4% (com cassetes Type |, 160 nWb/m,
315 Hz, 38 harmonica)
1,3% (com cassetes Type IV, a 250 nWb/m,
.
315Hz, 3? harmonica)
Resposta em frequéncia (DOLBY NR desactivado)
Cassete TYPE IV
15 - 22.000 Hz (+3 dB, IEC)
15 - 16.000 Hz [+3dB (-4 dB) gravag4o]
Cassete TYPE I!
15 - 20.000 Hz (+3 dB, IEC)
Cassete TYPE |
15 - 17.000 Hz (+3 dB, IEC)
Type IV : Sony METAL-S ou ES-IV
Type Il: Sony UX-S ou UX
Type!
: Sony HF-S
Choro e flutuagdo
+0,04% pico ponderado (IEC)
0,022% eficaz ponderado (NAB)
+ 0,065% pico ponderado (DIN)
Entradas
Sensibilidade
0,16V
47 k ohm
Entradas de linha
(tomadas RCA)
Impedancia de entrada
Saidas
Nivel de saida
nominal
Saidas de linha
(tomadas RCA)
0,5V a uma impedancia de
carga de 47 k ohm
Impedancia de carga | Superior a 10 k ohm
Auscultadores
(tomada RCA estéreo)
0-3 mW a uma impedancia
de carga de
32 ohm
Nivel de saida
Generalidades
Alimentagao
Modelo para os paises da Europa:
220 - 230 V CA, 50/60 Hz
Modelo para o Canada:
120 V CA, 60 Hz
Modelo para outros paises:
120, 220 ou 240 V CA ajustavel, 50/60 Hz
Consumo
26 W
Dimensées
Aprox. 470 x 135 x 350 mm (I/a/p)
incluindo saliéncias e controles
Peso
Aprox. 8,2 kg
Acessorios fornecidos
2 Cabos de ligagao para sinais de audio
4 parafusos M3x8
1 telecomando sem fio RM-J701"
2 pilhas Sony SUM-3 (NS)*
"Nao disponiveis aos modelos para o Canada e
para os paises da Europa.
Design e especificagées sujeitos a alteragdes sem aviso prévio.
Nota
Este aparelho cumpre a norma da directiva n° 87/308/CEE relativa a
supressao de interferéncias.
61
