tS) olstedh
iter: lite) ats)
aren <li) 59)
Recording system
4-track 2-channel stereo
Fast winding time
Approx. 90 sec. (with Sony C-60 cassette)
Bias
AC bias
Heads
Erasing head x 1 (S&F heaq)
Recording head x 1 (LA head)
Playback head x 1 (LA head)
:
Motors
Capstan motor x 1 (direct drive linear torque
BSL motor)
Reel motor x 1 (DC motor)
Assist (mechanism drive) motor x 1 (DC
motor)
Signal-to-noise ratio (at peak level and weighted)
Cassette
Type IV
Type Il
Type |
Dolby
NR off
(Dolby
)
61 dB
59 dB
57 dB
S/N ratio improvement (approximate values)
With Dolby B NR on: 5 dB at 1 KHz; 10 dB at 5 kHz
With Doiby C NR on: 15 dB at 500 Hz; 20 dB at 1 kHz
With Dolby S NR on: 10 dB at 100 Hz; 24 dB at 1 kHz
Harmonic distortion
0.4% (with Type !, 160 nWb/m, 315 Hz,
3rd H.D.)
1.3% (with Type IV, 250 nWb/m, 315 Hz,
3rd H.D.)
Frequency response (Dolby NR off)
15 - 22,000 Hz (+3 dB, IEC)
15 - 16,000 Hz [+3 dB (-4 dB recording)]
15 - 20,000 Hz (+3 dB, IEC)
15 - 17,000 Hz (+3 dB, IEC)
Type IV cassette
Type II cassette
Type | cassette
Type IV : Sony METAL-S or ES-IV
Type Il : Sony UX-S or UX
Type!
: Sony HF-S
Wow and flutter
+ 0.04% W.Peak (IEC)
0.022% W.RMS (NAB)
+ 0.065% W.Peak (DIN)
Sensitivity
0.16V
Input impedance
47 k ohms
Inputs
Line inputs
(phono jacks)
Outputs
Line outputs
(phono jacks)
Headphones
(stereo phone jack)
General
Power requirements
Rated output level
0.5 V at a load impedance
of 47 k ohms
Load impedance
Over 10 k ohms
Output level
0-3 mW ata
load
impedance of 32 ohms
Model for European countries:
220 - 230 V AC, 50/60 Hz
Model! for Canada: 120 V AC, 60 Hz
Model for other countries:
120, 220, or 240 V AC adjustable,
50/60 Hz
Power consumption
26 W
Dimensions
Approx. 470 x 135 x 350 mm (w/h/d)
(185/e x 5% x 137/s inches)
including projecting parts and controls
Mass
Approx. 8.2 kg (18 Ibs 2 oz)
Supplied accessories
Audio connecting cords (2)
M3x8 screws (4)
Wireless remote commander RM-J701(1)*
Sony SUM-3 (NS) batteries (2)*
*Not supplied with model for Canada and
European countries.
Design and specifications are subject to change without notice.
Note
This appliance conforms with EEC Directive 87/308/EEC regarding
interference suppression.
60
Specifications
(TC-K909ES)
Systéme d'enregistrement
Durée de bobinage rapide
Env. 90 sec. (avec cassette Sony C-60)
Polarisation
Polarisation CA
Tétes
Téte d'effacement x 1 (téte S&F)
Téte d'enregistrement x 1 (téte LA)
Téte de lecture x 1 (téte LA)
Moteurs
Moteur a cabestan x 1 (Moteur BSL couple
linéaire, entrainement direct)
Moteur de bobine x 1 (Moteur CC)
Moteur a entrainement mécanique (ASSIST)
x 1 (moteur CC)
Rapport signal/bruit (au niveau de créte pondéré)
Cassette
(Dolby NR hors
Stéréo 4 pistes 2 canaux
service)
Amélioration du rapport signal sur bruit (valeurs approximatives)
Dolby B NR en service: 5 dB a 1 kHz; 10 dB a5 kHz
Dolby C NR en service: 15 dB a 500 Hz; 20 dB a 1 kHz
Dolby S NR en service: 10 dB a 100 Hz; 24 dB a1 kHz
Distorsion harmonique
0,4% (avec Type |, 160 nWb/m, 315 Hz,
3éme H.D.)
1,3% (avec Type IV, 250 nWb/m, 315 Hz,
3éme H.D.)
Réponse de fréquence (Dolby NR hors service)
15 - 22.000 Hz (+3 dB, JEC)
15 - 16.000 Hz (+3 dB (enregistrement -4 dB))
Cassette Type !V
Cassette Type II
15 - 20.000 Hz (+3 dB, IEC)
15 - 17.000 Hz (+3 aB, IEC)
Cassette Type !
Type IV : Sony METAL-S ou ES-IV
Type Il : Sony UX-S ou UX
Type!
: Sony HF-S
Pleurage et scintillement
+ 0,04% W. créte (IEC)
0,022% W.RMS (NAB)
+ 0,065% W créte (DIN)
Entrées
Sensibilité
0,16V
Entrées de ligne
Impédance d'entrée
47 k ohms
(prises cinch)
Sorties
Niveau de sortie
nominal
-
Sorties de ligne
(prises cinch)
0,5V a impédance de
charge de 47 k ohms
Plus de 10 k ohms
0-3 mW a impédance de
charge de 32 ohms
Impédance de charge
Casque (prise stéréo | Niveau de sortie
6,35 mm)
Données générales
Alimentation
Modéle pour l'Europe:
Secteur 220 - 230 V, 50/60 Hz
Modéle pour le Canada: Secteur 120 V, 60 Hz
Modéle pour lea autres pays:
Secteur 120, 220 ou 240 V réglable, 50/60 Hz
Consommation
26 W
Dimensions hors tout
Env. 470 x 135 x 350 mm (i/h/p)
(185/. x 5% x 137% pouces)
Poids
Env. 8,2 kg (18 livres 2 onces)
Accessoires fournis
Cordons de raccordement audio (2)
Vis M3x8 (4)
Télécommande infrarouge RM-J701 (1)*
Piles Sony SUM-3 (NS) (2)*
*Non fournies avec le modéle en vente au
Canada et en Europe.
La conception et les spécifications peuvent étre modifiées sans avis préalable.
Remarque
Cet appareil est conforme a la Directive 87/308/EEC de la CEE en ce qui
concerne la suppression des interférences.
