Ko (svalinicersiucelel
des organes
Panneau avant
Pour les détails, consulter les pages
indiquées entre parenthéses.
Les illustrations représentent le TC-
K909ES.
[1] Interrupteur d'alimentation (POWER)
[2} Interrupteur de minuterie (TIMER) (55)
[3] Indicateur de niveau de créte (37)
[4] Touches de détection automatique de
musique (AMS) (25)
[5} Compteur linéaire (29)
[6] Touches du compteur (COUNTER)
Touche de réinitialisation (RESET) (29)
Touche de mémorisation (MEMORY)
(27, 29)
Logement de cassette
Touche HX PRO (uniquement TC-
K909ES) (31, 41)
[9] Capteur de télécommande*
Touche de contréle du son (MONITOR)
(39)
,
[11] Réglage de la balance (BALANCE) (31)
[12] Réglage de niveau d'enregistrement
(REC LEVEL) (31, 37)
[13] Réglage de niveau au casque (PHONE
LEVEL)
*Cette platine-cassette peut étre
contrélée a distance par:
— Une télécommande accompagnant
un amplificateur ou un ampli-tuner
Sony s'il posséde la marque fd et
est congu pour contrdler une
platine-cassette.
— Une télécommande Sony en option,
portant la marque ta et congue pour
contréler une platine-cassette.
(Non fournies avec le modéle en vente
au Canada et en Europe.)
(Voir page suivante.)
Kol=tal diiter-(el (ola me (=
partes
Panel frontal!
Con respecto a los detalles, consulte las
paginas indicadas entre paréntesis.
La ilustraci6n muestra el TC-K909ES.
[1] Interruptor de alimentacién (POWER)
{2] Selector de temporizador (TIMER) (55)
[3] Medidor de nivel de pico (37)
[4] Teclas del sensor automatico de
canciones (AMS) (25)
[5] Contador lineal (29)
[6] Teclas del contador (COUNTER)
Tecla de puesta a cero (RESET) (29)
Tecla de memorizaci6n (MEMORY)
(27, 29)
[7] Portacassette
Tecla de reducci6n de ruido HX PRO
(TC-K9O09ES solamente) (31, 41)
[9] Sensor de control remoto*
[10] Tecia selectora de escucha (MONITOR)
(39)
[11] Control de equilibrio (BALANCE) (31)
12} Control del nivel de grabacién (REC
LEVEL) (31, 37)
[13] Control de nivel de los auriculares
(PHONE LEVEL)
*Usted podra controlar a distancia este
deck de cassettes con:
— Un telemando sumninistrado con un
receptor o un amplificador Sony si
posee la marca lial y capacidad para
controlar decks de cassettes.
— Un telemando Sony opcional si
posee la marca lla y capacidad para
controlar decks de cassettes.
(Continua en la pagina siguiente.)
Ko l=Valaiacer-ler-te)
das partes
Painel frontal
Consulte as paginas indicadas entre
parénteses para obter maiores
informagdes.
A ilustragao mostra o TC-K909ES.
[1] Interruptor POWER de alimentagao
[2] Interruptor TIMER do temporizador
externo (55)
[3] Medidor do nivel de pico (37)
[4] Teclas AMS do Sensor Automatico de
Musica (25)
[5] Contador linear (29)
[6] Teclas COUNTER do contador
Tecla RESET de reposta a zero (29)
Tecla MEMORY de meméria (27, 29)
[7] Compartimento de cassetes
[8] Tecla HX PRO de reducdo de ruidos
(somente TC-K909ES) (31, 41)
[9] Sensor remoto*
[10] Tecla MONITOR de monitorizacdo (39)
(11) Controlo BALANCE de balango (31)
[12] Controlo REC LEVEL do nivel de
gravagao (31, 37)
[13] Controlo PHONE LEVEL do nivel dos
auscultadores
"Controle a distancia este gravador
com:
— Qualquer telecomando fornecido
com um amplificador ou receptor
Sony com 0 logotipo Ei com a
opgao para o comando de
gravadores cassetes.
— Um telecomando Sony (opcional)
com 0 logotipo tal com a opgao para
© comando de gravadores cassetes.
(Nao disponiveis aos modelos para o
Canada e para os paises da Europa.)
(Continua na pagina seguinte)
15
