med ectavevalsiaalsaime (=,
Fe Wed ats lar=
Conexion a un
sistema
Mlef-ler-te mele)
sistema
ONE livae
(cmereleniciilecie
+ Mettre tous les appareils hors tension
avant d'effectuer une connexion
quelconque.
* La fiche rouge du cordon de
raccordement fourni est destinée au canal
droit (R) et la fiche blanche au canal
gauche (L).
Voir Fig. EY.
a) Blanc
b) Rouge
* Les fiches des cordons de raccordement
doivent étre insérées a fond dans les
prises, car un branchement relaché peut
entrainer un rontlement.
Exemple de branchement
La Fig. E] illustre la fagon de raccorder
l'appareil A un amplificateur.
a) & une prise secteur
b) pour l'enregistrement
c) pouria lecture
d) Amplificateur
e) a une prise secteur
La fléche <==
indique le parcours suivi
par le signal.
eNaliccome(smexe)anlsvayee) a
* Antes de realizar cualquier conexi6n,
desconecte la alimentacién de todos los
equipos conectados.
* Tenga en cuenta que.las clavijas rojas del
cable conector suministrado son para el
canal derecho (R), y las blancas para el
izquierdo (L).
Consulte la ilustracién ZY .
a) Blanca
b) Roja
* Las clavijas de los cables conectores
deberan insertarse completamente en las
tomas. Una conexi6n floja podria resultar
en la captacién de ruido.
Ejemplo de conexion —
En la ilustraci6n [EJ se muestra la conexién
de la unidad a un amplificador.
a) aun tomacorriente de CA
b) para grabacién
c) para reproduccién
d) Amplificador
e) auna toma de la red
La flecha <—
indica el sentido del flujo
de la sefial.
* Desligue a alimentagao de todos
equipamentos a serem conjugados antes
de efectuar qualquer ligagao.
* Note que as fichas vermelhas do cabo de
ligagao fornecido sao para o canal da
direita (R) e as brancas para o canal da
esquerda (L).
Veja fig. BY -
a) Branco
b) Vermelho
* Assegure-se de inserir as fichas
firmemente nas tomadas.
Ligagées
frouxas podem causar a captagao de
interferéncias.
=> <-2a4)
of
Cox-me(-Mile
f= KercLe)
Fig. EJ mostra como ligar o aparelho a um
amplificador.
a) auma tomada da rede CA
b) para gravagao
c) para leitura
d) Amplificador
e) auma tomada da rede
Aseta 2—
indica 0 fluxo do sinal.
13
