Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
These operation instructions are common to "Camping Kitchen 2 Grill & Go / Camping Kitchen 2 Grill & Go Elite" concerning their
This product is designed for a normal private use, not intended
for commercial purposes.
NOTE: Unless otherwise specified, following generic terms
"appliance / unit / product / equipment / device" appeared in this
instruction manual all refer to the product "Camping Kitchen 2 Grill
& Go / Camping Kitchen 2 Grill & Go Elite".
Thank you for choosing this Campingaz
A - SET UP
IMPORTANT
This operation manual will help you use your Campingaz
unit properly and in complete safety.
Consult the manual to familiarise yourself with the unit,
before connecting the gas cylinder.
Abide by the instructions given in this manual. Failure to do
so may be dangerous for the user and anyone else close by.
Always keep this manual in a safe place, readily available
for reference if necessary.
This unit is manufactured to use either butane or propane,
with a suitable regulator and a hose, which are sold
separately.
Never use a unit that is leaking, that is not operating
properly or that is damaged. Return it to your dealer, who
will indicate the nearest servicing agent.
Never modify this unit, or use it for applications for which it
was not intended (oven, grill, lighting, heating, etc.).
Do not use this product in caravans, cars, tents, huts, sheds
or any small enclosed areas.
The product should not be used while sleeping or left
unattended.
Never use this appliance without its pan supports.
Any modification of the appliance could be dangerous.
Parts which are protected by the manufacturer or the
manufacturer's representative must not be manipulated
by the user.
Close the gas container after use.
This product consumes fuel through combustion or
consumption of oxygen and gives off certain substances
and gas, which could be dangerous such as carbon
monoxide (CO).
Carbon monoxide is an odorless, clear gas that can cause
flu-like symptoms, sickness, illness, and possibly death if
produced inside aforesaid enclosed areas through use of
the product without proper ventilation.
B - Gas cylinder and regulator
This device can be used with Campingaz
or 907, and the Campingaz
28-30 mbar regulator model.
®
It can also be used with other, larger, butane or propane reservoirs
(6 kg, 13 kg, etc.) and the appropriate relief valves (consult your
dealer):
■ France, Belgium, Luxembourg, United Kingdom, Ireland,
Portugal, Spain :
butane 28 mbar / propane 37 mbar.
■ Netherlands, Czech Republic, Norway, Sweden, Denmark,
Finland :
butane 30 mbar / propane 30 mbar.
Always connect or replace the cylinder in a well-ventilated area,
never in the presence of a flame, spark or heat source.
Thank you for choosing this Campingaz
accessories and operation.
stove.
®
®
butane tanks, type 904
®
9
product.
®
C - HOSE
DK - ES - FI
FR - CZ - BE - IE - LU - NL - NO -
PT - SE - GB
France :
The appliance must be used with flexible tubing intended to be
fitted onto ringed connectors on appliance and regulator sides,
fixed by collars (Standard XP D 36-110).
Appliance
Check that the flexible hose stretches out normally without twisting
or pulling and does not come into contact with the hot sides of the
appliance. It should be replaced when the expiry date on the hose
is passed or whenever it is damaged or develops surface cracks.
Do not pull or pierce the hose. Keep away from any parts of the
appliance that get hot.
To use the equipment with the flexible hose XP D 36-110:
Fitting the tubing: follow the assembly instructions supplied with the
flexible tubing and collars.
Check for gas leaks following the instructions in paragraph D.
Belgium, Luxembourg, United Kingdom, Ireland, Portugal,
Spain, Netherlands, Czech Republic, Norway, Sweden,
Denmark, Finland :
The barbecue is equipped with a circular connector. It should be
used with flexible hose that is suitable for use with butane and
propane gas. Hose length should not exceed 1.20 metre. It should
be replaced if it is damaged or cracked, when required by national
regulations or at the end of the part lifecycle. Do not pull or pierce
the hose.
Keep away from any parts of the barbecue that get hot. Check that
the flexible hose stretches out normally, without twisting or pulling.
Check for gas leaks following the instructions in paragraph D.
D - CONNECTING THE GAS CYLINDER
If replacing an empty cylinder, read Section F): «Removing or
changing the gas cylinder».
When installing or removing a gas cylinder, always operate in
an open, well-ventilated place, never in the presence of a flame,
spark or any other source of heat (cigarette, electrical appliance,
etc.), and away from other persons or inflammable materials.
- Position the gas cylinder on the ground, behind or beside the
appliance.
- Close the regulator or gas cylinder valve.
- Screw or click the regulator onto the cylinder or onto the gas
cylinder valve.
- Close the stove valves by turning the knobs clockwise, position (●).
- Check that the tubing lies normally, without twisting or stress.
M 20x1,5
Regulator
GB
