Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
- Check that the burner tube air holes at the injector are not
obstructed by dust or spider's webs.
Gas leaks
Do not check for leaks using a flame. Use a gas leak detecting
liquid.
- Connect the cylinder properly to your stove.
- Apply gas leak detecting liquid to the cylinder/relief valve/pipe/
stove unions. (Fig. 9)
- The control knob of the stove should remain in the "off" position (●).
- Open the gas supply (valve or lever on the relief valve).
- Any gas leaks will be indicated by bubbles.
- Tighten the collars if fitted to stop the leak. Replace any defective
parts. The stove must not be used until all leaks have been
eliminated.
- Close the valve on the gas cylinder.
Important:
An overall inspection and leaks check must be carried out at least
annually and always after changing the gas cylinder.
E - USE
SAFETY PRECAUTIONS
It's recommended that protective gloves be worn to handle
components which may be very hot.
Do not use the stove within 30 cm of a wall or similar surface, or
any combustible object.
Place the stove on a horizontal surface and never move it while
it is in operation.
In the event of a leak (smell of gas), close all valves.
Wait until the device has completely cooled before handling or
storing it.
After use, always close the valve on the relief valve or gas
cylinder.
Never use the equipment without the pan supports (Fig. 2).
Always check that the pan support attachments are correctly
positioned in their rubber housings. (Fig. 6)
GB
Never use the griddles without pan support (Fig. 3).
Use oven gloves when handling the pan support or the griddles.
Do not use containers of diameter greater than 24 cm or less than
12 cm. Never use this appliance without its pan supports.
The safety lever L located on the side of the lid must be in the
stop position (lever down) to prevent any unintentional closure
of the lid. (Fig. 7)
Keep young children away from the appliance, some parts can
be very hot.
When the appliance is in operation, the support on which
the unit is standing can get very hot. The unit must not be
placed on a combustible surface (plastic, tablecloth, etc.). It
is recommended that the unit be placed on a heat-resistant
surface (concrete, stone, brick, directly on the ground (earth)).
Otherwise, an incombustible, heat-insulating material should be
placed between the unit and its support.
After use, always close the regulator or gas cylinder valve.
Never move the appliance when it is operating.
1) Lighting up
- Open the gas supply (valve or lever on regulator).
- Rotate the knob corresponding to the burner anti-clockwise to the
maximum flow rate position (
- Wait 2 to 3 seconds and press the corresponding piezoelectric
button (
) several times until the burner lights (Fig. 4A). If it does
not light after 3 tries, position the adjusting knob to "OFF" (●) by
rotating it clockwise. Wait 1 minute before repeating the operation.
- The stove can be ignited by holding a flame close to the burner
(Fig. 4B).
2) Cooking
The appliance can be used as a stove or be fully converted as a
grill thanks to the provided griddles (4). Depending on your cooking
needs, you can mix the configurations by using one burner as a grill
and the other one as a stove.
).
a) Using the appliance as a grill
- Make sure the pan supports (2) are well installed on the stove
(Fig. 6).
- Position the griddle above the burner, it must stand on the pan
support as explained in Fig. 3 and Fig. 10.
- Pre-heat the griddle for around 5 minutes at maximum power
in order to reach the ideal temperature for cooking. Place your
ingredients on the plate and adjust the temperature with the
control knob according to your tastes.
The cooking plate is covered with a high quality non-sticking
material which ensures healthy cuisine without adding fat or oil.
A bluish discolouration of the cooking plate is due to the strong
heat development. This is without any impact on the quality of the
used material.
b) Using the appliance as a stove
IMPORTANT: Griddles must be taken away when using the
appliance as a stove. Never place cooking vessels on the griddles.
Never use the equipment without the pan support.
Place a cooking vessel (frying pan, pan...) on the pan support,
centered over the burner. Ensure that the flame does not exceed
the underside of the cooking vessel.
Do not use a cooking vessel smaller than 12 cm or larger than 24
cm in diameter.
Important: never close the appliance lid without checking that
all the burners are off, the valves closed and the appliance has
cooled down.
3) Switching off
- Close the regulator or gas cylinder valve.
- After the flames have gone out, close the stove valves by putting
the knobs in position (●).
F - REMOVING OR CHANGING THE GAS CYLINDER
- Check that the gas cylinder valve or regulator lever is in the
closed position.
- Place the adjusting knobs in position (●) by turning them
clockwise.
- Disconnect the regulator from the gas cylinder.
- Install the new gas cylinder.
- Connect the regulator to the new gas cylinder (check the
condition of the regulator seal, before connecting it to the gas
cylinder).
G - MAINTENANCE & STORAGE
In case of burn back (ignition under the burner cap) switch the
product off, allow it to cool down (approximately five minutes), then
reignite the appliance. If the problem of burn back persists, then
please contact your local Campingaz
a) Stove
Ensure that your stove is regularly maintained, and it will give you
many years of excellent service.
- Do not clean the stove while it is in operation. Wait for it to cool
down, to avoid burning yourself on the hot parts (pan supports,
burners).
- Clean the greasy parts with soapy water or a non-abrasive
detergent. (Do not use a scouring pad or abrasive products).
- For easier cleaning the pan supports can be washed in a
dishwasher.
- Warning: Do not clean the griddles in a dishwasher.
- If the appliance has not been used for over 30 days verify that
there are no spider's webs blocking the burner tube, which
can reduce the efficiency of the appliance or cause dangerous
combustion of gas outside the burner.
- Store the packed stove in a dry, well-ventilated place.
- Store your appliance in the carry bag (5). Open the bag and
unfold the straps (Fig. 11A). Put the griddles upside down inside
the carry bag (Fig. 11B). Install the stove above the griddles then
tight the straps (Fig. 11C). Close the bag, your appliance can be
easily carried and is stored away from dust (Fig. 11D).
10
representative.
®
