Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Estas instrucciones de operación son comunes para la "Camping Kitchen 2 Grill & Go / Camping Kitchen 2 Grill & Go Elite" en cuanto a sus
Este producto ha sido diseñado para uso personal normal,
no para uso comercial.
NOTA: a menos que se especifique de otro modo, los siguientes
términos genéricos «aparato / unidad / producto / equipo /
dispositivo» que aparecen en este manual de instrucciones se
refieren todos al producto "Camping Kitchen 2".
Le damos las gracias por haber elegido este hornillo Campingaz
A – PUESTA EN MARCHA
IMPORTANT
Este manual de utilización tiene por objeto permitirle
utilizar correctamente y con toda seguridad su aparato
Campingaz
.
®
Consulte el manual para familiarizarse con el aparato
antes de conectar la bombona de gas.
Respete las instrucciones de este manual de utilización.
El incumplimiento de dichas instrucciones puede resultar
peligroso para el usuario y su entorno.
Conserve este manual permanentemente en un lugar
seguro con el fin de poder consultarlo si fuera necesario.
Este aparato ha sido fabricado cumpliendo las normas
reguladoras para que pueda funcionar con butano o
propano mediante un manorreductor apropiado y un tubo
manejable o flexible que se venden por separado.
No utilizar un aparato que tenga un escape, que funcione
mal o que esté estropeado. Contacte a su vendedor, quien
le indicará el servicio postventa más cercano.
No modificar nunca este aparato, ni utilizarlo para
aplicaciones para las que no está destinado (horno,
tostador, alumbrado, calefacción, etc.).
Este aparato no debe ser utilizado dentro de una
caravana, un vehículo, tienda, caseta, cabaña o cualquier
otro espacio pequeño y cerrado...
No debe ser utilizado mientras duerma ni debe ser dejado
sin vigilancia.
No utilice nunca este aparato sin sus soportes para
cacerolas.
Cualquier modificación realizada en el aparato puede
resultar peligrosa.
Las partes protegidas por el fabricante o su mandatario
no deben ser manipuladas por el usuario.
Vigile en todo momento el aparato durante el tiempo que
esté funcionando.
Una parte de estos productos de combustión puede
contener monóxido de carbono (CO).
El monóxido de carbono, inodoro e incoloro, puede
provocar malestar y síntomas similares a la gripe; pueden
provocar incluso la muerte si el aparato se utiliza en
interior sin una ventilación adecuada.
B - BOMBONA DE GAS Y DESCOMPRESOR
Este dispositivo puede usarse con las bombonas de butano
Campingaz
, tipo 904 o 907, y con el modelo de regulador
®
Campingaz
28-30 mbar.
®
También puede utilizarse con otras bombonas más grandes
de butano o propano (6 kg, 13 kg....) y los manorreductores
apropiados (consulte a su minorista):
■ Francia, Bélgica, Luxemburgo, Reino Unido, Irlanda,
Portugal, España :
butano 28 mbar / propano 37 mbar.
■ Países Bajos, Repúiblica Checa, Noruega, Suecia,
Dinamarca, Finlandia :
butano 30 mbar / propano 30 mbar.
Conecte o cambie siempre la botella en un lugar bien aireado,
y nunca en presencia de una llama, chispa o fuente de calor.
Gracias por elegir este producto Campingaz
accesorios y funcionamiento.
C - TUBO
.
®
Francia:
El aparato debe utilizarse con un tubo flexible que deberá
conectarse a los extremos anillados del aparato y del descompresor,
e inmovilizarse con abrazaderas (Norma XP D 36-110).
Aparato
Comprobar que el tubo flexible se despliega normalmente, sin
torsión ni tracción, ni contacto con las paredes calientes del
aparato. Deberá ser cambiado cuando se alcance la fecha
de caducidad indicada en el tubo y en todos los casos si está
deteriorado o si está agrietado.
No tire del tubo ni lo perfore. Manténgalo siempre alejado de la
piezas que puedan calentarse.
Para utilizar el aparato con el tubo flexible XP D 36-110 :
Colocación del tubo: siga las indicaciones de montaje que se
facilitan con el tuyo flexible y las abrazaderas.
La estanqueidad será comprobada según las indicaciones del
párrafo D).
Bélgica, Luxemburgo, Países Bajos, Reino Unido, Irlanda,
Portugal, España, Repúiblica Checa, Noruega, Suecia,
Dinamarca, Finlandia :
El aparato está equipado con un extremo anillado. Se debe utilizar
con un tubo flexible de calidad adaptada a la utilización de gas
butano y propano. Su longitud no deberá sobrepasar 1,20 m.
Habrá que cambiarlo si está dañado, si presenta fisuras, cuando
las condicionas nacionales lo exijan o según su validez. No tire del
tubo ni lo perfore. Manténgalo siempre alejado de la piezas que
puedan calentarse.
La estanqueidad será comprobada según las indicaciones del
párrafo D).
D - CONEXIONADO DEL APARATO
Si está instalada una bombona vacía, leer el párrafo F):
"Desmontaje o cambio de la bombona de gas".
Para el montaje o el desmontaje de la bombona de gas, operar
siempre en un lugar ventilado, al exterior y nunca en presencia
de una llama, fuente de calor o chispa (cigarrillo, aparato
eléctrico, etc), lejos de otras personas y materiales inflamables.
- Coloque el depósito de gas en el suelo, detrás o al lado del
aparato.
- Cierre la llave el descompresor o del depósito de gas.
15
.
®
DK - ES - FI
FR - CZ - BE - IE - LU - NL - NO -
PT - SE - GB
M 20x1,5
Regulador
ES
