Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Dessa användaranvisningar är allmänna för "Camping Kitchen 2 Grill & Go / Camping Kitchen 2 Grill & Go Elite" beträffande tillbehör och
Den här produkten har konstruerats för normalt privat bruk.
Den är inte avsedd för kommersiella ändamål.
OBS: Om inte annat anges avses produkten "Camping Kitchen
2 Grill & Go / Camping Kitchen 2 Grill & Go Elite" med samtliga
följande allmänna begrepp "apparat/enhet/produkt/utrustning/
anordning" i denna instruktionsmanual.
Vi tackar dig för att du valt detta gasolkök från Campingaz
A - ANVÄNDNING
VIKTIGT
Denna användarnotis hjälper dig att använda ditt
Campingaz
-kök på rätt sätt och med full säkerhet.
®
Konsultera notisen för att vänja dig med apparaten innan du
kopplar in gasbehållaren.
Respektera anvisningarna i denna användarnotis. Om
dessa anvisningar inte respekteras kan fara uppstå för
användaren och dennes omgivning.
Förvara ständigt denna notis på säker plats så att du kan gå
igenom den igen vid behov.
Denna apparat är avsedd att fungera med butan eller propan
med hjälp av en lämplig tryckreduceringsventil och en mjuk
eller metallisk slang som säljs separat.
Använd inte en apparat som läcker, fungerar dåligt eller är
i dåligt skick. Lämna in den till säljaren; denne kan ge dig
adressen till närmaste serviceverkstad.
Ändra aldrig på denna apparat, och använd den inte
för tillämpningar för vilka den inte är avsedd (ugn, grill,
belysning, uppvärmning...etc).
Denna apparat bör inte användas i husvagn, fordon, tält, på
uteplatser, i förråd eller i övriga slutna utrymmen.
Bör inte användas när man sover eller lämnas oövervakad.
Använd aldrig apparaten utan kastrullstöden.
Varje ändring av apparaten kan framkalla fara.
De delar som har skyddats av tillverkaren eller dess ombud
får inte manipuleras av användaren.
Lämna aldrig apparaten utan uppsikt när den används.
Alla apparater som fungerar med gas fungerar enligt
principen att förbränningen förbrukar syre och avger olika
ämnen. En del av dessa förbrända ämnen kan innehålla
kolmonoxid (CO).
Kolmonoxid, som är lukt- och färglös, kan orsaka obehag
och illamående som påminner om influensa, samt kan rent
av leda till döden om apparaten används inomhus utan
tillräcklig ventilation.
B - GASFLASKA OCH STRYPVENTIL
Denna enhet kan användas med Campingaz
eller 907, samt regulatormodellen Campingaz
Man kan också använda den med andra större butan-
eller
propanbehållare
(6
tryckreduceringsventiler (konsultera din återförsäljare).
■ Frankrike, Belgien, Luxemburg, Storbritannien, Irland,
Portugal, Spanien :
butanol 28 mbar / propanol 37 mbar.
■ Nederländerna, Republiken Tjeckien, Norge, Sverige,
Danmark, Finland :
butanol 30 mbar / propanol 30 mbar.
Vid inkoppling eller när man byter ut behållaren, skall detta alltid
utföras på en väl ventilerad plats. Gör det aldrig i närheten av en
levande låga, gnista eller vid en värmekälla.
Tack för att du valde denna produkt från Campingaz
.
®
-butantankar, typ 904
®
28-30 mbar.
®
kg,
13
kg
....)
och
lämpliga
användning.
C - SLANG
FR - CZ - BE - IE - LU - NL - NO -
PT - SE - GB
Frankrike:
Apparaten ska användas med en mjuk slang avsedd att fästas vid
de ringförsedda ändarna på sidan av apparaten och på sidan av
ventilen, som fästs med fästklämmor (XP D 36-110-norm).
Apparaten
Kontrollera att den mjuka slangen ligger normalt, att den inte är
böjd eller spänd, och att den inte ligger mot apparatens varma
väggar. Den måste bytas vid den sista förbrukningsdag som anges
på slangen, och i alla fall om den är skadad eller uppvisar sprickor.
Dra eller vrid ej på slangen. Håll den på avstånd från delar som
kan bli varma.
Användning av apparaten med mjuk slang XP D 36-110:
Ditsättning av slang: följ monteringsanvisningarna som följer med
den mjuka slangen och fästklämmorna.
Tätheten kontrolleras i enlighet med instruktionerna i paragraf D).
Belgien, Luxemburg, Nederländerna, Storbritannien, Irland,
Portugal, Spanien, Republiken Tjeckien, Norge, Sverige,
Danmark, Finland :
Apparaten är utrustad med ett gängat munstycke. Den skall
användas tillsammans med en flexibel slang special tillverkad för
användning av butan och propanol. Slangen får inte vara längre än
1,20 m. Den måste bytas om den är skadad eller har sprickor, enligt
nationella krav eller i förhållande till giltighetstiden. Dra eller vrid
ej på slangen. Håll den på avstånd från delar som kan bli varma.
Tätheten kontrolleras i enlighet med instruktionerna i paragraf D).
D - ATT ANSLUTA APPARATEN
Om en tom behållare är inkopplad, läs stycke F): "Demontering
eller byte av gasbehållaren".
För insättningen eller demonteringen av en gasbehållare,
håll alltid till på en väl ventilerad plats, utomhus och aldrig
i närvaro av en flamma, värmekälla eller gnistor (cigarett,
elektrisk apparat, etc.), på avstånd från andra personer och från
antändbara material.
- Ställ gasbehållaren på marken, bakom eller vid sidan av
apparaten.
- Stäng kranen till ventilen eller till gasbehållaren.
- Skruva fast eller snäpp fast ventilen på behållaren eller på kranen
till gasbehållaren.
- Stäng kokplattans kranar genom att vrida rattarna medurs, till
läge (●).
- Kontrollera att slangen vecklar ut sig normalt, utan vridning och
utan att den stramar.
27
.
®
DK - ES - FI
M 20x1,5
Gasutlösare
SE
