Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Estas instruções de operação são comuns ao "Camping Kitchen 2 Grill & Go / Camping Kitchen 2 Grill & Go Elite" no que se refere aos
Este produto foi concebido para um uso particular normal, não
destinado a fins comerciais.
NOTA: Exceto se indicado de outro modo, os termos genéricos
seguintes "aparelho / unidade / produto / equipamento / dispositivo"
que aparecem neste manual de instruções referem-se todos ao
produto "Camping Kitchen 2".
Agradecemos a escolha deste fogareiro Campingaz
A - COLOCAÇÃO EM SERVIÇO
IMPORTANTE
Este folheto de utilização tem por objecto permitir utilizar
correctamente e com toda segurança o seu aparelho
Campingaz
.
®
Consulte o folheto para se familiarizar com o aparelho antes
de conectar a garrafa de gás.
Respeite as instruções deste folheto de utilização. A falta
de cumprimento das instruções pode ser perigosa para o
utilizador e para os que se encontrarem perto.
Conserve este folheto em permanência num lugar seguro a
fim de o poder consultar, em caso de necessidade.
O aparelho está regulado aquando do fabrico para funcionar
com butano ou propano por meio de um redutor adequado
e com um tubo não rígido ou um tubo flexível que são
vendidos separadamente.
Não utilizar um aparelho com fuga de gás, que funcione
mal ou que esteja avariado. Levá-lo ao revendedor que lhe
indicará o serviço de pós-venda mais próximo.
Nunca modificar o aparelho, nem o utilizar em aplicações
para as quais ele não se destina (forno, grelhador,
iluminação, aquecimento...etc).
PT
Este aparelho não deve ser utilizado em caravanas, veículos,
tendas de campismo, abrigos, cabanas ou qualquer outro
espaço fechado.
Não deve ser utilizado enquanto dorme ou deixado sem
ser vigiado.
Nunca utilizar este aparelho sem os respectivos suportes
de tachos.
Qualquer modificação do aparelho pode revelar-se perigosa.
As partes protegidas pelo fabricante ou respetivo
mandatário não devem ser manipuladas pelo utilizador.
Não deixar o aparelho a funcionar sem vigilância.
Qualquer aparelho a gás que funcione segundo o princípio
de combustão, consome oxigénio e emite produtos de
combustão. Uma parte destes produtos de combustão pode
conter monóxido de carbono (CO).
O monóxido de carbono, inodoro e incolor, pode provocar
enjôo e sintomas gripais, isto é potencialmente a perda
de vida caso o aparelho seja utilizado no interior sem
ventilação adequada.
B - GARRAFA DE GÁS E REGULADOR DE PRESSÃO
Este equipamento pode ser utilizado com as garrafas recarregáveis
de gás butano Campingaz
regulador 28-30 mbar da Campingaz
Pode também ser utilizado com outras garrafas maiores de butano
ou propano (6 kg, 13 kg ....) e os redutores adequados (consulte
o seu revendedor):
■ França, Bélgica, Luxemburgo, Reino Unido, Irlanda,
Portugal, Espanha :
butano 28 mbar / propano 37 mbar.
■ Países
Baixos,
República
Dinamarca, Finlândia :
butano 30 mbar / propano 30 mbar.
Para a ligação ou a mudança da garrafa, efectuar a operação
sempre num local bem arejado, e nunca em presença de uma
chama, faísca ou fonte de calor.
Obrigado por escolher este produto Campingaz
seus acessórios e operação.
.
®
, tipo 904 ou 907, e com o modelo
®
.
®
Chuca,
Noruega,
C - MANGUEIRA
FR - CZ - BE - IE - LU - NL - NO -
PT - SE - GB
França:
O aparelho deve ser utilizado com um tubo flexível destinado ao
encaixe nos adaptadores canelados do lado do aparelho e do lado
do regulador de pressão, sendo imobilizado por colares (Norma
XP D 36-110).
Fogão
Verificar que o tubo flexível apresente um aspecto normal, sem
torções ou apertos, nem contacto com as paredes quentes do
aparelho. Deverá ser substituído assim que atinja a data de
validade gravada no tubo ou sempre que apresente danos ou
fissuras.
Não puxar pelo tubo nem torcê-lo. Mantê-lo afastado de partes ou
de componentes do aparelho que possam aquecer.
Para utilização do aparelho com o tubo flexível XP D 36-110:
Instalação do tubo: respeitar as indicações de montagem
fornecidas com o tubo flexível e os colares.
A estanquicidade deverá ser verificada seguindo as indicações
do parágrafo D).
Bélgica, Luxemburgo, Países Baixos, Reino Unido, Irlanda,
Portugal, Espanha, Noruega, Suécia, Dinamarca, Finlândia,
República Chuca :
O aparelho está equipado com um terminal anelado. Deve ser
utilizado com um tubo de borracha de qualidade apropriada para
uso com gás butano e propano.
O seu comprimento não deverá exceder os 1,20 metros. Deve ser
substituído caso esteja danificado, apresente fissuras ou quando a
legislação nacional assim o exija ou conforme a validade.
Não puxar pelo tubo nem torcê-lo. Mantê-lo afastado de partes ou
de componentes do aparelho que possam aquecer. Verificar que o
tubo flexível um aspecto normal, sem torções ou apertos.
A estanquicidade deverá ser verificada seguindo as indicações
do parágrafo D).
D - LIGAÇÃO DO APARELHO
Se uma garrafa vazia já está instalada, ler o parágrafo F) :
"Desmontagem e ou troca da garrafa de gás".
Para instalar ou remover uma garrafa de gás, operar sempre
Suécia,
num lugar arejado, ao ar livre e nunca em presença duma
chama, fonte de calor ou faísca (cigarro, aparelho eléctrico,
etc.), longe de outras pessoas e de materiais inflamáveis.
- Posicionar o depósito de gás no piso, atrás ou ao lado do
aparelho.
- Fechar a torneira do regulador de pressão ou do depósito de gás.
18
.
®
DK - ES - FI
M 20x1,5
Redutor
