Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2. NETTOYAGE ET ENTRETIEN DE LA TÊTE DE LA RIVETEUSE
1. Déconnectez le tuyau d'air.
2. Pour enlever la tête, utilisez la clé à écrous,
comme c'est indiqué à la Figure 1.
3. Pour enlever la pièce, utilisez la clé à écrous,
5. Portez l'huile de graissage,
comme c'est indiqué à la Fi-
gure 4.
6. Contrôlez la longueur confor-
mément à la Figure 5.
7. Réinstallez la tête de la riveteuse, en suivant la procédure pour le démontage dans l'ordre in-
verse.
DE
WARTUNG UND REINIGUNG
1. HINZUFÜGEN VON ÖL UND WARTUNG VON EINEM HYDRAULISCHEN NIETER
1. Luftschlauch abziehen.
2. Um den Kopf auseinanderzunehmen, verwen-
den Sie einen einstellbaren oder kombinierten
Schraubenschlüssel (nicht im Lieferumfang en-
thalten), wie in der Abbildung 1 gezeigt.
3. Um den unteren Teil zu öffnen, verwenden Sie
einen Schraubenschlüssel, wie in der Abbildung
2 gezeigt.
4. Entfernen Sie den Kolben aus dem Zylinder, wie
in der Abbildung 3 gezeigt.
5. Reinigen Sie das Innere des Zylin-
ders und den Rahmen von Gehäuse.
6. Füllen Sie das Schmieröl gemäß Ab-
bildung 4 nach.
7. Reinigen Sie den Kolben und tragen
Sie das Schmieröl auf die Innenwand
des Zylinders und den O-Ring auf,
wie in der Abbildung 5 gezeigt.
8. Montieren Sie den Nieter in umgekehrter Reihenfolge der Demontage.
2. REINIGUNG UND WARTUNG DES KOPFES VON EINEM NIETER
1. Luftschlauch abziehen.
2. Um
den
Kopf
verwenden Sie einen Schraubenschlüssel,
wie in der Abbildung 1 gezeigt.
3. Verwenden Sie den Schraubenschlüssel, um
auseinanderzunehmen,
comme c'est indiqué à la Figure 2.
4. Nettoyez toute la pièce et la partie intérieure
de la tête, comme c'est indiqué à la Figure 3.
das Teil zu entfernen, wie in der Abbildung 2
gezeigt.
4. Reinigen Sie das gesamte Teil und die In-
nenseite des Kopfes, wie in der Abbildung 3
gezeigt.
· 5 ·
