Edwards HemoSphere Instrucciones De Uso página 6

Kalibrierung
Befolgen Sie die Anweisungen zur Durchführung
der Kalibrierung, die auf dem Bildschirm angezeigt
werden, und verwenden Sie den in der
Gebrauchsanweisung des Oxymetriekatheters
angegebenen Kalibrierungstyp. Das HemoSphere
Oxymetrie-Kabel kann vor der Kathetereinführung
mittels In‑vitro-Kalibrierung kalibriert werden.
Die In‑vitro-Kalibrierung muss vor dem Vorbereiten
des Katheters (d. h., wenn dieser sich noch
zusammen mit der Kalibrierschale in der
Verpackung befindet) durchgeführt werden.
Vorsicht: Weder die Katheterspitze noch die
Kalibrierschale dürfen vor der In‑vitro-Kalibrierung
nass werden.
Wenn keine In‑vitro-Kalibrierung durchgeführt
wurde, ist eine In‑vivo-Kalibrierung erforderlich.
Die In‑vivo-Kalibrierung eignet sich dazu, das Kabel
in regelmäßigen Abständen neu zu kalibrieren.
Weitere Informationen zur Kalibrierung finden Sie
im Benutzerhandbuch des Monitors und im
Datenblatt des Katheters.
MR-Informationen
Nicht MR-sicher
Verwenden Sie das HemoSphere Oxymetrie-Kabel
nicht in einer MR-Umgebung. Das Oxymetrie-Kabel
ist nicht MR-sicher, da es Komponenten aus Metall
enthält, die sich in einer MR-Umgebung durch die
HF-Strahlung erwärmen können.
Technische Daten
Abmessungen
Kabellänge: 3,05 m (10 Fuß)
Spezifikationen zur Parametermessung
Parameter Spezifikation
ScvO /SvO - Bereich
2 2
Oxymetrie
1
Präzision
(Sauerstoffsät-
tigung)
Aktualisie-
rungsrate
1
Die Präzision wurde unter Laborbedingungen
getestet.
Betriebsbedingungen
Temperatur: 10 bis 32,5 °C
Feuchtigkeit: 20 bis 90 %, nicht kondensierend
Höhenlage (Atmosphärendruck): 0 m/0 Fuß
(1013 hPa) bis 3048 m/10.000 Fuß (697 hPa)
IP-Schutzklasse: IPX4
Wartung
Ziehen Sie beim Trennen des HemoSphere
Oxymetrie-Kabels vom Monitor bzw. beim Trennen
der Katheter vom Oxymetrie-Kabel stets an der
Verbindungsstelle. Ziehen Sie nicht an den Kabeln
und verwenden Sie keine Werkzeuge zum Trennen
der Verbindung.
HemoSphere Oxymetriekabel – Liste der verfügbaren Parameter
Abkürzung Beschreibung
SvO
2
ScvO
2
HemoSphere Oxymetriekabel mit Swan-Ganz Modul – Liste der verfügbaren Parameter
Abkürzung Beschreibung
DO
2
DO I
2
VO
2
VO I
2
VO e
2
VO Ie
2
Es wird empfohlen, das HemoSphere Oxymetrie-
Kabel regelmäßig auf Anzeichen von
Beschädigungen zu überprüfen. Überprüfen Sie
den Zustand des Kabels und ersetzen Sie es, wenn
eine der folgenden Beschädigungen erkannt
wurden: ein freiliegender Draht, Einschnitte, Risse
oder Anzeichen einer übermäßigen
Beanspruchung. Stellen Sie außerdem sicher, dass
die Klappe (in der Abbildung oben mit ②
gekennzeichnet) frei beweglich ist und
ordnungsgemäß einrastet. Verwenden Sie das
Oxymetrie-Kabel nicht bei beschädigter, geöffneter
oder fehlender Klappe. Wenden Sie sich an den
technischen Kundendienst, wenn die Klappe
beschädigt ist.
0 bis 99 %
Bei dem Oxymetrie-Kabel handelt es sich um ein
Multifunktionsprodukt, dessen Oberfläche mit
± 2 % bei
einem angefeuchteten Tuch gereinigt werden kann.
30 bis 99 %
Zum Anfeuchten des Reinigungstuchs sollten
2 Sekunden
Reinigungsmittel mit 70%igem Isopropylalkohol,
2%igem Glutaraldehyd, einer 10%igen Bleichlösung
oder einer quartären Ammoniumlösung verwendet
werden. Die faseroptische Schnittstelle des
Oxymetrie-Kabels muss sauber gehalten werden.
Befeuchten Sie ein flusenfreies Wattestäbchen mit
Reinigungsalkohol und reinigen Sie den innerhalb
des vorderen Oxymetrie-Kabelgehäuses befindlichen
Glasfaserleiter mit leichtem Druck (unterhalb der in
der Abbildung mit ② gekennzeichneten Klappe
gelegen).
Vorsichtshinweise:
Keine anderen Reinigungsmittel oder -sprays
verwenden und die Reinigungslösungen nicht
direkt auf das Oxymetrie-Kabel gießen.
Nicht mit Dampf, Strahlung oder EO sterilisieren.
Nicht in Flüssigkeiten eintauchen.
Verwendete
Subsystemtechnik
Gemischtvenöse
Sauerstoffsättigung
HemoSphere
Oxymetriekabel
Zentralvenöse
Sauerstoffsättigung
Verwendete
Subsystemtechnik
Sauerstoffangebot
Sauerstoffangebot-Index
Sauerstoffverbrauch
HemoSphere
Sauerstoffverbrauch-Index
Oxymetriekabel und
HemoSphere mit
Geschätzter
Swan-Ganz Modul
Sauerstoffverbrauch bei
Überwachung der ScvO
2
Geschätzter
Sauerstoffverbrauch-Index
bei Überwachung der ScvO
2
6
Patienten- Krankenhaus-
population umgebung
Operationssaal,
Erwachsene
Intensivstation,
und Kinder
Notaufnahme
Patienten- Krankenhaus-
population umgebung
Operationssaal,
Erwachsene
Intensivstation,
und Kinder
Notaufnahme
Lagerung
Das Kabel zur Vermeidung von Schäden in der
Originalverpackung an einem kühlen und
trockenen Ort lagern.
Vorsicht: Das Kabel immer entlang der
Kabelführung und nicht zu fest aufwickeln.
Temperatur: -18 bis 45 °C
Relative Feuchtigkeit: 90 % nicht kondensierend
bei 45 °C
Höhenlage: 0 bis 6096 m (20.000 Fuß)
Technischer Kundendienst
Bei Fragen oder Problemen technischer Art rufen
Sie bitte den Edwards Kundendienst unter der
folgenden Nummer an:
In Deutschland: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 089-95475-0
In Österreich: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (01) 24220-0
In der Schweiz: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 041 348 2126
Meldung von Vorfällen
Anwender und/oder Patienten sollten den Hersteller
und die zuständige Behörde des Mitgliedsstaates,
in dem der Anwender und/oder Patient ansässig ist,
über alle ernsten Vorfälle unterrichten.
Preise, technische Daten und Modellverfügbarkeit
können ohne vorherige Ankündigung geändert
werden.
Siehe Symbollegende am Ende dieses
Dokuments.