Vor Inbetriebnahme des
Klimagerats die
Bedienungsanleitung
aufmerksam durchlesen. Sie
enthalt weitere fur
ordnungsgemaBen Betrieb
wichtige Anweisungen.
ABTRENNEN DES GERATES
VON DER SPANNUNGS-
VERSORGUNG
Das Gerat muB Uber einen
Unterbrecher oder Schalter mit
einem Kontaktabstand von
mindestens 3 mm mit der
Spannungsversorgung verbun-
den werden. Der Stecker mu8
nach der installation des
Gerates frei zuganglich sein.
Das Gerat enthalt
ozonschadigendes FCKW in
geringen Mengen (R22). Nach
der Lebenszeit des Gerates
muB die Klimaanlage
fachgerecht entsorgt werden.
Dies kann nur von einem
entsprechenden Service
durchgefiihrt werden. Fur die
Entsorgung wenden Sie sich
bitte an den Verkaufer oder
sehen sie in die gelben Seiten.
Gerauschemission <70 dB (A)
gemaB Maschinenlarm Informa-
tions-Verordnung
-3GSGV.
NFORMACION DE.
MPORTANTE -
Lea atentamente este manual del
usuario antes de utilizar el
acondicionador. Este manual
contiene instrucciones
importantes para utilizar
correctamente el acondicionador.
G a sizer
Wife
f e )
PARA DESCONECTAR EL
APARATO DE LA RED.
Este aparato debera conectarse a
la red eléctrica a través de un
cortacircuitos o de un interruptor
'con una distancia de contacto
igual o mayor que 3 mm. Si fuese
imposible se tendra que utilizar
una toma. Esta toma debera estar
libremente accesible después de
la instalacién del equipo.
"IMPORTANTI.
INFORMAZIONI
DI
-SICUREZZA
Leggere con attenzione questo
manuale di istruzioni prima di
usare l'apparecchio. Esso
contiene delle ulteriori
informazioni importanti per un
corretto funzionamento.
PER SCOLLEGARE L'APPA-
RECCHIO DALLA RETE
ELETTRICA
L'apparecchio deve essere
collegato alla rete elettrica
tramite un interruttore automati-
co o.un interruttore con una
distanza di contatto pari o
superiore a 3 mm. Se questo
impossibile,
é necessario usare
una spina. Questa spina deve
essere liberamente accessibile
dopo l'installazione dell'apparec-
chio.
