ttn
eet a t t s a a n a
When servicing the air conditioner,
be sure to turn off the timer switch,
Do not use gasoline, benzine,
thinner or other chemicals, or any
liquid insecticide on the air
conditioner, use of these may
cause flaking off of paint, cracking
or deformation of plastic parts.
Never attempt to clean the unit by
pouring water directly on it as this
will cause deterioration of the
electrical insulation.
CLEANING OF AIR FILTER
If the air filter becomes clogged
with dust, smooth air flow is
obstructed and cooling efficiency
becomes low. Clean the air filter
every two weeks.
Removal of air filter
(1) Push the "PUSH" position on
both sides at the bottom of inlet
grille and release the inlet grille.
(2) Lift the finger tab at the bottom
of "PUSH" position and open
the inlet grille to the lock
position.
Don't open it more than the
lock position.
.
(3) Pull the air filter toward bottom
by holding air filter grid.
Cleaning of air filter
(1)Remove the dust clogged in
the filter by tapping it.
(2) Wash the filter well with
lukewarm waiter of less than
40°C (104°F) while rubbing
lightly.
To get better results, wash it
with soapy water or a neutral
cleaning agent.
(3) After dust is removed, rinse the
filter well using clean water and
dry it completely.
Attaching the air filter
(1) Hold the air filter with
"aii*-FRONT" side up and insert it
along the filter guide till it stops
completely.
(2)Push the "PUSH" position on
both sides at the bottom of inlet
grille and close the inlet grille
firmly.
Avant de commencer l'entretien,
placer le bouton de programmateur
en position "O" pour mettre l'appareil
de climatisation hors tension.
Ne jamais utiliser d'essence, de
diluant, ni de produits chimiques
comme agent de nettoyage. Ne
jamais pulvériser de produit insecti-
cide. La peinture pourrait s'écailler et
les matiéres plastiques pourraient se
craqueler ou se déformer.
Pour éviter les risques d'électrocu-
tion ou des dommages a |isolation.
électrique, ne jamais rincer le
composant intérieur a des fins de
nettoyage.
ENTRETIEN DU FILTRE A AIR
Si le filtre a air est colmaté par des
poussiéres, fa diffusion de lair sera
jugulée et le rendement se réduira
-
de facon brutale. Pour éviter une
telle situation, nettoyer le filtre toutes
les deux semaines d'utilisation.
Retrait du filtre a air
(1) Appuyer sur la partie "PUSH" des
deux cétés en bas de la grille
d'admission et libérer ta grille
d'admission.
;
(2) Soulever fa Janguette en bas de
la partie "PUSH" et ouvrir la grille
d'admission jusqu'a la position de
blocage.
Ne pas ouvrir au-dela de la
position de blocage.
:
(3) Tirer la filtre
air vers le bas en
tenant la poignée du filtre a air.
Nettoyage du filtre a air
(1) Pour débarrasser le filtre a air
des poussiéres qu'il contient, le
tapoter de maniére a en déloger
la pous siére.
(2) Le laver dans un bain d'eau tiede
(moins de 40°C/104°F) en le
frictionnant {!6égérement.
Pour obtenir de meilleurs
résultats, le laver dans un bain
d'eau savonneuse ou dans un
agent chimique neutre.
(3) Quand le lavage du filtre est
terminé, le rincer sous un jet
d'eau courante et le faire sécher
complétement.
Instaliation du filtre a air
(1) Tenir le filtre a air avec le cété
"BileFRONT"" vers le haut et l'insérer
dans le guide de filtre jusqu'a ce
qu'il s'arréte complétement.
(2) Appuyer sur la partie "PUSH" des
deux cdtés en bas de la grille
d'admission et fermer fermement
la grille d'admission.
"Take oft
. . the air filter
