Wenn das Klimagerat ohne Lufifilter
betrieben wird, wird kein Staub aus
der Luft entfernt, und die
resultierende Staubansammlung im
Gerat kann zu Stér ungen fulhren.
Vergessen Sie nicht den Luifffilter.
Wenn der LufteirlaBgrill und. das
Gehaduse schmutzig sind, waschen
Sie mit laawarmem Wasser (unter
40°C) ab. Ein mildes Reinigungs-
mittel kann verwendet werden.
PFLEGE AUSSERHALB
DER SAISON
(1)Das Geblase etwa einen
halben Tag lang laufenlassen,
um das Innere des Gerates
trocknen zu lassen.
(2) Das Klimagerat-ausschalten
und den Stecker aus der
Steckdose ziehen.
PFLEGE IN DER SAISON
Lesen Sie die "Vorsichtsmassregeln
zur Bedienung" auf Seite 10.
Umbau
Wenn Sie den Aufstellungsort
wechseln, lassen Sie sich von
Ihrem Fachhandler beraten.
Bevor Sie das Gerat reparieren
lassen, prlifen Sie die folgenden
Punkte.
KEIN LUFTSTROM
hie ARleeteR eg Cea
ePriifen Sie, ob die Sicherung
durchgebrannt ist.
NO HAY FLUIDO DE AIRE
GPS
ATONE
gy
"MAI
PERLA_
UTENZIONE |
"PF
Si el aparato de aire acondiciona-
do funciona sin un filtro de aire, el
polvo no es eliminado del aire de
la habitacién, y la acumulacién
que se produce en el aparato
puede ocasionar una averia.
No olvide instalar el filtro de aire.
Cuando las rejillas de !a entrada
de aire y la caja estén sucias,
limpie frotando en un trapo en
agua templada (por debajo de
40°C). Se recomienda el uso de
un detergente suave.
CUIDADOS FUERA DE
TEMPORADA (DE USO)
(1) Haga funcionar el ventilador
durante medio dia para secar
el interior del aparato.
(2) Apague
la fuerza y saque el
enchufe de {a red.
a
CUIDADOS
DURANTE
LA
TEMPORADA
Lea las "Precauciones de Funcio-
namiento" de la pagina 10.
Nueva colocacion del aparato
Cuando cambie el lugar que
ocupe el aparato de aire acondi-
cionado, consulte el servicio
técnico de su aparato.
Antes de ponerse en contacto con
el servicio tecnico, compruebe los
siguientes datos.
e Compruebe que la fuerza no
esté cortado.
e Vea si los fusibles estan
quemados.
20
Se il condizionatore dell'aria viene
operato senza filtro di aria, la polvere
non verra rimossa dall'aria dell''am-
biente ed un deposito di polvere che
ne risultera potra causare un difetto
del funzionamento della macchina.
Non dimenticare di installare il filtro
di aria. Quando la griglia di ammis-
sione dell'aria ed il mobile sono
sporchi, pulire con dell'acqua tiepida
(sotto 40°C). L'uso di un detergente
dolce viene raccomandato.
CURA FUORI STAGIONE
(1) Far funzionare il ventilatore
soltanto per mezza giornata
per far seccare !'interno
dell'unita.
(2) Interrompere l'alimentazione
all'unita e rimuovere la spina
dalla presa murale.
CURA DURANTE LA STA-
GIONE
Si prega di leggere "Precauzioni
per it funzionamento" alla pagina 10.
Trasferimento
Quando si cambia la posizione di
installazione del condizionatore
dell'aria, si prega di consultare il
fornitore di questa unita.
Prima di contattare il servizio di
manutenzione, si raccomanda di
verificare i punti seguenti.
NON C'E FLUSSO DI ARIA
e Verificare se l''alimentazione é
stata interrotta.
e Verificare se il fusibile é saltato.
