Visonic PowerMaster-10 Guia Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para PowerMaster-10:
- Guia del usuario (50 páginas) ,
- Guía de instalador (102 páginas)
Manuales relacionados para Visonic PowerMaster-10
Resumen de contenidos para Visonic PowerMaster-10
- Página 1 Guía del Usuario lar- per- PowerMaster-10 rico Sistema inalámbrico de control de alarma completamente surpervisado let-...
-
Página 2: Tabla De Contenido
PowerMaster-10 – Guía del usuario Contenido B.2 Retornar al paso anterior o salir del 1. Introducción .............2 MENÚ DE USUARIO ........16 Preliminar ............2 B.3 Botones utilizados para Navegación y Características del sistema .......2 Ajustes............... 16 Usuarios y Códigos ..........3 C.1 Establecer el Plan de Anulación de Zonas... -
Página 3: Introducción
Preliminar PowerMaster-10 es un equipo de control de alarma automáticamente a través de PSTN o red GSM y inalámbrico que aporta protección contra robo, fuego Banda Ancha a las centrales receptoras (de manera y manipulación. -
Página 4: Usuarios Y Códigos
• Acceso desde teléfonos remotos: Usted puede PowerMaster-10 muestra mensaje acceder al PowerMaster-10 desde un teléfono problema. Su instalador puede deshabilitar esta remoto, Armar/Desarmar el sistema y recibir función si lo desea. • Supervisión de Batería: Para que no tenga que información del estado. -
Página 5: Display
30 segundos no se pulsa ninguna LISTO HH:MM tecla, en el display aparece “PowerMaster-10” y los (alternando) LED no se encienden ni indican estado alguno. El display vuelve a modo normal pulsando el botón... -
Página 6: Dispositivos De Control Remoto
INTRODUCCIÓN Timbre ON/OFF Emergencia (sostener durante 2 seg.) Cancelar retardo de entrada Fuego (sostener durante 2 seg.) Registro de eventos Pulsar ambos para alarma de pánico Selección de Particiones Figura 2. Controles e indicadores Dispositivos de Control Remoto Desarmado con un mando cuya batería está baja Su sistema responde a las señales enviadas por (si está... -
Página 7: El Funcionamiento Del Sistema Powermaster- 10
Si el armado rápido no está activado, [Pulse Cod] ARMADO PARCIAL PowerMaster-10 le avisará para que introduzca su ↓ (Retardo salida) ↓ Vaya a una zona código de seguridad antes de armar. -
Página 8: Armado Total 'Instantáneo
EL FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA POWERMASTER-10 Armado TOTAL ‘Instantáneo’ PULSAR RESULTADO DISPLAY PULSE COD _ _ _ _ Usted puede armar TOTAL o PARCIAL sin un retardo de entrada, y cualquier detección en alguna ARMADO TOTAL zona activará una alarma inmediata. -
Página 9: Iniciando Una Alarma De Pánico
EL FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA POWERMASTER-10 SALGA AHORA READY MEMORY ↓ (Retardo salida) ↓ Salga del sitio Desarmando y Deteniendo Alarmas TOTAL (Esta función está desactivada en la versión Nota: El instalador debe habilitar confirmación de compatible con ACPO). retorno. Desarmado el sistema, se detendrá la sirena antes de hacerlo automáticamente, ya sea que la alarma... -
Página 10: Comportamiento De La Sirena
EL FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA POWERMASTER-10 F. Desarmado bajo Coacción. Si usted es obligado D. Desarmado con el sistema en un estado de por la fuerza a desarmar el sistema, introduzca el problema: Si se detecta un problema en el código predeterminado de coacción (2580) u otro estado armado, se encenderá... -
Página 11: Leyendo Datos Sobre Alarmas En Memoria Y Problemas
3. Leyendo datos sobre Alarmas en memoria y problemas Memoria de Alarma y de Tamper PULSAR RESULTADO DISPLAY El PowerMaster-10 retiene eventos de alarma y de NO LISTO HH:MM tamper en su memoria que ocurrieron durante el último periodo de armado. -
Página 12: Para Examinar La Memoria Y Problemas Simultáneamente
LEYENDO ALARMAS EN MEMORIA Y PROBLEMAS Para examinar memoria PULSAR RESULTADO DISPLAY problemas simultáneamente Si la memoria retiene eventos de alarmas / LISTO HH:MM manipulación (tamper) y al mismo tiempo existe un estado de problema, la pantalla se comporta como Z09 FALTA se muestra a continuación: (alternando) - Página 13 LEYENDO ALARMAS EN MEMORIA Y PROBLEMAS Fallo Significado 1-VÍA El panel de control no puede configurar o controlar el dispositivo. Aumenta el consumo de la batería. NO EN RED Dispositivo no se ha instalado o se hizo incorrectamente o no puede comunicarse con el panel de control después de la instalación.
-
Página 14: Menús Y Funciones
MENÚS Y FUNCIONES 4. Menús y Funciones En este capítulo se explican las características de programación del sistema PowerMaster-10 que le permiten adaptarlo para sus necesidades específicas. El capítulo se divide en tres secciones, a saber: Parte A – Ofrece una descripción general de las opciones de Menú de Usuario disponibles. -
Página 15: Introducir El Menú De Usuario Y Seleccionar Una Opción De Configuración
MENÚS Y FUNCIONES B.1 Introducir el Menú de Usuario y seleccionar una opción de configuración Se describe en el siguiente procedimiento cómo introducir y moverse en el Menú de Usuario. Al final del procedimiento, se ofrecen descripciones detalladas de las opciones del Menú de Usuario. Para salir del Menú... - Página 16 MENÚS Y FUNCIONES B. Opciones de Menú de Usuario Para seleccionar la opción de menú de usuario que se presenta – pulse el botón Se utiliza para seleccionar el Régimen de Anulación de Zona, es decir, para SELEC ANUL ZONA anular (excluir) zonas con fallo o poco seguras, o para borrar una zona anulada.
-
Página 17: Retornar Al Paso Anterior O Salir Del Menú De Usuario
Durante el proceso de ajuste, es necesario retornar con frecuencia al valor, paso u opción anterior (es decir, "subir un nivel") o salir del Menú de Usuario. Para facilitar estas acciones, el sistema PowerMaster-10 le ofrece dos posibilidades a elegir. -
Página 18: Establecer El Plan De Anulación De Zonas
♦ Aquí usted puede ajustar el Plan de Anulación de Zona, es decir, desplazarse a través de la lista de detectores registrados (memorizados) al sistema PowerMaster-10 y de Anular (desactivar) detectores con falla o “abiertos” (ya sea LISTO o NO LISTO) o Despejar (reactivar) zonas ANULADAS (detectores). -
Página 19: Revisando La Lista De Zonas Anuladas
MENÚS Y FUNCIONES B. Para Reactivar Zona Anulada Repita los pasos 1 a 4 anteriores. Z04: ANULADO Z04: Cocina Cuando la zona anulada que desea reactivar aparece en la pantalla (por ejemplo, "Z04"), pulse para confirmar. En la pantalla aparece ahora: <#> PARA REACTIVAR]. <#>... - Página 20 MENÚS Y FUNCIONES ☺ Se escucha una "Melodía Alegre" . En la pantalla se lee: [ Anulación ☺ Retorne al Paso 2 ] y luego retorna al paso “ " 1. ACTIVADA VALORES DEL USUARIO Información Adicional (secciones C.1 – C.3) Para obtener instrucciones detalladas sobre cómo seleccionar Las Opciones de Configuración –...
-
Página 21: Para Programar Códigos De Usuario
C.4 Para programar Códigos de Usuario El sistema PowerMaster-10 le permite autorizar a un máximo de 8 personas para armar y desarmar el sistema mediante la entrega a cada uno de un código de seguridad personal único de 4 dígitos, de diferentes niveles de seguridad y funcionalidades. - Página 22 MENÚS Y FUNCIONES Aparece el primer código de usuario: "código usuario 1". Codigo usuario 1 Pulse el botón hasta que aparezca en pantalla el Código de Usuario que desea programar, por ej., "código de usuario 4". Cuando aparezca en la pantalla el código de usuario que desea programar, Código usuario 4 pulse para confirmar.
-
Página 23: Añadir / Borrar Mandos
/ desarmado y otras funciones. A cada mando debe asignarse un número de serie (1-8) que corresponda al del usuario (1-8) y memorizarlo en el sistema PowerMaster-10. ♦ Aquí usted puede añadir (memorizar) los 8 mandos. - Página 24 MENÚS Y FUNCIONES BORRAR MANDO ☺ Se escucha un "Tono Feliz" y en la pantalla aparece [ BORRAR MANDO Información Adicional (sección C.6) Para instrucciones sobre cómo seleccionar Opciones de Config – vea secciones B.1 y B.2. En la pantalla aparece el 1er Mando (Mando No. 1) de los ocho. Para cancelar la memorización, pulse el botón Para borrar un Mando, asegúrese que el mando está...
-
Página 25: Para Ajustar La Hora Y Formato Hora
MENÚS Y FUNCIONES C.6 Para ajustar la Hora y formato Hora ♦ Aquí usted puede programar o ajustar el reloj incorporado para ver la hora correcta en el formato deseado. . ♦ Puede seleccionar entre el formato de 24 y de 12 horas (AM/PM). Lea cuidadosamente la sección "Información Adicional"... -
Página 26: Para Ajustar Fecha Y Formato Fecha
MENÚS Y FUNCIONES C.7 Para ajustar Fecha y Formato Fecha ♦ Aquí usted puede programar o ajustar el calendario incorporado para ver la hora correcta en el formato deseado. ♦ Puede seleccionar entre el formato de fecha "mm/dd/aaaa" y"dd/mm/aaaa". Lea cuidadosamente la sección:"Información Adicional" conforme a las referencias indicadas , etc. -
Página 27: Para Activar / Desactivar El Autoarmado
MENÚS Y FUNCIONES C.8 Para activar / desactivar el Autoarmado Se puede programar el sistema PowerMaster-10 para que se active automáticamente en cualquier momento que se desee. Esta característica es útil especialmente en aplicaciones comerciales, como en tiendas por ejemplo, para asegurar que el sistema está... - Página 28 MENÚS Y FUNCIONES Información Adicional (sección C.07 y C.08) Para indicaciones sobre cómo seleccionar las Opciones de Ajuste – remítase a las secciones B.1 y B.2. a. La pantalla muestra el formato de ajuste actual (indicado por el símbolo ), por ejemplo, "...
-
Página 29: Para Programar Números De Teléfono Privados
MENÚS Y FUNCIONES C.10 Para programar Números de Teléfono Privados El sistema PowerMaster-10 le permite determinar qué grupos de eventos se informarán a abonados telefónicos privados. El instalador puede también programar el sistema PowerMaster-10 para informar varios mensajes de eventos tales como alarma, armado o problema, a 4 abonados de teléfonos privados y a 4 números de teléfono SMS en lugar de los informes transmitidos a la Central Receptora o en adición a los... - Página 30 MENÚS Y FUNCIONES Para programar o editar el número de teléfono, use el teclado numérico para 032759641 ingresar los dígitos del número telefónico SMS (por ejemplo, 8032759333) en la posición del cursor parpadeante. No. tel SMS ☺ Se escucha un "Tono Alegre" para confirmar el número de teléfono SMS establecido.
- Página 31 MENÚS Y FUNCIONES E. Para programar la señal de confirmación En el submenú [INFORME VOCAL] (vea la sección anterior), pulse el botón ó hasta que aparezca en pantalla: [Tel.confirma]. Tel. confirma Conf simple Pulse el botón hasta que aparezca en pantalla la señal de ó...
-
Página 32: Para Activar / Desactivar La Opción Squawk
C.11 Para activar / desactivar la Opción Squawk Se puede ajustar el sistema PowerMaster-10 (y las sirenas inalámbricas) para emitir un "Squawk" (Pitido) breve de respuesta audible para ayudarle a utilizar el mando para armar (1 beep) y desarmar (2 beeps) el sistema PowerMaster-10 (funciona en forma similar a una alarma de vehículo). -
Página 33: Función Programador De Dispositivos
MENÚS Y FUNCIONES C.12 Función Programador de Dispositivos El sistema PowerMaster-10 incluye la opción Automatización del Hogar que permite la activación de una salida PGM conforme a un horario semanal programable. ♦ Aquí usted puede programar el PGM en hasta 4 activaciones horarias diferentes ON/OFF en el día o días de la semana deseados. - Página 34 MENÚS Y FUNCIONES E. Para ajustar la hora OFF (Parada) Parada-HH:MM Use el teclado numérico para ajustar o cambiar la hora de operación OFF (parada), por ejemplo, “04:00P”. Parada-04:00P ☺ Se escucha un "Tono Alegre" para confirmar la programación guardada. Información Adicional (sección C.12) Para indicaciones sobre cómo seleccionar las Opciones de Ajuste –...
-
Página 35: Funciones Especiales
Secuencia de las teclas permanecen en el hogar Armar Parcial-Instantáneo [ ] [2] 1] [#] Armar Total [ ] [3] [#] Una característica importante de PowerMaster-10 es su capacidad funcionar modo contrario ARMADO TOTAL-Instant [ ] [3] [1] [#] comportamiento usual de un sistema de alarma. -
Página 36: Envío De Mensajes Sms
únicamente a un teléfono llamante cuyo número de identidad no ha sido bloqueado por el usuario! “DA <código>” Nota: El PowerMaster-10 puede reaccionar con un 12 Definir identidad de “NOMBRE CASA <código> retardo a mensajes SMS recibidos si al mismo casa (ver nota) <ID... -
Página 37: Mantenimiento Semanal
La sirena suena durante 3 segundos y a continuación el sistema PowerMaster-10 repite automáticamente el procedimiento para la sirena siguiente memorizada en el sistema.. Una vez que se han probado todas las sirenas, aparece en la pantalla: [FIN FIN TEST SIRENAS PRUEBAS SIRENA]. - Página 38 MANTENIMIENTO SEMANAL El número disminuye automáticamente en proporción a los dispositivos probados. La pantalla alterna entre el número, el tipo (por ejemplo, contacto magnético, Z01 NO ACTIVO mando, teclado, etc.) y la posición del dispositivo. Z01 CONTACTO PUERTA PRINCIPAL Una vez terminada la lista de dispositivos, en la pantalla aparece: [FIN FIN TESTS DISP PRUEBAS DISPOSITIVOS] seguido de [LISTO 00:00].
-
Página 39: Mantenimiento
El Mando Inalámbrico se alimenta con una batería de litio de 3 V de larga vida. Si la batería está baja cuando 1. Inserción de batería lee el registro de evento del PowerMaster-10, la pantalla leerá, por ejemplo, “C01 Batería Baja” (significa que hay 2. Conexión de batería una condición de batería baja en el mando #01), y se... -
Página 40: Limpieza Del Panel De Control
Cuando en la pantalla del sistema se lee: [PULSE COD:], ingrese el CÓDIGO código de usuario maestro actual. Se escucha el "Tono Feliz" y en la pantalla del PowerMaster-10 se lee: LISTA DE EVETOS [LISTA DE EVENTOS]. (ver ¡Nota Importante!) Pulse el botón... -
Página 41: Anexo A. Glosario
ANEXOS ANEXO A. GLOSARIO Códigos de Usuario: PowerMaster-10 está diseñada La lista de términos está por orden alfabético. para obedecer a sus mandos precedidos por un código Cualquier término indicado con letras cursivas dentro del válido de acceso de seguridad. Las personas no texto explicativo puede buscarse por separado. - Página 42 ANEXOS Estado: TOTAL, PARCIAL, TOTAL-INSTANTÁNEO, Zona: Una zona es un área dentro de un sitio protegido PARCIAL INSTANTÁNEO, CONFIRMACIÓN bajo la supervisión de un detector específico. Durante la RETORNO, FORZADO, ANULACIÓN. programación, el instalador le permite al panel de control Estatus: Fallo de CA, batería baja, problema, etc.
-
Página 43: Anexo B. Plan De Escape Ante Un Incendio
ANEXOS ANEXO B. PLAN DE ESCAPE ANTE UN INCENDIO • El fuego puede propagarse rápidamente por su casa, Acuerde un lugar de reunión en el exterior donde dejándole un corto periodo de tiempo para escapar con todos pueden reunirse después de haber escapado. seguridad. -
Página 44: Declaración De Cumplimiento Con Las Leyes De La Comisión De Comunicaciones Federal (Fcc)
Este equipo ha sido probado y cumple los límites para eliminarlo". un dispositivo digital Clase B, conforme a la Parte 15 de Si el "PowerMaster-10" causara daños a la red las normas FCC. Dichos límites están pensados para telefónica, la compañía telefónica le notificará con proporcionar protección... - Página 45 FAX (0211) 60069619 Email: info- [email protected] VISONIC IBERICA: ISLA DE PALMA, 32 NAVE 7, POLÍGONO INDUSTRIAL NORTE, 28700 SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES, (MADRID), ESPAÑA. TEL (34) 91659-3120, FAX (34) 91663-8468. www.visonic-iberica.es www.visonic.com INTERNET ©VISONIC LTD. 2010 POWERMASTER-10 USER GUIDE...
- Página 46 Sistema inalámbrico de control de alarma com surpervisado Sistema inalámbrico de control de alarma completamente surpervisad lámbrico de control de alarma completamente surpervisado Sistema inalámbrico de rma completamente surpervisado Sistema inalámbrico de control de alarma compl www.visonic.com...