Endress+Hauser iTEMP TMT142B Manual De Instrucciones página 63

iTEMP TMT142B
Homologación radiotécnica
MTTF
Endress+Hauser
El equipo tiene homologación para radio Bluetooth® según la Directiva europea sobre
equipos radioeléctricos (RED) para Europa y la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC)
15.247 para Norteamérica.
Europa
Este equipo cumple con los requisitos de la Directiva sobre Telecomunicaciones RED
2014/53/EU:
Canadá y Estados Unidos
Inglés:
Este equipo cumple con la parte 15 de la normativa de la FCC y
con la licencia del Departamento de Industria de Canadá,
exento de la normativa RSS.
Operation is subject to the following two conditions:
• Este equipo no debe causar interferencias perjudiciales, y
• Este equipo debe aceptar cualquier interferencia recibida,
incluidas las interferencias que puedan provocar un
funcionamiento no deseado.
Cualquier cambio o modificación que se realice en este equipo
y que no esté aprobado expresamente por Endress+Hauser
puede invalidar la autorización de uso para el usuario.
Estos equipos han sido probados y cumplen con los límites de
un equipo digital de Clase B, según la Parte 15 de la normativa
FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una
protección razonable contra interferencias perjudiciales en
una instalación doméstica. This equipment generates, uses
and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. Sin embargo,
no existe ninguna garantía de que a pesar de ello no puedan
producirse interferencias en una instalación particular.
Si estos equipos causan interferencias perjudiciales en la
recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse
apagando y encendiendo los equipos, se recomienda al usuario
que intente corregir la interferencia mediante una o más de
las medidas siguientes:
• Cambie la orientación o ubicación de la antena receptora.
• Aumente la separación entre los equipos y el receptor.
• Conecte el equipo a una salida de corriente de un circuito
distinto de aquel al que se ha conectado el receptor.
• Pida ayuda al distribuidor o a un técnico de radio/TV con
experiencia.
Este equipo cumple con la FCC y con los límites de exposición a
radiaciones IC impuestos para un entorno no controlado. El
equipo debe instalarse y manejarse con una distancia mínima
de 20 cm entre el radiador y su cuerpo.
• Sin tecnología inalámbrica Bluetooth®: 152 años
• Con tecnología inalámbrica Bluetooth®: 114 años
Según Siemens SN-29500 a 40 °C (104 °F)
El tiempo medio entre fallos (MTTF) denota el tiempo esperado teóricamente hasta que el
equipo falle durante un funcionamiento normal. El término MTTF se utiliza para sistemas
no reparables como los transmisores de temperatura.
Datos técnicos
• EN 300 328
• EN 301 489-1
• EN 301 489-17
Français:
Le présent appareil est conforme aux CNR
d' i ndustrie Canada applicables aux appareils
radio exempts de licence.
L' e xploitation est autorisée aux deux conditions
suivantes :
• L' a ppareil ne doit pas produire de brouillage,
et
• L' u tilisateur de l' a ppareil doit accepter tout
brouillage radioélectrique subi, même si le
brouillage est susceptible d' e n compromettre
le fonctionnement.
Les changements ou modifications apportées à
cet appareil non expressément approuvée par
Endress+Hauser peut annuler l' a utorisation de
l' u tilisateur d' o pérer cet appareil.
Déclaration d'exposition aux radiations: Cet
équipement est conforme aux limites
d'exposition aux rayonnements IC établies
pour un environnement non contrôlé. Cet
équipement doit être installé et utilisé avec un
minimum de 20 cm de distance entre la source
de rayonnement et votre corps.
63