Manuales
Marcas
Endress+Hauser Manuales
Transmisores
iTEMP TMT84
Endress+Hauser iTEMP TMT84 Manuales
Manuales y guías de usuario para Endress+Hauser iTEMP TMT84. Tenemos
3
Endress+Hauser iTEMP TMT84 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual De Instrucciones Abreviado
Endress+Hauser iTEMP TMT84 Manual De Instrucciones (114 páginas)
Marca:
Endress+Hauser
| Categoría:
Transmisores
| Tamaño: 2.45 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Sobre Este Documento
5
Finalidad del Documento
5
Instrucciones de Seguridad (XA)
5
Símbolos
5
Símbolos de Seguridad
5
Símbolos Eléctricos
5
Símbolos para Determinados Tipos de Información
6
Símbolos en Gráficos
6
Símbolos de Herramientas
7
Documentación
7
Marcas Registradas
7
Instrucciones de Seguridad
8
Requisitos para el Personal
8
Uso Previsto
8
Seguridad en el Lugar de Trabajo
8
Funcionamiento Seguro
8
Área de Peligro
8
Compatibilidad Electromagnética
9
Seguridad del Producto
9
Seguridad Informática
9
Recepción de Material E Identificación del Producto
10
Recepción de Material
10
Identificación del Producto
10
Placa de Identificación
10
Nombre y Dirección del Fabricante
11
Alcance del Suministro
11
Certificados y Homologaciones
11
Marca CE/EAC, Declaración de Conformidad
11
Certificación del Protocolo PROFIBUS ® PA
11
Almacenamiento y Transporte
12
Instalación
13
Requisitos de Montaje
13
Lugar de Montaje
13
Montaje del Equipo de Medición
13
Montaje del Transmisor para Cabezal
14
Montaje Habitual en América del Norte
16
Comprobación tras el Montaje
17
Conexión Eléctrica
18
Requisitos de Conexión
18
Conexión del Equipo de Medición
18
Conexión de Los Cables de Los Sensores
19
Especificación del Cable PROFIBUS® PA
20
Longitud Total Máxima del Cable
21
Longitud Máxima de una Derivación
21
Información Adicional
22
Conexión del Bus de Campo
22
Aseguramiento del Grado de Protección
25
Comprobaciones tras la Conexión
25
Opciones de Configuración
27
Visión General de las Opciones de Configuración
27
Elementos de Indicación y Operación del Valor Medido
28
Elementos de Indicación
28
Configuración Local
29
Software de Configuración "Fieldcare
31
Software de Configuración "SIMATIC PDM" (Siemens)
32
Ficheros Actuales de Descripción del Equipo
32
Integración en el Sistema
33
Formatos Ampliados
34
Contenido del Fichero de Descarga
34
Cómo Trabajar con Los Ficheros GSD
34
Compatibilidad con el Modelo TMT184 Anterior
34
Identificación Automática
34
Información sobre el Diagnóstico en el Modo de Compatibilidad
35
Intercambio de Datos Cíclico
35
Números de Coma Flotante IEEE
35
Modelo de Bloques
36
Valor de Indicación
37
Datos de Entrada
37
Transferencia de Datos desde el Transmisor para Cabezal al Sistema de Automatización
37
Datos de Salida
37
Unidades del Sistema
38
Ejemplo de Configuración
38
Intercambio de Datos Acíclico
38
Comunicación Acíclica con un Maestro de Clase 2 (MS2AC)
38
Comunicación Acíclica con un Maestro de Clase 1 (MS1AC)
39
Puesta en Marcha
40
Comprobaciones de Instalación
40
Encender el Equipo
40
Configuración del Equipo
40
Habilitación de la Configuración de Parámetros
40
Diagnósticos y Localización y
42
Resolución de Fallos
42
Localización y Resolución de Fallos
42
Indicación del Estado del Equipo en PROFIBUS® PA
43
Indicación en el Sistema Maestro de PROFIBUS® (Transferencia de Datos Cíclica)
43
Mensajes de Estado
45
Mensajes de Código de Diagnóstico de Categoría F
46
Mensajes de Código de Diagnóstico de Categoría M
48
Mensaje de Estado del Equipo (PA)
48
Mensajes de Código de Diagnóstico de Categoría S
48
Mensajes de Código de Diagnóstico de Categoría C
49
Monitorización de la Corrosión
50
Errores de Aplicación sin Mensajes
50
Errores de Aplicación para la Conexión RTD
50
Errores de Aplicación para la Conexión del TC
51
Versiones del Software y Visión General de la Compatibilidad
52
Mantenimiento
52
Limpieza
52
Reparaciones
53
Información General
53
Piezas de Repuesto
53
Devoluciones
53
Eliminación de Residuos
53
Accesorios
53
Accesorios Específicos del Equipo
54
Accesorios Específicos para la Comunicación
54
Accesorios Específicos para el Mantenimiento
55
Datos Técnicos
56
Entrada
56
Variable Medida
56
Salida
57
Comportamiento de Linealización/Transmisión
57
Aislamiento Galvánico
58
Entrada Analógica (AI)
58
Alimentación
58
Terminales
59
Características de Funcionamiento
59
Condiciones de Funcionamiento de Referencia
59
Resolución
59
Error Medido Máximo
60
Emparejamiento Sensor-Transmisor
62
Factores que Influyen en el Funcionamiento
62
Entorno
65
Rango de Temperatura Ambiente
65
Temperatura de Almacenamiento
65
Altitud de Funcionamiento
65
Estructura Mecánica
66
Caja para Montaje en Campo
67
Materiales
69
Certificados y Homologaciones
69
Documentación Suplementaria
70
Configuración a Través de PROFIBUS® PA
71
Estructura de Configuración
71
Configuración Estándar
72
Grupo Display/Operation
72
Grupo Setup
73
Seleccionar el Modo de Operación
74
Detección de Desviaciones del Sensor
77
Protección contra Escritura
78
Grupo Diagnostics
79
Menú Diagnostics
80
Diagnóstico
80
Configuración de Experto
83
Grupo System
83
Grupo Sensory Mechanism
85
Cambio de Unidad
90
Grupo Communication
90
Comunicación
91
Estado del Valor de Salida
91
Simulación de Entrada/Salida
91
Listas de Ranura/Índice
102
Bloque de Entrada Analógica (AI 2) Ranura
110
Bloque de Entrada Analógica (AI 3) Ranura
110
Bloque de Entrada Analógica (AI 4) Ranura
111
Endress+Hauser iTEMP TMT84 Manual De Instrucciones (112 páginas)
Transmisor de temperatura de dos entradas con protocolo PROFIBUS PA
Marca:
Endress+Hauser
| Categoría:
Transmisores
| Tamaño: 2.46 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Sobre Este Documento
4
Finalidad del Documento
4
Instrucciones de Seguridad (XA)
4
Símbolos
4
Símbolos de Seguridad
4
Símbolos Eléctricos
4
Símbolos para Determinados Tipos de Información
5
Símbolos en Gráficos
5
Símbolos de Herramientas
6
Documentación
6
Marcas Registradas
6
2 Instrucciones Básicas de Seguridad
7
Requisitos que Debe Cumplir el Personal
7
Uso Correcto del Equipo
7
Funcionamiento Seguro
7
Seguridad del Producto
8
Seguridad TI
8
3 Recepción de Material E Identificación del Producto
9
Recepción de Material
9
Identificación del Producto
9
Placa de Identificación
9
Nombre y Dirección del Fabricante
10
Alcance del Suministro
10
Certificados y Homologaciones
10
Marca CE/EAC, Declaración de Conformidad
10
Certificación del Protocolo PROFIBUS
10
Almacenamiento y Transporte
11
4 Instalación
12
Condiciones de Instalación
12
Lugar de Montaje
12
Montaje del Transmisor para Cabezal
13
Montaje Habitual en América del Norte
15
Comprobaciones tras la Instalación
16
5 Conexión Eléctrica
17
Condiciones de Conexión
17
Conexión del Equipo de Medición
17
Conexión de Los Cables del Sensor
18
Especificación del Cable PROFIBUS® PA
19
Longitud Total Máxima del Cable
20
Longitud Máxima de una Derivación
20
Apantallamiento y Puesta a Tierra
20
Terminación del Bus
20
Información Adicional
21
Conexión del Bus de Campo
21
Línea de Suministro/Apantallamiento de la Caja en T
22
Aseguramiento del Grado de Protección
24
Comprobaciones tras la Conexión
24
6 Opciones de Configuración
26
Visión General de las Opciones de Configuración
26
Elementos de Indicación de Los Valores Medidos y Operación
27
Elementos del Indicador
27
Configuración Local
28
Protección contra Escritura Activada/Desactivada
28
Software de Configuración "Fieldcare
30
Software de Configuración "SIMATIC PDM" (Siemens)
31
Ficheros Actuales de Descripción del Equipo
31
7 Integración en el Sistema
32
Formatos Ampliados
33
Contenido del Fichero de Descarga
33
Cómo Trabajar con Los Ficheros GSD
33
Compatibilidad con el Modelo TMT184 Anterior
33
Identificación Automática
33
Información sobre el Diagnóstico en el Modo de Compatibilidad
34
Intercambio de Datos Cíclico
34
Números de Coma Flotante IEEE
34
Modelo de Bloques
35
Valor de Indicación
36
Datos de Entrada
36
Transferencia de Datos desde el Transmisor para Cabezal al Sistema de Automatización
36
Datos de Salida
36
Unidades del Sistema
37
Ejemplo de Configuración
37
Intercambio de Datos Acíclico
37
Comunicación Acíclica con un Maestro de Clase 2 (MS2AC)
37
Comunicación Acíclica con un Maestro de Clase 1 (MS1AC)
38
8 Puesta en Marcha
39
Comprobación de la Instalación
39
Encendido del Transmisor
39
Puesta en Marcha de la Interfaz PROFIBUS® PA
39
Puesta en Marcha de PROFIBUS® PA
39
Habilitación de la Configuración de Parámetros
40
9 Mantenimiento
41
Limpieza
41
10 Accesorios
41
Accesorios Específicos para el Equipo
41
Accesorios Específicos para la Comunicación
42
Accesorios Específicos de Servicio
42
11 Diagnóstico y Localización y
44
Resolución de Fallos
44
Localización y Resolución de Fallos
44
Indicación del Estado del Equipo en
45
Profibus® Pa
45
Indicación en el Sistema Maestro de PROFIBUS® (Transferencia de Datos Cíclica)
45
Mensajes de Estado
47
Mensajes de Código de Diagnóstico de Categoría F
48
Mensajes de Código de Diagnóstico de Categoría M
49
Mensajes de Código de Diagnóstico de Categoría S
50
Mensajes de Código de Diagnóstico de Categoría C
51
Monitorización de la Corrosión
51
Errores de Aplicación sin Mensajes
52
Errores de Aplicación para la Conexión RTD
52
Errores de Aplicación para la Conexión del TC
53
Piezas de Repuesto
53
Devolución
53
Eliminación
54
Versiones del Software y Visión General de la Compatibilidad
54
12 Datos Técnicos
55
Entrada
55
Variable Medida
55
Salida
56
Comportamiento de Linealización/Transmisión
56
Alimentación
57
Terminales
58
Características de Funcionamiento
58
Emparejamiento Sensor-Transmisor
61
Factores que Influyen en el Funcionamiento
61
Entorno
64
Rango de Temperatura Ambiente
64
Temperatura de Almacenamiento
64
Compatibilidad Electromagnética (EMC)
65
Estructura Mecánica
65
Caja para Montaje en Campo
66
Materiales
68
Certificados y Homologaciones
68
Documentación Suplementaria
69
13 Configuración a Través de PROFIBUS® PA
70
Estructura de Configuración
70
Configuración Estándar
71
Grupo Display/Operation
71
Grupo Setup
72
Selección del Modo de Configuración
73
Protección contra Escritura
77
Grupo Diagnostics
78
Menú Diagnostics
79
Diagnóstico
79
Configuración de Experto
81
Grupo System
82
Grupo Sensory Mechanism
84
Cambio de Unidad
89
Grupo Communication
89
Simulación de Entrada/Salida
90
Valores Límite
91
Listas de Ranura/Índice
101
Bloque de Entrada Analógica (AI 2) Ranura
109
Bloque de Entrada Analógica (AI 3) Ranura
109
Bloque de Entrada Analógica (AI 4) Ranura
110
Índice Alfabético
111
Endress+Hauser iTEMP TMT84 Manual De Instrucciones Abreviado (24 páginas)
Transmisor de temperatura de dos entradas
Marca:
Endress+Hauser
| Categoría:
Transmisores
| Tamaño: 1.23 MB
Tabla de contenido
1 Sobre Este Documento
3
Tabla de Contenido
3
Instrucciones de Seguridad (XA)
3
2 Instrucciones Básicas de Seguridad
4
Marcas Registradas
4
Requisitos que Debe Cumplir el Personal
4
Símbolos de Herramientas
4
Símbolos de Seguridad
4
Símbolos Usados
4
Compatibilidad Electromagnética
5
Seguridad de Operación
5
Uso Previsto
5
Identificación del Producto
6
Placa de Identificación
6
Recepción de Material
6
3 Recepción de Material E Identificación del Producto
6
Alcance del Suministro
7
Certificados y Homologaciones
7
Nombre y Dirección del Fabricante
7
Certificación del Protocolo PROFIBUS ® PA
8
Condiciones Ambientales Importantes
8
Condiciones de Instalación
8
4 Instalación
8
Lugar de Montaje
8
Montaje del Transmisor para Cabezal
9
Comprobaciones tras la Instalación
12
Condiciones de Conexión
12
5 Conexión Eléctrica
12
Conexión del Equipo de Medición
13
Conexión del Bus de Campo
15
Comprobaciones tras la Conexión
17
Configuración Local
18
Elementos de Indicación de Los Valores Medidos y Operación
18
6 Opciones de Configuración
18
Configuración del Transmisor para Cabezal y Funciones de PA
20
Encendido del Transmisor
20
7 Puesta en Marcha
20
Productos relacionados
Endress+Hauser iTEMP TMT85
Endress+Hauser iTEMP TMT82
Endress+Hauser iTEMP TMT86
Endress+Hauser iTEMP PCP TMT 181
Endress+Hauser iTEMP TMT162
Endress+Hauser iTEMP TMT71
Endress+Hauser iTEMP TMT72
Endress+Hauser ITEMP HART TMT122
Endress+Hauser iTEMP HART TMT142
Endress+Hauser HART iTEMP TMT182B
Endress+Hauser Categorias
Instrumentos de Medición
Sensores de Seguridad
Transmisores
Conmutadores de Red
Detectores
Más Endress+Hauser manuales