Endress+Hauser iTEMP TMT142B Manual De Instrucciones página 17

iTEMP TMT142B
Endress+Hauser
5.3 Conexión del equipo de medición
5.3.1 Prensaestopas o entradas
ATENCIÓN
L
Riesgo de daños
‣
Si el equipo no está puesto a tierra por la instalación de la caja, recomendamos que lo
ponga a tierra utilizando uno de los tornillos de tierra. Tenga en cuenta el sistema de
puesta a tierra de la planta. El blindaje del cable entre el cable de bus de campo pelado
y el borne de tierra debe ser lo más corto posible. Puede ser necesario conectar la
puesta a tierra funcional para propósitos funcionales. Es obligatorio el cumplimiento de
los códigos eléctricos de cada país.
‣
Si el blindaje del cable de bus de campo se conecta a tierra en más de un punto en
sistemas que no dispongan de una compensación de potencial adicional, pueden
generarse corrientes residuales de la frecuencia de red que pueden dañar el cable o el
blindaje. En estos casos, la puesta a tierra del apantallamiento del cable del bus de
campo debe ser únicamente por un lado, es decir, no debe conectarse al borne de tierra
de la caja. Se debe aislar el blindaje que quede sin conectar.
Especificación de los cables
• Si solo se utilizan señales analógicas, es suficiente un cable estándar para equipos.
• Se recomienda un cable apantallado para la comunicación HART
el esquema de puesta a tierra de la planta.
• Los terminales para la conexión del bus de campo están integralmente protegidos
contra la inversión de polaridad.
• Sección transversal del cable: máx. 2,5 mm²
Siga el procedimiento general. →  15
 5 Conexión del equipo con el cable de bus de campo
1 Terminales de bus de campo: comunicación por bus de campo y alimentación
2 Cable apantallado de bus de campo
3 Bornes de tierra, internos
4 Borne de tierra, externo
5.3.2 Conexión de la resistencia para comunicaciones HART®
Si la resistencia para comunicaciones HART® no está integrada en la fuente de
alimentación, es necesario incorporar una resistencia para comunicaciones de 250 Ω
en el cable de 2 hilos. Para la conexión, consulte también la documentación publicada
por el HART® FieldComm Group, en particular HCF LIT 20: "HART, a technical
summary".
3
4 2
1
3
4
+ -
+
+
-
-
Conexión eléctrica
® . Tenga en cuenta
1
2
3
4
A0041526
17