Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Montagem nivelada
Dimensões de instalação para instalação nivelada
Ø
B
M8x1
8
M12x1
12
M18x1
18
M30x1,5
30
Dimensões para instalação não nivelada
Ø
A
B
M12x1
12
24
M18x1
18
36
M30x1,5
30
60
4
Reparos/manutenção
Nenhuma modificação pode ser feita no dispositivo; não é possível fazer reparos.
Em caso de falha, entrar em contato com o fabricante. Se necessário, é possível
solicitar ao fabricante data Sheet ou certificados de exame de tipo CE.
5
Desmontagem e descarte
O sensor deve ser descartado de acordo com as normas vigentes específicas do
país. No descarte, deve ser dada importância a um aproveitamento dos materiais
(principalmente dos metais nobres).
NOTA
Descarte de pilhas e dispositivos elétricos e eletrônicos
•
De acordo com diretrizes internacionais, pilhas, acumuladores e disposi‐
tivos elétricos ou eletrônicos não devem ser descartados junto do lixo
comum.
•
O proprietário é obrigado por lei a retornar esses dispositivos ao fim de
sua vida útil para os pontos de coleta públicos respectivos.
•
WEEE:
Este símbolo sobre o produto, seu pacote o neste
documento, indica que um produto está sujeito a esses regulamentos.
I N S T R U K C J A E K S P L O A T A C J I
1
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
•
Zastosowanie w atmosferach zagrożonych wybuchem zgodnie z klasyfikacją
II 1G / 2G (grupa II, kategoria 1G / 2G, urządzenia do atmosfery gazowej).
Wymagania odpowiednich norm (patrz Deklaracja zgodności) są spełnione.
•
Świadectwo badania typu WE: PTB 03 ATEX 2037
•
Zastosowanie w strefach zagrożonych wybuchem zgodnie z klasyfikacją
Klasyfikacja
Konstrukcja
IM08-***-N-ZW*
II
IM12-***-N-ZW*
IM08-***-N-ZW*
II
IM12-***-N-ZW*
IM18-***-N-ZW*
II
IM30-***-N-ZW*
IM18-***-N-ZW*
II
IM30-***-N-ZW*
IM18-***-N-ZW*
II
IM30-***-N-ZW*
IM18-***-N-ZW*
II
IM30-***-N-ZW*
•
Oznakowanie
8026923.1CR7/2023/07/28/de, en, es, fr, it, ja, ru, pt, pl, zh
Montagem não nivelada
C
D
8
3
12
6
18
15
30
30
C
D
12
12
18
24
30
45
Ta w °C
1G
Ex ia
IIC
T6
-20...+70
1G
Ex ia
IIC
T5
-20...+80
1G
Ex ia
IIB
T6
-20...+70
1G
Ex ia
IIB
T5
-20...+80
2G
Ex ia
IIC
T6
-20...+70
2G
Ex ia
IIC
T5
-20...+80
II 1G Ex ia IIC T6 Ga
Ta -20...+70°C
II 1G Ex ia IIB T6 Ga
II 2G Ex ia IIC T6 Gb
Ta -20...+70°C
2
Instalacja/uruchamianie
Urządzenia mogą być instalowane, podłączane i uruchamiane wyłącznie przez
wykwalifikowany personel. Wykwalifikowany personel musi posiadać wiedzę na
temat rodzajów ochrony przed zapłonem, przepisów i rozporządzeń dotyczących
urządzeń w obszarach zagrożonych wybuchem.
Sprawdzić, czy klasyfikacja (patrz wyżej „Oznakowanie" i oznakowanie na urządze‐
niu) jest odpowiednia dla danego zastosowania.
Nie należy podłączać ani odłączać przewodu, gdy znajduje się pod napięciem.
BN
BU
E
8
•
Podłączanie tylko do iskrobezpiecznych, certyfikowanych obwodów lub
16
wzmacniaczy analizujących, które nie przekraczają następujących wartości
maksymalnych urządzeń:
30
Ui = 15 V, Ii = 50 mA, Pi = 120 mW
•
Dopuszczalna temperatura otoczenia w miejscu użytkowania (w odniesieniu
do maksymalnej mocy doprowadzanej 120 mW):
zgodnie z tabelą
Maksymalna efektywna indukcyjność wewnętrzna (Li) i pojemność (Ci):
•
Typ
IM08-01B-N-ZWO
IM12-02B-N-ZWO
IM12-04N-N-ZWO
IM18-05B-N-ZWO
IM18-08N-N-ZWO
IM30-10B-N-ZWO
IM30-15N-N-ZWO
Wartości te dotyczą zalanych na stałe przewodów o długości 2 m.
Dalsze informacje techniczne na temat czujnika dostępne na stronie
www.sick.com.
3
Instrukcja instalacji/montażu
•
Należy przestrzegać odpowiednich krajowych przepisów i regulacji.
Unikać ładunków statycznych na urządzeniach z tworzywa sztucznego i prze‐
•
wodach.
Chronić urządzenie i przewody przed zniszczeniem.
•
p l
•
Urządzenia nie nadają się do montażu w przegrodach strefy 0 / strefy 1.
•
Należy przestrzegać odpowiednich przepisów dotyczących instalacji.
•
Części obudowy wykonane z metalu muszą być objęte wyrównywaniem
potencjałów za pomocą odpowiedniego montażu.
Montaż zabudowany
Wymiary montażowe dla instalacji zabudowanej
Ø
M8x1
M12x1
M18x1
M30x1,5
Wymiary montażowe dla instalacji niezabudowanej
Ø
M12x1
M18x1
M30x1,5
IM08-***-N-ZW*, IM12-***-N-ZW*
IM18-***-N-ZW*, IM30-***-N-ZW*
Przekroje poprzeczne żył:
IM08: 0,14 mm
IM12: 0,34 mm
IM18/IM30: 0,5 mm
Klasyfikacja
Całkowita indukcyjność
wewnętrzna (μH)
70
340
130
45
50
140
110
Montaż niezabudowany
B
C
8
8
12
12
18
18
30
30
A
B
C
12
24
12
18
36
18
30
60
30
Sensores de proximidade indutivos NAMUR | SICK
/ AWG 26
2
/ AWG 22
2
/ AWG 20
2
Całkowita pojemność wew‐
nętrzna (nF)
80
140
140
145
155
145
145
D
3
6
15
30
D
E
12
8
24
16
45
30
9
