Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
3
Инструкции по монтажу / Монтаж
•
Соблюдайте соответствующие национальные нормы и правила.
•
Избегайте статических зарядов на пластиковых устройствах и кабелях.
•
Защищайте устройство и кабели от разрушения.
•
Устройства не подходят для установки в разделительных перегородках в
зоне 0 / зоне 1.
•
Необходимо соблюдать соответствующие предписания по монтажу.
•
Металлические части корпуса должны быть включены в эквипотенциаль‐
ное соединение путем соответствующего монтажа.
Монтаж в один уровень с поверхно‐
стью
Установочные размеры для монтажа в один уровень с поверхностью
Ø
B
M8x1
8
M12x1
12
M18x1
18
M30x1,5
30
Установочные размеры для монтажа не вровень с плоскостью
Ø
A
B
M12x1
12
24
M18x1
18
36
M30x1,5
30
60
4
Техобслуживание
Запрещается вносить изменения в устройство; ремонт невозможен. В слу‐
чае неисправности свяжитесь с производителем. При необходимости вы
можете запросить у производителя технические описания или свидетельства
ЕС об испытаниях промышленного образца.
5
Демонтаж и утилизация
Датчик необходимо утилизировать в соответствии с действующими националь‐
ными предписаниями. При утилизации следует стремиться ко вторичной пере‐
работке (в частности, драгоценных металлов).
УКАЗАНИЕ
Утилизация батарей, электрических и электронных устройств
•
В соответствии с международными директивами батареи, аккумуля‐
торы и электрические или электронные устройства не должны выбра‐
сываться в общий мусор.
•
По закону владелец обязан вернуть эти устройства в конце срока их
службы в соответствующие пункты общественного сбора.
•
WEEE:
Этот символ на изделии, его упаковке или в данном
документе указывает на то, что изделие подпадает под действие
настоящих правил.
M A N U A L D E I N S T R U Ç Õ E S
1
Utilização correta
•
Utilização em áreas com risco de explosão de acordo com a classificação II
1G / 2G (grupo II, categoria 1G / 2G, equipamento para atmosfera gasosa).
Os requisitos das normas correspondentes (consulte a Declaração de Con‐
formidade) foram atendidos.
•
Certificado de exame de tipo da CE: PTB 03 ATEX 2037
Utilização em áreas com risco de explosão de acordo com a classificação
•
8026923.1CR7/2023/07/28/de, en, es, fr, it, ja, ru, pt, pl, zh
Монтаж не вровень с плоскостью
C
D
8
3
12
6
18
15
30
30
C
D
E
12
12
8
18
24
16
30
45
30
Classificação
Construção
IM08-***-N-ZW*
IM12-***-N-ZW*
IM08-***-N-ZW*
IM12-***-N-ZW*
IM18-***-N-ZW*
IM30-***-N-ZW*
IM18-***-N-ZW*
IM30-***-N-ZW*
IM18-***-N-ZW*
IM30-***-N-ZW*
IM18-***-N-ZW*
IM30-***-N-ZW*
•
Identificação
II 1G Ex ia IIC T6 Ga
Ta -20...+70 C
II 1G Ex ia IIB T6 Ga
II 2G Ex ia IIC T6 Gb
Ta -20...+70 C
2
Instalação/Colocação em operação
Os dispositivos só podem ser instalados, conectados e colocados em operação
por pessoal qualificado. O pessoal qualificado deve ter conhecimento dos tipos
de proteção de ignição, regulamentos e portarias para equipamentos em áreas
de risco.
Verifique se a classificação (consulte "Identificação" acima e a identificação no
dispositivo) é adequada para a aplicação.
Não conectar ou desconectar o cabo enquanto ele estiver energizado.
BN
BU
•
Conexão somente a circuitos intrinsecamente seguros e certificados ou a
amplificadores de avaliação que não excedam os seguintes valores máxi‐
mos dos dispositivos:
Ui = 15 V, Ii = 50 mA, Pi = 120 mW
•
Temperatura ambiente permitida no local de uso (relacionada à potência
máxima de 120 mW que pode ser fornecida):
de acordo com a tabela
Máxima indutividade interna eficaz (Li) e capacitância (Ci):
•
Tipo
IM08-01B-N-ZWO
IM12-02B-N-ZWO
IM12-04N-N-ZWO
IM18-05B-N-ZWO
IM18-08N-N-ZWO
p t
IM30-10B-N-ZWO
IM30-15N-N-ZWO
Os valores se aplicam a cabos firmemente fundidos com um comprimento
de 2 m.
Mais informações técnicas sobre o sensor em www.sick.com.
3
Instruções de instalação/montagem
•
Observar as respectivas regras e regulamentações nacionais.
Evitar cargas estáticas em dispositivos de plástico e cabos.
•
•
Proteger o dispositivo e os cabos contra destruição.
•
Os dispositivos não são adequados para instalação em paredes divisórias
Zona 0 / Zona 1.
•
As normas correspondentes do instalador devem ser observadas.
•
As partes da carcaça feitas de metal devem ser incluídas na compensação
de potencial por meio de montagem adequada.
II
1G
Ex ia
IIC
T6
II
1G
Ex ia
IIC
T5
II
1G
Ex ia
IIB
T6
II
1G
Ex ia
IIB
T5
II
2G
Ex ia
IIC
T6
II
2G
Ex ia
IIC
T5
IM08-***-N-ZW*, IM12-***-N-ZW*
IM18-***-N-ZW*, IM30-***-N-ZW*
Seções transversais do fio:
IM08: 0,14 mm
IM12: 0,34 mm
IM18/IM30: 0,5 mm
Classificação
Indutividade interna total
Capacitância interna total
(μH)
(nF)
70
80
340
140
130
140
45
145
50
155
140
145
110
145
Индуктивные датчики приближения NAMUR | SICK
Ta em °C
-20...+70
-20...+80
-20...+70
-20...+80
-20...+70
-20...+80
/ AWG 26
2
/ AWG 22
2
/ AWG 20
2
8
