4.2.4. Coordenadas adicionales del cursor (tipo 1.1 únicamente)
Para los sistemas tipo 1.1 solamente, la camilla de tratamiento de RM contiene un conjunto adicional de rastreadores
que permiten la localización del transductor en relación con la camilla de RM. Estos rastreadores permiten que el
sistema tenga en cuenta los casos en los que el paciente y el transductor se mueven ligeramente juntos, debido a
cierta libertad en el rango de movimiento de la camilla. Este movimiento (a diferencia del movimiento del paciente)
no supone un riesgo y puede deberse a:
◼
Coordenadas de RM (modificadas) del tratamiento: coordenadas RAS del paciente tratado en relación con el
equipo del casco. Estas sustituyen a las coordenadas originales (no modificadas) para que sirvan como las
coordenadas reales de los tratamientos, que se usan para colocar la diana sobre la estructura anatómica
seleccionada y mantener todos los conjuntos de imágenes alineados. Se comportan exactamente como las
coordenadas de RM del tratamiento del sistema tipo 1.0 (ver arriba).
◼
Treatment unshifted MR Coordinates (Coordenadas de RM no modificadas del tratamiento): si se ha
detectado un movimiento de la sobrecamilla (pero no un movimiento del paciente) dentro de los límites
aceptables, como se menciona anteriormente, las coordenadas de RM del tratamiento se modificarán para
compensar el cambio. Las coordenadas no modificadas (originales) se mostrarán entre paréntesis para actuar
a modo de punto de referencia en caso necesario. (consulte la figura 4-3)
o Aparecen entre paréntesis: las imágenes obtenidas durante el intraoperatorio (termometría, anatomía,
planificación, detección de movimiento).
Treatment MR
Coordenadas RAS
RAS Coordinates
de RM de referencia
(En este ejemplo, toda la sobrecamilla [incluidos el equipo del casco y el «paciente»] se desplaza
HERRAMIENTAS Y SUPERPOSICIONES
( R73.4 A160.9I14.5 )
R73.0A160.9I13.9
AC-PC: 83.3 130.7 -16.8
Figura 4-3: Coordenadas del cursor tipo 1.1
superiormente en 0,6 mm)
Reference MR
Coordenadas RAS
RAS Coordinates
de RM de referencia
AC-PC
Coordenadas
Coordinates
AC PC
PUB41006771, rev. 1.0, página 102
