IT
ROADY
I-SIZE UNIVERSALE (76-105 cm): ISOFIX+Top Tether+cintura di sicurezza
a cinque punti
1. Adatto ai modelli con sistemi ISOFIX conformi al regolamento ECE R14 e con cintura di sicurezza a tre
punti/cintura di sicurezza con arrotolatore conformi al regolamento ECE R16.
2. Questo sistema di ritenuta per bambini potenziato è installato nel senso della direzione di marcia ed è
adatto a bambini di altezza compresa tra 76 e 105 cm.
3. Non utilizzare questo seggiolino auto su un sedile passeggero dotato di airbag frontale.
A
INSTALLAZIONE ISOFIX I-SIZE (76-105 cm)
Montaggio in posizione eretta.
Regolare la posizione reclinata, estrarre il deck inclinazione tirando il pulsante di regolazione
dell'inclinazione, rilasciare il pulsante di regolazione dell'inclinazione fino a quando il deck non rientra.
1.1-1.2_ Ruotare il seggiolino nel senso della direzione di marcia.
2_ Come mostra la figura, prima di installare l'ISOFIX, estrarre il kit Top Tether nel rivestimento posteriore,
estrarre il Top Tether per una certa lunghezza e appenderlo temporaneamente sulla testa.
3_ Premere avanti e indietro con la mano il pulsante ISOFIX nella parte inferiore del seggiolino, spingere
l'ISOFIX su entrambi i lati al massimo, premere l'estremità dell'ISOFIX che non arretrerà.
4_ Inserire il connettore negli attacchi Isofix del veicolo fino a quando non si sente uno scatto e l'indicatore non
diventa verde. Se non correttamente inserito, l'indicatore resterà rosso.
5_ Spingere il seggiolino auto contro lo schienate del sedile in modo che aderiscano bene. Scuotere il seggiolino
da un lato all'altro per assicurarsi che sia fissato bene.
INSTALLAZIONE TOP TETHER I-SIZE (76-105 cm)
1_ Tirare il Top Tether attraverso il centro del poggiatesta del seggiolino auto e fissarlo al gancio corrispondente
(fare riferimento al nodo consigliato nel manuale del produttore dell'auto e rimuovere il poggiatesta per
facilitare l'installazione se necessario).
2_ Tendere il Top Tether fino a quando il regolatore non diventa verde e scuotere il seggiolino per verificare la
tensione del Top Tether. Per sganciare il Top Tether, premere il pulsante del regolatore e tirare il Top Tether
nella direzione opposta; a questo punto è possibile allentare il Top Tether ed estrarre il gancio.
B
I-size (76-105 cm) Metodo di montaggio per bambini (nel senso della
direzione di marcia)
Riduttore: per i bambini che misurano al massimo di 87 cm
1_ Tenere premuto il pulsante del regolatore centrale e tirare al contempo lo spallaccio verso l'esterno per
allentarlo.
2_ Premere il pulsante rosso per aprire la fibbia.
3_ Estrarre gli spallacci e posizionarli su entrambi i lati del seggiolino.
4_ L'imbracatura è leggermente più alta della spalla del bambino.
5_ Tirare e regolare la cintura di sicurezza verso l'esterno in modo che lo spallaccio trattenga efficacemente
il bambino e conceda un po' di spazio per evitare che la cintura di sicurezza prema eccessivamente sul
bambino. L'adulto deve essere in grado di inserire il palmo della mano tra la cintura di sicurezza e il petto del
bambino. È bene che, quando indossata, la cintura non sia né stretta né lenta. Inoltre, deve contenere bene
la zona del bacino.
Nota: la parte inferiore di entrambi i lati della protezione della spalla dovrebbe essere quasi allo stesso livello
e tirata verso il basso.
6_ Come usare la fibbia: unire le linguette e inserirle al contempo nella fessura della fibbia. Lo scatto indica
che la fibbia è stata bloccata. Poi, tirare verso l'alto la linguetta della clip per verificare che sia correttamente
bloccata. Per sganciare la chiusura, premere il pulsante rosso e la linguetta uscirà automaticamente.
7_ Tirare la maniglia del poggiatesta verso l'alto per regolarne l'altezza. Regolare la corretta posizione
dell'altezza del poggiatesta in base a quella del bambino.
A_ Regolazione del poggiatesta nella posizione corretta. Attenzione: la guida della cintura è 1-2 dita più alta
della spalla del bambino.
28
IT
ROADY
Non utilizzare il riduttore quando l'altezza del bambino supera gli 87 cm
Riporre l'imbracatura a punti
1_ Staccare la protezione spalle dalla cintura e riporla nella posizione corretta.
2_ Sbloccare la fibbia, regolare l'imbracatura alla massima lunghezza, riporre la fibbia inferiore sotto il
rivestimento, riporre la fibbia superiore in un vano separato sotto l'EPE. Spianare il tessuto.
C
100-150 cm: 1. Accessori ISOFIX+cintura di sicurezza a 3 punti
2. Cintura di sicurezza a 3 punti
ATTENZIONE
1. Questo sistema di ritenuta per bambini potenziato è installato nel senso della direzione di marcia ed è
adatto a bambini di altezza compresa tra 100 e 150 cm.
2. Adatto ai modelli con sistemi ISOFIX conformi al regolamento ECE R14 e con cintura di sicurezza a tre
punti/cintura di sicurezza con arrotolatore conformi al regolamento ECE R16.
3. Non utilizzare punti di forza senza contrassegno.
4. Riporre l'imbracatura a 5 punti e il riduttore prima di usare il seggiolino auto.
D
1. ATTACCHI ISOFIX+CINTURA DI SICUREZZA A TRE PUNTI
1_ Riporre il Top Tether nell'apposito vano sullo schienale.
NON UTILIZZARE IL TOP TETHER QUANDO SI USA LA CINTURA DI SICUREZZA PER ADULTI
2_ Riporre l'imbracatura come nella figura, controllare che le parti dure non emergano dal tessuto. Non si deve
avvertire niente di duro toccando il tessuto.
3_ Regolare il sedile in posizione verticale. Per 100-150 cm è disponibile solo la posizione eretta.
4_ Premere avanti e indietro con la mano il pulsante ISOFIX nella parte inferiore del seggiolino, spingere
l'ISOFIX su entrambi i lati al massimo, premere l'estremità dell'ISOFIX che non arretrerà.
5_ Inserire il connettore negli attacchi Isofix del veicolo fino a quando non si sente uno scatto e l'indicatore
diventa verde. Se non correttamente inserito, l'indicatore resterà rosso.
6_ Collocare il bambino sul seggiolino, regolare il poggiatesta nella posizione corretta, il gancio guida è
leggermente più alto di 1-2 cm rispetto alla spalla del bambino e la cintura diagonale nella guida verde si
trova sotto il poggiatesta. Passare entrambe le cinture di sicurezza nella guida verde sotto il bracciolo e fare
scattare le parti metalliche nella fibbia dell'auto.
Verificare che la cintura non sia attorcigliata e tenderla tirando la cintura diagonale verso l'alto. Verificare che la
cintura subaddominale sia posizionata il più in basso possibile, sulle cosce e non intorno alla pancia.
Non utilizzare punti di forza senza contrassegno.
NON UTILIZZARE IL TOP TETHER QUANDO SI USA LA CINTURA DI SICUREZZA PER ADULTI
2. CINTURA DI SICUREZZA A TRE PUNTI
1_ Riporre il Top Tether nel vano sullo schienale.
NON UTILIZZARE IL TOP TETHER QUANDO SI USA LA CINTURA DI SICUREZZA PER ADULTI
2_ Collocare il bambino sul seggiolino, regolare il poggiatesta nella posizione corretta, il gancio guida è
leggermente più alto di 1-2 cm rispetto alla spalla del bambino e la cintura diagonale nella guida verde si
trova sotto il poggiatesta. Passare entrambe le cinture di sicurezza nella guida verde sotto il bracciolo e fare
scattare le parti metalliche nella fibbia dell'auto.
Verificare che la cintura non sia attorcigliata e tenderla tirando la cintura diagonale verso l'alto. Verificare che la
cintura subaddominale sia posizionata il più in basso possibile, sulle cosce e non intorno alla pancia.
Non utilizzare punti di forza senza contrassegno.
NON UTILIZZARE IL TOP TETHER QUANDO SI USA LA CINTURA DI SICUREZZA PER ADULTI
E
RIMOZIONE DEL TESSUTO
1_ Rimuovere il riduttore e la protezione spalle; poi, staccare il tessuto dal seggiolino. Staccare il tessuto
principale: aprire il bottone a pressione e rimuovere il tessuto.
29
