FR
ROADY
TAILLE I UNIVERSELLE (76-105 cm) : ISOFIX+Attache supérieure+ ceinture
de sécurité cinq points
ATTENTION
1. Convient aux modèles avec systèmes ISOFIX conformes à la norme ECE R14 et avec ceinture de sécurité à
trois points/ceinture de sécurité avec enrouleur conformes à la norme ECE R16.
2. Ce siège ECRS est installé vers l'avant et convient aux enfants mesurant 76-105cm.
3. N'utilisez pas ce siège enfant sur un siège passager équipé d'un airbag frontal.
A
TAILLE I (76-105cm) INSTALLATION ISOFIX
Érection en position verticale.
Ajustez la position d'inclinaison, sortez le plateau inclinable en tirant sur le bouton de réglage de
l'inclinaison, relâchez le bouton de réglage de l'inclinaison jusqu'à ce que le plateau inclinable ne se
retire pas.
1.1-1.2_ Veuillez faire pivoter le siège vers l'avant.
2_ Comme indiqué sur la figure, avant d'installer l'ISOFIX, veuillez retirer le kit d'attache supérieure dans la
housse arrière, tirez l'attache supérieure d'une certaine longueur et accrochez-la temporairement sur la tête.
3_ Appuyez sur le bouton ISOFIX au bas du siège vers l'avant et vers l'arrière avec votre main, poussez l'ISOFIX
des deux côtés au maximum, appuyez sur l'extrémité de l'ISOFIX, et il ne se rétractera pas.
4_ Insérez le connecteur dans les fixations isofix du véhicule jusqu'à ce que vous entendiez un « clic » et que
l'indicateur devienne vert. S'il n'est pas inséré correctement, l'indicateur sera toujours rouge.
5_ Poussez le siège auto pour bébé à l'arrière du siège auto pour qu'il soit bien ajusté. Secouez le siège d'un
côté à l'autre pour vous assurer qu'il est bien fixé.
TAILLE I (76-105cm) INSTALLATION D'ATTACHE SUPÉRIEURE
1_ Tirez la sangle supérieure par le centre de l'appui-tête du siège auto et fixez-la au crochet correspondant
(reportez-vous au nœud recommandé dans le manuel du constructeur de la voiture et retirez l'appui-tête
pour une installation plus facile si nécessaire).
2_ Serrez la sangle supérieure jusqu'à ce que le régulateur de sangle supérieure s'allume en vert, et secouez
le siège pour vérifier si la sangle supérieure est bien serrée. Si vous souhaitez relâcher la sangle supérieure,
appuyez sur le bouton du régulateur et tirez la sangle supérieure dans la direction opposée, puis vous pouvez
détendre la sangle supérieure et retirer le crochet de la sangle supérieure.
B
I-size (76-105cm) Méthode de montage enfant (vers l'avant)
Réhausseur : pour enfant de 87cm ou moins
1_ Appuyez sur le bouton central du régulateur et maintenez-le enfoncé tout en tirant la bandoulière vers
l'extérieur pour détendre la bandoulière.
2_ Appuyez sur le bouton rouge pour ouvrir la boucle.
3_ Tirez les bretelles et placez-les de part et d'autre du siège.
4_ le harnais est légèrement plus haut que l'épaule de l'enfant.
5_ Tirez et ajustez la ceinture de sécurité vers l'extérieur pour que la bandoulière retienne efficacement les
enfants, et réservez un certain espace pour éviter que la ceinture de sécurité pour enfant n'appuie trop sur
les enfants. La paume de l'adulte peut être insérée juste entre la ceinture de sécurité et la poitrine de l'enfant.
Il est préférable de ne pas être lâche ou serré et de s'assurer que la zone du bassin peut être bien retenue
lorsque la ceinture est portée.
Note : le bas des deux côtés de la bandoulière doit être proche du même niveau et tiré vers le bas.
6_ Comment utiliser la boucle : placez l'insert de boucle autour et ensemble, puis insérez la fente de boucle en
même temps. Le son du clic indique que la boucle est bloquée. Tirez ensuite vers le haut l'insert du clip pour
vérifier si le clip est correctement verrouillé. Pour détacher le fermoir, appuyez sur le bouton rouge et l'insert
du fermoir sortira automatiquement.
7_ Tirez la poignée de l'appui-tête vers le haut pour régler la hauteur de l'appui-tête. Ajustez la hauteur à la
bonne position en fonction des différentes hauteurs de l'enfant.
A_ Réglage de l'appui-tête dans la bonne position, Attention : le guide de la ceinture est 1 à 2 doigts plus haut
que l'épaule de l'enfant.
22
Veuillez ne pas utiliser ce réhausseur lorsque la taille de l'enfant dépasse 87 cm
FR
ROADY
C
Point de stockage du harnais
1_ Protecteur d'épaule détaché de la sangle, rangez le protecteur d'épaule dans la bonne position.
2_ Déverrouillez la boucle, ajustez le harnais à la longueur la plus longue, rangez la boucle inférieure sous la
housse, rangez la boucle supérieure dans une fente de rangement séparée sous EPE. Rendez le tissu lisse.
100-150cm : 1. ISOFIX Accessoires+Ceinture de sécurité 3 points
2. Ceinture de sécurité 3 points
1. Ce siège ECRS est installé vers l'avant et convient aux enfants mesurant entre 100 et 150 cm.
2. Convient aux modèles avec systèmes ISOFIX conformes à la norme ECE R14 et avec ceinture de sécurité à
trois points/ceinture de sécurité avec enrouleur conformes à la norme ECE R16.
3.N'utilisez pas de points porteurs de force sans marquage
4. Veuillez ranger le harnais à 5 points et le réducteur avant d'utiliser le siège auto pour bébé.
D
1. FIXATIONS ISOFIX + CEINTURE DE SÉCURITÉ À TROIS POINTS
1_ Veuillez ranger l'attache supérieure dans le rangement situé sur le dossier.
NE PAS UTILISER L'ATTACHE SUPÉRIEURE LORSQUE VOUS UTILISEZ LA CEINTURE DE SÉCURITÉ POUR
ADULTE
2_ Rangez le harnais comme sur l'image, vérifiez que les parties dures ne ressortent pas du tissu. Aucune
sensation de toucher dur sur le tissu.
3_ Réglez le siège en position verticale. Seule la position verticale est disponible pour 100-150cm.
4_ Appuyez sur le bouton ISOFIX au bas du siège vers l'avant et vers l'arrière avec votre main, poussez l'ISOFIX
des deux côtés au maximum, appuyez sur l'extrémité de l'ISOFIX, et il ne se rétractera pas.
5_ Insérez le connecteur dans les fixations isofix du véhicule jusqu'à ce que vous entendiez un « clic » et que
l'indicateur devienne vert. S'il n'est pas inséré correctement, l'indicateur sera toujours rouge.
6_ Placez l'enfant sur le siège s, ajustez l'appui-tête à la bonne position, le crochet de guidage est légèrement
plus haut de 1 à 2 cm du doigt que l'épaule de l'enfant et la ceinture de sécurité diagonale dans le guide vert
sous l'appui-tête. Les deux ceintures de sécurité passent le guide vert sous l'accoudoir, encliquetez les pièces
métalliques dans la boucle de la voiture.
Vérifiez que la ceinture n'est pas tordue et serrez la ceinture de sécurité en tirant la ceinture diagonale vers le
haut. Vérifiez que la ceinture sous-abdominale est située le plus bas possible, sur les cuisses et non sur le
ventre.
N'utilisez pas de points porteurs de force sans marquage.
NE PAS UTILISER L'ATTACHE SUPÉRIEURE LORSQUE VOUS UTILISEZ LA CEINTURE DE SÉCURITÉ POUR
ADULTE
2. CEINTURE DE SÉCURITÉ À TROIS POINTS
1_ Veuillez ranger l'attache supérieure dans le rangement du dossier.
NE PAS UTILISER L'ATTACHE SUPÉRIEURE LORSQUE VOUS UTILISEZ LA CEINTURE DE SÉCURITÉ POUR
ADULTE
2_ Placez l'enfant sur le siège s, ajustez l'appui-tête à la bonne position, le crochet de guidage est légèrement
plus haut de 1 à 2 cm du doigt que l'épaule de l'enfant et la ceinture de sécurité diagonale dans le guide vert
sous l'appui-tête. Les deux ceintures de sécurité passent le guide vert sous l'accoudoir, encliquetez les pièces
métalliques dans la boucle de la voiture.
Vérifiez que la ceinture n'est pas tordue et serrez la ceinture de sécurité en tirant la ceinture diagonale vers le
haut. Vérifiez que la ceinture sous-abdominale est située le plus bas possible, sur les cuisses et non sur le
ventre.
N'utilisez pas de points porteurs de force sans marquage.
NE PAS UTILISER L'ATTACHE SUPÉRIEURE LORSQUE VOUS UTILISEZ LA CEINTURE DE SÉCURITÉ POUR
ADULTE
23
