Mitsubishi Electric CITY MULTI PEFY-P25 VMS1-E Manual De Instalación página 27

<Table 1>
Configuration du système
Longueur des câbles de transmission
Exemple d'installations
(pour juger le bruit)
VCTF, VCTFK, CVV, CVS,
Types de câbles de
VVR, VVF, VCT ou câble
transmission
blindé CVVS ou CPEVS.
Longueur
2. Câbles de la commande à distance
Commande à distance MA
Types de câbles Câble gainé à 2 âmes (non blindé) CVV
diamètre des câbles 0,3 – 1,25 mm
Longueur Inférieure à 200 m
9.1. Câblage de l'alimentation électrique
• Les câbles d'alimentation électrique des appareils raccordés ne doivent pas
être inférieurs aux normes 245 IEC 57 ou 227 IEC 57.
• Le climatiseur doit être équipé d'un interrupteur à écartement des contacts de
3 mm au minimum.
Dimensions des câbles d'alimentation: plus de 1,5 mm
[Fig. 9.1.1] (P.4)
A Interrupteur 16 A
C Appareil intérieur
D Le total du courant pour le fonctionnement doit être inférieur à 16 A.
E Boîtier de traction
[Sélection de coupe-circuits sans fusibles (NF) ou de coupe-circuits de fuite
à la terre (NV)]
Pour sélectionner des coupe-circuits NF ou NV au lieu d'une combinaison de fusi-
ble de Classe B avec interrupteur, utiliser les modèles suivants:
• En cas d'utilisation de fusibles de la classe B de 15 A ou 20 A.
Nom du modèle NF (MITSUBISHI): NF30-CS (15 A) (20 A)
Nom du modèle NV (MITSUBISHI): NV30-CA (15 A) (20 A)
Utiliser un coupe-circuit de fuite à la terre d'une sensibilité inférieure à 30 mA par
0,1 s.
Précaution:
Toujours utiliser des coupe-circuits et des fusibles de la puissance indiquée.
L'utilisation de fusibles, de fils ou de fils en cuivre à trop grande capacité
peut provoquer un risque de mauvais fonctionnement ou d'incendie.
9.2. Raccordement des câbles de la com-
mande à distance et des câbles de
transmission intérieurs et extérieurs
• Raccorder l'unité intérieure TB5 et l'unité intérieure TB3. (2 fils non polarisés)
Le "S" sur l'unité intérieure TB5 est une connexion pour câbles blindé. Pour les
spécifications techniques des câbles de connexion, se reporter au manuel
d'installation de l'appareil extérieur.
• Installer une commande à distance conformément aux instructions du manuel
fourni avec la commande à distance.
• Connecter les points "1" et "2" de la borne TB15 de l'appareil intérieur à une
commande à distance MA. (2 fils non polarisés)
• Connecter les points "M1" et "M2" de la borne TB5 de l'appareil intérieur à une
commande à distance M-NET. (2 fils non polarisés)
• Raccorder le câble de transmission de la commande à distance à l'aide d'un
2
câble de 0,75 mm de diamètre d'une longueur de 10 m maximum. Si la lon-
gueur nécessaire est supérieure à 10 m, utiliser un câble de raccordement de
1,25 mm 2 de diamètre.
[Fig. 9.2.1] (P.4) Commande à distance MA
[Fig. 9.2.2] (P.4) Commande à distance M-NET
A Bloc terminal pour le câble de transmission intérieur
B Bloc terminal pour le câble de transmission extérieur
C Commande à distance
• CC de 9 – 13 V entre 1 et 2 (Commande à distance MA)
• CC de 24 – 30 V entre M1 et M2 (Commande à distance M-NET)
[Fig. 9.2.3] (P.4) Commande à distance MA
Pour un système à un seul réfrigérant
Inférieure à 120 m
Immeuble, clinique, hôpital ou centre de com-
munications supposés sans bruit engendré
Résidence ou magasin par des équipements d'inversion, générateur
isolé sans bruit de courant privé, équipements médicaux à
haute fréquence, équipements de fréquence
radio, etc.
Inférieure à 120 m
2
2
B Protection de surcharge 16 A
Supérieure à 120 m
Câble blindé CVVS ou CPEVS
Commande à distance M-NET
Câble gainé à 2 âmes (non blindé) CVV
2
0,3 – 1,25 mm
Ajouter toute partie supérieure à 10 m à la longueur maximum permise de 200 m du câble de
transmission. (Le diamètre de la partie blindée doit être supérieur à 1,25 mm
[Fig. 9.2.4] (P.4) Commande à distance M-NET
A Non polarisé
C Commande à distance
• La commande à distance MA et la commande à distance M-NET ne peuvent
pas être utilisées simultanément et elles ne sont pas interchangeables.
Précaution:
Installer les câbles de sorte qu'ils ne soient pas tendus ou sous tension. Les
câbles sous tension peuvent en effet se rompre, chauffer ou brûler.
9.3. Connexions électriques
Veillez à ce que le nom du modèle indiqué dans le manuel d'utilisation fixé au
couvercle du boîtier des borniers corresponde au nom indiqué sur la plaque d'iden-
tification de l'appareil.
1. Retirer les vis (2 éléments) qui tiennent le couvercle pour déposer celui-ci.
[Fig. 9.3.1] (P.5)
A Vis du couvercle (2 pièces)
2. Découpe des orifices à dégager
(Il est conseillé d'utiliser un tournevis ou un outil similaire pour effectuer cette
opération)
[Fig. 9.3.2] (P.5)
A Boîtier des borniers
C Retirer
3. Fixer les câbles d'alimentation au boîtier des borniers à l'aide de colliers tam-
pons pour la force de tension. (Effectuer une connexion PG ou similaire.) Rac-
corder les câbles de transmission aux bornes de transmission par l'orifice à
dégager du boîtier des borniers et à l'aide de colliers ordinaires.
[Fig. 9.3.3] (P.5)
E Utiliser un manchon PG pour éviter que le poids du câble ne repose sur le con-
necteur de la borne d'alimentation. Fixer le câble à l'aide d'un serre-câble.
F Câblage de la source d'alimentation
H Utiliser une bague ordinaire
4. Raccorder la source d'alimentation, les câbles de terre, de transmission et de
télécommande.
Il n'est pas nécessaire de démonter le boîtier de raccordement.
[Fig. 9.3.4] (P.5)
J Bloc terminal de la source d'alimentation
K Bloc terminal pour la transmission intérieure
L Boîtier de raccordement de la télécommande
M Vers la source d'alimentation monophasée
N Ligne de transmission CC de 30 V
O Bloc terminal pour la ligne de transmission extérieure (TB3)
P Ligne de transmission vers la commande à distance, bloc terminal pour l'appareil
intérieur et contrôleur BC
[Raccordement des câbles blindés]
[Fig. 9.3.5] (P.5)
A Bloc terminal
C Câble blindé
D Les câbles de terre des deux câbles sont raccordés ensemble à la borne S. (Rac-
cordement de fin de course)
E Ruban isolant (pour éviter tout contact entre le câble de terre du câble blindé et la
borne de transmission)
5. Lorsque le câblage est terminé, vérifier qu'il n'y ait pas de jeu dans les con-
nexions et fixer le couvercle au boîtier des borniers en procédant dans l'ordre
inverse au démontage.
Pour un système à plusieurs réfrigérants
Indépendamment de la longueur
Toutes les installations
Inférieure à 200 m
2
)
B TB15
D TB5
B Couvercle
B Orifice à dégager
G Force de tension
I Câbles de transmission
B Terminal rond
27