Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Air-Conditioners
INDOOR UNIT
PEFY-P20,25,32,40,50,63,71,80,100,125,140VMA-E2
PEFY-P20,25,32,40,50,63,71,80,100,125,140VMAL-E2
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Lea este manual de instrucciones hasta el final antes de poner en marcha la unidad de aire acondicionado para garantizar un uso seguro y correcto.
Lea este manual de instrucciones hasta el final antes de poner en marcha la unidad de aire acondicionado para garantizar un uso seguro y correcto.
<ORIGINAL>
<ORIGINAL>
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Mitsubishi Electric CITY MULTI PEFY-P-VMA-E2 Serie
Resumen de contenidos para Mitsubishi Electric CITY MULTI PEFY-P-VMA-E2 Serie
- Página 1 <ORIGINAL> <ORIGINAL> Air-Conditioners INDOOR UNIT PEFY-P20,25,32,40,50,63,71,80,100,125,140VMA-E2 PEFY-P20,25,32,40,50,63,71,80,100,125,140VMAL-E2 MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES Lea este manual de instrucciones hasta el final antes de poner en marcha la unidad de aire acondicionado para garantizar un uso seguro y correcto. Lea este manual de instrucciones hasta el final antes de poner en marcha la unidad de aire acondicionado para garantizar un uso seguro y correcto.
- Página 2 [Fig. A] <PEFY-P-VMA(L)-E2> ①: Air inlet on the rear ②: Air inlet at the bottom Ⓐ: Filter Air flow Lufteinlass auf der Rückseite Lufteinlass auf der Unterseite Filter Luftfluss Admission d'air par l'arrière Admission d'air par le bas Filtre Flux d'air Entrada de aire en la parte posterior Entrada de aire en la parte inferior Filtro...
- Página 3 Mando a distancia por cable Sección de funcionamiento Ⓔ Ⓕ Ⓓ Ⓒ Ⓑ Ⓐ Botones de función Ⓖ Ⓗ Ⓘ Ⓙ ▌Ⓐ Botón [ENCENDIDO/APAGADO] Las funciones de los botones de función cambian dependiendo de la pantalla. Consulte la guía de funciones de los botones que aparece en la Presione para ENCENDER/APAGAR la unidad interior.
-
Página 4: Modo Completo
Sección de la pantalla La pantalla principal se puede visualizar en dos modos diferentes: “Completo” y “Básico”. Por defecto, viene configurada a “Completo”. Para cambiar al modo “Básico”, cambie la configuración en la pantalla de configuración “Ajuste del Menú pantalla" (Menú principal > Configuración Inicial > Ajuste del Menú pantalla). ▌... -
Página 5: Tabla De Contenido
Otros aparatos conectados a la misma fuente de alimentación pueden • Utilice sólo accesorios autorizados por Mitsubishi Electric y pida a su provocar una sobrecarga. distribuidor o a una empresa autorizada que se los instale. La incorrecta • Asegúrese de que hay un interruptor principal de corriente. -
Página 6: Eliminación De La Unidad
pueden ocurrir graves accidentes debido a la alta velocidad de giro de la servicio, avise siempre a su proveedor. Una reparación defectuosa puede unidad. Tenga especial cuidado cuando haya niños cerca. provocar fugas de agua, descarga eléctrica, un incendio, etc. • Si detecta olores raros pare la unidad, desconecte el interruptor de red y • Si el mando a distancia muestra alguna indicación de error, el consulte con su distribuidor. -
Página 7: Cómo Manejar La Unidad
3. Cómo manejar la unidad 3.1. ENCENDER/APAGAR Precaución: • No se exponga nunca directamente a la corriente de aire frío. La ENCENDER exposición excesiva al aire frío es mala para la salud y, por consiguiente, debería evitarla. Presione el botón [ENCENDIDO/ • Cuando el acondicionador de aire se una conjuntamente con sopletes, por APAGADO]. -
Página 8: Temperatura De Consigna
3.3. Temperatura de consigna 3.4. Velocidad del ventilador <“Frío”, “Secar”, “Calor” y “Auto” (punto de ajuste único)> Presione el botón [F4] para ver las Pulse el botón [F2] para disminuir la velocidades del ventilador en el siguiente temperatura preestablecida y pulse el botón orden. -
Página 9: Consejos Prácticos Para Usar El Acondicionador
4. Consejos prácticos para usar el acondicionador Incluso los más pequeños detalles en el cuidado del acondicionador de aire el filtro al principio de la temporada de refrigeración o de calefacción. (Cuando pueden ayudarle a usarlo de forma más provechosa en lo que se refiere a la se haya acumulado mucho polvo o suciedad, limpie el filtro meticulosamente.) eficacia del acondicionamiento de aire, al consumo de electricidad, etc. -
Página 10: Solución De Problemas
6. Solución de problemas Cuando se da un error, aparece la siguiente pantalla: Revise el estado del error, detenga la operación y consulte a su distribuidor. Código de error, unidad de error, dirección de refrigerante, nombre de modelo de la unidad y número de serie. Información de Errores Código error El nombre de modelo y el número de serie solamente aparecerán si se ha registrado la información. -
Página 11: Instalación, Tareas De Transferencia Y Verificación
• Si el aparato deja de funcionar por un fallo de alimentación, el [circuito de prevención de reinicio por fallo de alimentación] se pone en marcha y la unidad permanece desactivada aunque se restaure la alimentación. En este caso, pulse el botón [ENCENDIDO/APAGADO] de nuevo para iniciarlo. Si los fallos de funcionamiento persisten después de haber comprobado todo lo anterior, apague la fuente de alimentación, póngase en contacto con su proveedor e infórmele del nombre del producto, de la naturaleza del fallo, etc. -
Página 12: Especificaciones
8. Especificaciones Serie PEFY-P-VMA(L)-E2 P20VMA(L)-E2 P25VMA(L)-E2 P32VMA(L)-E2 P40VMA(L)-E2 P50VMA(L)-E2 Fuente de alimentación ~220-240 V 50Hz Capacidad de refrigeración / Capacidad de 2,2/2,5 2,8/3,2 3,6/4,0 4,5/5,0 5,6/6,3 calefacción Dimensiones Altura / Anchura / Fondo 250/700/732 250/700/732 250/700/732 250/900/732 250/900/732 Peso neto 22(21) 22(21) 22(21) - Página 13 This product is designed and intended for use in the residential, commercial and light-industrial environment. The product at hand is based on the following EU regulations: • Low Voltage Directive 2014/35/EU • Electromagnetic Compatibility Directive 2014/30/EU • Machinery Directive 2006/42/EC Please be sure to put the contact address/telephone number on this manual before handing it to the customer.