Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
WEERGEVEN VAN EEN DISC
Ondertitelingstaal
Deze DVD-speler biedt de gebruiker de mogelijkheid de taal
van de ondertitels (indien beschikbaar) te kiezen tijdens de
weergave van een DVD.
1
Druk tijdens de weergave op de toets SUBTITLE.
2
Druk meermaals op de toets SUBTITLE om de
gewenste ondertitelingstaal te kiezen.
• De gekozen taal wordt getoond op de weergavebalk
boven aan het scherm.
3
Om de ondertitels uit te schakelen, drukt u meer-
maals op de toets SUBTITLE tot UIT verschijnt.
1.ENG/6
2.FRE/6
UIT
OPMERKINGEN:
•
Bij sommige discs kan de audiotaal/ondertitelingstaal wor-
den ingesteld via het discmenu. (De werkwijze verschilt van
disc tot disc; raadpleeg daarom de documentatie bij de disc.)
•
Als de gewenste taal niet wordt getoond na meermaals
drukken op de toets SUBTITLE, zijn er geen ondertitels
beschikbaar in de gekozen taal.
•
Als u een taal kiest die een taalcode van 3 letters heeft,
wordt de code getoond telkens wanneer u de instelling van
de ondertitelingstaal wijzigt. Als u een andere taal kiest,
wordt in plaats van de code '---' getoond. (Zie pagina 26.)
Camerastandpunt
Sommige DVD's bevatten scènes die tegelijkertijd vanuit ver-
schillende camerastandpunten zijn opgenomen. U kunt het cam-
erastandpunt wijzigen wanneer het teken (
verschijnt.
1
Druk tijdens de weergave op de toets ANGLE.
• Het gekozen camerastandpunt wordt getoond op de
weergavebalk boven aan het scherm.
2
Druk meermaals op de toets ANGLE om het
gewenste camerastandpunt te kiezen.
1 / 8
2 / 8
8 / 8
DVD-V
Ondertitel 1
Ondertitel 2
UIT
DVD-V
) op het scherm
Camerastandpunt 1
Camerastandpunt 2
Camerastandpunt 8
– 22 –
Wijzigen van het on-screen-display
U kunt informatie over de huidige disc opvragen door op de
toets DISPLAY van de afstandsbediening te drukken.
1
Druk tijdens de weergave op
de toets DISPLAY om infor-
matie over het huidige hoofd-
stuk weer te geven.
• De verstreken en resterende
weergavetijd van het huidige
hoofdstuk worden getoond.
2
Druk nogmaals op de toets DISPLAY om informatie
over de huidige titel weer te geven.
• De verstreken en resterende weergavetijd van de huidi-
ge titel worden getoond.
3
Druk een derde maal op de toets DISPLAY.
• De BITSNELHEID en de huidige herhaalinstelling wor-
den getoond.
• Als u een disc met twee lagen weergeeft, wordt ook het
nummer van de laag getoond
(L0: laag 0 wordt weergegeven.
L1: laag 1 wordt weergegeven).
4
Druk een vierde maal op de
toets DISPLAY om het display te
doen verdwijnen.
CD
VCD
1
Druk tijdens de weergave op de toets DISPLAY.
De huidige track wordt getoond op het TV-scherm.
• De verstreken en resterende weergavetijd van de huidi-
ge track worden getoond.
2
Druk nogmaals op de toets DISPLAY om het huidi-
ge totale aantal tracks weer te geven.
• De verstreken en resterende weergavetijd van het
huidige totale aantal tracks worden getoond.
3
Druk een derde maal op de toets DISPLAY om het
display te doen verdwijnen.
DVD-V
9/49
0:00:00 -0:00:00
IIII
T
MP3
JPEG
WMA
DU
