Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ACERCA DE LOS DISCOS
Discos que pueden reproducirse
Los siguientes discos pueden reproducirse en
este reproductor de DVD.
Discos
Marca (logotipo)
compatibles
DVD video
(NOTA 1)
DVD-R
DVD-RW
(NOTA 2)
CD
CD-R
CD-RW
(NOTA 3)
Vídeo
DIGITAL VIDEO
CD
CD de
imágenes
NOTA 1: Algunos discos de DVD vídeo no funcionan tal y como
se describe en este manual debido a modificaciones
introducidas por los fabricantes de los discos.
NOTA 2: Reproducción de discos DVD-R y DVD-RW. Los discos
DVD-R y DVD-RW pueden reproducirse en una unidad
de grabación de discos DVD.
No pueden reproducirse discos que no se hayan
finalizado durante el proceso de grabación.
Dependiendo del estado de grabación del disco, puede
que no sea aceptado o reproducido de forma normal
(puede que la imagen o el sonido no sean nítidos, etc.).
NOTA 3: Puede que algunos discos CD-R/CD-RW sean incompatibles
a causa de "rayas y manchas en el disco", "Estado de la
grabación", y "Características de la grabadora".
NOTA 4:
Los logotipos de Windows Media y de
Windows son marcas o marcas
registradas de Microsoft Corporation en
Estados Unidos y/o en otros países.
Este reproductor está diseñado para el sistema de color
PAL. También es posible reproducir discos grabados con el
sistema NTSC por medio un equipo de TV del sistema PAL.
¡Algunos discos incluyen códigos de región como los que
se muestran más adelante.
2
¡El número que aparece en el interior del símbolo indica
una región del mundo, y un disco codificado para un for-
mato de región específico sólo puede reproducirse en
reproductores de DVD con el mismo código de región.
Los siguientes discos no pueden reproducirse en este
reproductor de DVD.
¡DVD con códigos de región diferentes a 2 o TODOS (ALL).
¡DVD-ROM
¡DVD-RAM (No reproducir nunca este tipo de discos, ya
que podrían producir algún tipo de fallo.)
¡CD-ROM
¡VSD
¡CDV (Sólo reproducirá la sección de audio.)
¡CD-G (Sólo reproducirá el sonido.)
¡CD-R/CD-RW (Sólo reproduce los discos con
CD/MP3/JPEG/WMA de audio grabado.)
¡CD-I (No reproducir nunca este tipo de discos, ya que
podrían producir algún tipo de fallo.)
¡SACD
Tamaño
Contenidos
del disco
12 cm
Vídeo digital
(MPEG2)
8 cm
Audio digital
12 cm
MP3
WMA (NOTA 4)
Imagen digital
8 cm
(JPEG)
12 cm
Sonido e
imágenes
8 cm
(Una cara)
JPEG
12 cm
– 6 –
¡Photo CD (No reproducir nunca este tipo de discos, ya
que podrían producir algún tipo de fallo.)
Cualquier otro disco sin indicaciones sobre compatibilidad.
Tipos de discos
[DVD-Video]
Los datos de un DVD se dividen en secciones llamadas "títulos" y
éstos, a su vez, se dividen en subsecciones llamadas "capítulos",
cada una de las cuales recibe un número de título o capítulo. Las
condiciones de reproducción están preestablecidas en algunos
discos de DVD vídeo, y estas condiciones de reproducción
tienen prioridad sobre las operaciones del usuario en este repro-
ductor. Si una función que haya seleccionado no funciona tal y
como desea, consulte el manual que acompaña al disco.
Ejemplo
Título 1
Capítulo 1 Capítulo 2
Capítulo 3 Capítulo 4
[ AUDIO CD, VIDEO CD ]
Los datos de un CD de audio o de un CD de vídeo están divididos
en secciones llamadas "pistas", cada una de las cuales recibe un
número de pista.
Ejemplo
Pista 1
Pista 2
Pista 3
[ MP3, JPEG, WMA ]
Los datos de un MP3 se dividen en secciones llamadas "grupos"
y éstos, a su vez, se dividen en subsecciones llamadas "pistas",
cada una de las cuales recibe un número de álbum o pista.
Ejemplo
Grupo 1
Pista 1
Pista 2
Pista 3
ACERCA DE LA FUNCIÓN PBC O VIDEO CD
Esta unidad es compatible con las versiones 1.1 y 2.0 de
Vídeo CD estándar, con función PBC.
Ver.1.1 (sin función PBC): Puede disfrutar de la reproducción de
una imagen al mismo tiempo que escucha un CD de música.
Ver.2.0 (con función PBC): Mientras utilice un Vídeo CD con
función PBC, "PBC" aparecerá en la pantalla y en el visualizador.
¿Qué es PBC? "PBC" quiere decir Control de Reproducción.
Puede reproducir software interactivo utilizando pantallas de
menú. Consulte las instrucciones que acompañan al Vídeo CD.
NOTA:
Cuando reproduzca un Vídeo CD con función PBC, no podrá
elegir una pista concreta y elegir la opción Repetir.
Para reproducir el Vídeo CD sin función PBC, consulte la
página 15.
Título 2
Capítulo 1 Capítulo 2
Pista 4
Pista 5
Pista 6
Grupo 2
Pista 4
Pista 1
Pista 2
SP
