Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
REPRODUCCIÓN DE UN DISCO
Reproducción paso a paso
1
Durante la reproducción, pulse
el botón STILL/PAUSE.
• La reproducción se detendrá y el
sonido se detendrá.
2
La reproducción del disco avanzará un cuadro
cada vez que pulse el botón STILL/PAUSE.
3
Para salir de la reproducción paso a paso, pulse el
botón PLAY.
Reanudación
1
Durante la reproduc-
ción, pulse el botón STOP.
• El mensaje Resume aparecerá en
la pantalla del televisor.
2
Pulse el botón PLAY, se reanudará la reproducción
desde el punto en el que se detuvo la reproducción.
• Para cancelar la reanudación, pulse dos veces el botón STOP.
NOTAS:
• La reanudación de la reproducción necesita algo de
tiempo en comparación con la reproducción normal.
• Algunos Vídeo CDs con función PBC reanudan la
reproducción desde el inicio de la pista.
• La información de resumen permanece encendida aún
cuando la alimentación esté desactivada.
Búsqueda rápida adelante / atrás
DVD-V
CD
1
Durante la reproducción, pulse el botón g
repetidamente para seleccionar la velocidad que
desee hacia adelante o hacia atrás: x2, x8, x50, x100.
(Para vídeo CDs, la velocidad es x2, x8, o x30.)
• Si utiliza el botón SKIP G
delantero, manténgalo pulsado durante más de 1,5 seg
(cuando más tiempo lo mantenga pulsado, la velocidad
será más alta). Cuando alcance la velocidad deseada,
suelte el botón.
• Para CDs de audio, la velocidad está fijada en x16.
• Para MP3 y WMA, la velocidad está fijada en x8.
Botón
Botón
2
2
Para volver a la reproducción normal, pulse el
botón PLAY.
DVD-V
DVD-V
CD
REANUDACIÓN ACTIVADA
Pulse 'PLAY' para reproducir
desde aquí.
Para reproducir desde el inicio,
primero pulse 'STOP' y luego 'PLAY'.
VCD
MP3
g o h
G / el botón g
g del panel
8
50
Movimiento lento adelante / atrás
VCD
1
Durante la reproducción, pulse el botón
F
STILL/PAUSE.
2
Pulse el botón g
• La reproducción a cámara lenta se iniciará y dejará de
oírse sonido.
3
Pulse el botón g
repetidamente para selec-
cionar la velocidad selecciona-
da: 1/16, 1/8, 1/2 de la veloci-
dad de reproducción normal.
• Si utiliza el botón SKIP H / el
botón h
h del panel delantero,
manténgalo pulsado durante
más de 1,5 seg (cuando más
tiempo lo mantenga pulsado, la
VCD
velocidad será más baja). Cuando alcance la velocidad
deseada, suelte el botón.
4
Para volver a la reproducción normal, pulse el botón
PLAY.
Zoom
La función de Zoom le permite ampliar la imagen de vídeo y
desplazarse por la imagen ampliada.
1
Pulse el botón ZOOM durante la reproducción.
• La reproducción continuará.
2
Pulse el botón ZOOM repetidamente para selec-
cionar el factor de zoom necesario: x2, x4 y APDO.
[x2]
WMA
3
Utilice los botones de cursor (L / K / B / s) para
h
mover la imagen ampliada a lo largo de la pantalla.
100
4
Para salir del modo zoom, pulse el botón ZOOM
para APDO. esta función.
NOTAS:
• La función de Zoom no funciona mientras el menú de
disco aparece en pantalla.
• La opción de zoom x4 no está disponible para algunos
discos.
• Para CDs de vídeo, el zoom se fija en x2.
– 16 –
g o h
h .
g o h
h
DVD-V
[x4]
DVD-V
Botón
1/16
1/8
1/2
VCD
SP
