Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instrucciones de seguridad
Safety instructions
Instructions de sécurité
Sicherheitshinweise
Istruzioni di sicurezza
Instruções de segurança
Veiligheidsinstructies
Instrukcje bezpieczeństwa
Bezpečnostní pokyny
ÍNDICE
1. Piezas y componentes
2. Antes de usar
3. Funcionamiento
4. Cómo cargar los cestos del lavavajillas
5. Iniciar un programa de lavado
6. Limpieza y mantenimiento
7. Instalación
8. Resolución de problemas
9. Especificaciones técnicas
10. Reciclaje de aparatos eléctricos
y electrónicos
11. Garantía y SAT
12. Copyright
INDEX
1. Parts and components
2. Before use
3. Operation
4. Loading the dishwasher baskets
5. Starting a washing programme
6. Cleaning and maintenance
7. Installation
8. Troubleshooting
9. Technical specifications
10. Disposal of old electrical and
electronic appliances
11. Technical support and warranty
12. Copyright
SOMMAIRE
1. Pièces et composants
2. Avant utilisation
3. Fonctionnement
4. Comment charger les paniers du
lave-vaisselle
5. Lancer un programme de lavage
6. Nettoyage et entretien
7. Installation
8. Résolution de problèmes
9. Spécifications techniques
4
10. Recyclage des équipements
8
électriques et électroniques
12
11. Garantie et SAV
16
12. Copyright
21
INHALT
25
30
1. Teile und Komponenten
34
2. Vor dem Gebrauch
38
3. Bedienung
4. Beladen von Geschirrspülerkörben
5. Starten eines Waschprogramms
42
6. Reinigung und Wartung
43
7. Montage
43
8. Problembehebung
50
9. Technische Spezifikationen
54
10. Recycling von Elektro- und
57
Elektronikgeräten
61
11. Garantie und Kundendienst
64
12. Copyright
68
INDICE
70
1. Parti e componenti
71
2. Prima dell'uso
71
3. Funzionamento
4. Carico dei cestelli della lavastoviglie
5. Avvio del programma di lavaggio
72
6. Pulizia e manutenzione
73
7. Installazione
73
8. Risoluzione dei problemi
79
9. Specifiche tecniche
84
10. Riciclaggio di apparecchiature
87
elettriche ed elettroniche
90
11. Garanzia e supporto tecnico
93
12. Copyright
97
ÍNDICE
99
1. Peças e componentes
99
2. Antes de usar
99
3. Funcionamento
4. Como carregar os cestos da
máquina de lavar loiça
100
5. Iniciar um programa de lavagem
101
6. Limpeza e manutenção
101
7. Instalação
8. Resolução de problemas
109
10. Reciclagem de produtos elétricos
113
e eletrónicos
116
11. Garantia e SAT
120
12. Copyright
123
127
129
130
130
131
132
132
139
144
147
150
154
160
162
162
162
163
164
164
171
175
178
181
185
189
191
192
192
193
194
194
201
205
209
212
215
223
223
223
