cecotec BOLERO AGUAZERO 6100 FULL-BI E Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. cecotec Manuales
  4. Lavaplatos
  5. BOLERO AGUAZERO 6100 FULL-BI E
  6. Manual de instrucciones

cecotec BOLERO AGUAZERO 6100 FULL-BI E Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 42

Enlaces rápidos

B O L E R O A G U A Z E R O 6100 FULL-BI E
Lavavajilla/ Dishwasher
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d'instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Handleiding
Instrukcja obsługi
Návod k použití
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para cecotec BOLERO AGUAZERO 6100 FULL-BI E

Resumen de contenidos para cecotec BOLERO AGUAZERO 6100 FULL-BI E

  • Página 1 B O L E R O A G U A Z E R O 6100 FULL-BI E Lavavajilla/ Dishwasher Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Handleiding Instrukcja obsługi Návod k použití...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Instrucciones de seguridad SOMMAIRE Safety instructions 1. Pièces et composants Instructions de sécurité 2. Avant installation Sicherheitshinweise 3. Installation Istruzioni di sicurezza 4. Avant utilisation Instruções de segurança 5. Comment charger les paniers du Veiligheidsinstructies lave-vaisselle Instrukcje bezpieczeństwa 6. Fonctionnement Bezpečnostní...

  • Página 4: Instrucciones De Seguridad

    - Este aparato pueden utilizarlo niños con 8 años o más y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimientos, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto BOLERO AGUAZERO 6100 FULL-BI E...
  • Página 5 PRECAUCIÓN: compruebe que el lavavajillas y su embalaje no tengan daños. Nunca use el lavavajillas si presenta algún daño, contacte inmediatamente con el Servicio de Asistencia Técnica de Cecotec. El material de embalaje puede ser peligroso para los niños. Retírelo y póngalo fuera de su alcance.
  • Página 6 Si el cable presenta daños, debe ser reparado por el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec para evitar cualquier tipo de peligro. - No use el lavavajillas si el cable, el enchufe o la estructura presentan daños o no funcionan correctamente.
  • Página 7 No ponga artículos que no sean aptos para lavavajillas en la máquina. - No llene los cestos por encima de su capacidad. - Cecotec no se hace responsable de cualquier deformación que se produzca en el interior de la máquina debido a un mal uso.
  • Página 26 Recomenda-se que a máquina de lavar loiça seja instalada por pessoal autorizado. Nunca utilizar um cabo de extensão ou uma ligação de tomada múltipla. A tomada deve permanecer acessível após a máquina de lavar loiça ter sido instalada. BOLERO AGUAZERO 6100 FULL-BI E...

  • Página 42: Piezas Y Componentes

    Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si faltara alguno o no estuviera en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec. Contenido de la caja...
  • Página 43 Saque el aparato de su embalaje y compruebe que no ha sufrido daños durante el transporte. Si está dañado, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica de Cecotec y no continúe con el proceso de instalación. Compruebe el lavavajillas y colóquelo de forma que sus laterales o su panel trasero estén en contacto con los armarios adyacentes o incluso con la pared.
  • Página 44 Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el Servicio de Asistencia Técnica de Cecotec para evitar cualquier riesgo potencial. Cecotec no se hará responsable de los incidentes que se produzcan si no se respetan estas normas.
  • Página 45 No debe ser más larga de 4 metros; de lo contrario, el efecto de limpieza del lavavajillas podría reducirse. Instalación del sifón La conexión debe estar a una altura de entre 50 cm (mínimo) y 100 cm (máximo) del fondo del lavavajillas. La manguera de desagüe debe fijarse con una abrazadera. BOLERO AGUAZERO 6100 FULL-BI E...

  • Página 46: Antes De Usar Su Lavavajillas

    Infórmese sobre el valor de dureza del agua del grifo. Su empresa de suministro de agua le ayudará a hacerlo. El valor preestablecido puede consultarse en la tabla de dureza del agua. Cierre la puerta. Presione el icono táctil de encendido. BOLERO AGUAZERO 6100 FULL-BI E...
  • Página 47 NOTA: si su modelo no cuenta con descalcificador, puede saltarse esta sección. Descalcificador La dureza del agua cambia de un lugar a otro. Si se utiliza agua dura en el lavavajillas, se formarán depósitos de cal en la vajilla y la cubertería. BOLERO AGUAZERO 6100 FULL-BI E...
  • Página 48 En caso de daños causados por el uso de sal no adecuada, Cecotec no ofrece ninguna garantía ni se hace responsable por los daños causados.
  • Página 49 (hacia la flecha “closed” derecha). Fig. 7 El abrillantador se libera durante el último aclarado para evitar que el agua forme gotas en la vajilla, que pueden dejar manchas y rayas. También mejora el secado al permitir que BOLERO AGUAZERO 6100 FULL-BI E...
  • Página 50 Este programa de lavado se combina con las propiedades de disolución de la suciedad de las enzimas del detergente concentrado. Por este motivo, el programa “Eco”, en el que se utilizan detergentes BOLERO AGUAZERO 6100 FULL-BI E...
  • Página 51 10: Compartimento del detergente en el ciclo de lavado principal. “MIN” equivale a aproximadamente 20 g de detergente. Compartimento del detergente en el ciclo de prelavado. Equivale a aproximadamente 5 g de detergente. BOLERO AGUAZERO 6100 FULL-BI E...
  • Página 52 Presione el icono táctil de encendido y seleccione el ciclo de lavado “3 en 1” presionando el icono táctil “ALT” hasta que el indicador 3 en 1 parpadee. El ciclo de lavado “3 en 1” se activará después de pulsar el icono de inicio/pausa. BOLERO AGUAZERO 6100 FULL-BI E...

  • Página 53: Cómo Cargar Los Cestos Del Lavavajillas

    (siempre que no estén demasiado sucias). Coloque la vajilla y los utensilios de cocina de forma que no se muevan debido a la pulverización del agua. Cesto superior Tipo Producto Copa Vaso BOLERO AGUAZERO 6100 FULL-BI E...
  • Página 54 El cesto inferior cuenta con filas de varillas abatibles para poder colocar las ollas y sartenes que sean más grandes. Cesto inferior Tipo Producto Cuencos para postre Platos hondos para sopa Platos planos Platos pequeños/postre Platos ovalados Bol de cristal BOLERO AGUAZERO 6100 FULL-BI E...
  • Página 55 Objetos de plástico que no son resistentes al calor. Cubiertos antiguos con piezas pegadas que no son resistentes a la temperatura Cubertería o vajilla de estaño o cobre Cristal de plomo Artículos de acero que podrían oxidarse. BOLERO AGUAZERO 6100 FULL-BI E...
  • Página 56 Los cubiertos largos y/o afilados, como los cuchillos para filetear, deben colocarse en posición horizontal en el cesto superior. Advertencia: Si la colocación de la vajilla no es la adecuada, el resultado de lavado será deficiente. BOLERO AGUAZERO 6100 FULL-BI E...

  • Página 57: Funcionamiento

    4. Pantalla digital: muestra el tiempo de lavado restante, los códigos de avería y el tiempo de retardo del inicio de un ciclo de lavado. 5. Icono táctil “Delay” (Retardo): esta función permite retrasar la hora de inicio de cualquier BOLERO AGUAZERO 6100 FULL-BI E...

  • Página 58: Iniciar Un Programa De Lavado

    Para cargas con sucie- Prelavado. dad normal, como Lavado principal 4/16 g 0,922 11,0 (44 ℃). Aclarado ollas, platos, vasos y (o “3 en 1”) sartenes poco sucias. en caliente. (*EN Ciclo diario estándar. Secado. 60436) (Programa estándar) BOLERO AGUAZERO 6100 FULL-BI E...
  • Página 59 EN 60436: este programa es un ciclo de prueba. La información para la prueba de comparación según la norma EN60436 es la siguiente: Capacidad: 12 cubiertos. BOLERO AGUAZERO 6100 FULL-BI E...
  • Página 60 E1. Al cerrar la puerta, el aparato seguirá funcionando transcurridos 10 segundos. NOTA: si todas las luces comienzan a parpadear, eso indica que la máquina sufre algún tipo de incidencia, desconecte la alimentación principal y el suministro de agua antes de BOLERO AGUAZERO 6100 FULL-BI E...

  • Página 61: Limpieza Y Mantenimiento

    ESPAÑOL llamar al Servicio de Asistencia Técnica de Cecotec. Las 6 luces de programa muestran el estado del lavavajillas: a. Todas las luces del programa apagadas: en espera. b. Una de las luces de programa encendida: ciclo en marcha. Una de las luces de programa parpadea: pausa.
  • Página 62 Coloque el conjunto de filtros en su sitio y presione hacia abajo. Nunca utilice el lavavajillas sin los filtros puestos. La sustitución incorrecta del filtro puede reducir el nivel de rendimiento del aparato y dañar la vajilla y los utensilios. ¡ADVERTENCIA! BOLERO AGUAZERO 6100 FULL-BI E...
  • Página 63 Además, nunca utilice limpiadores abrasivos ni estropajos en las superficies exteriores porque pueden rayar el acabado. Algunos tipos de papel también pueden rayar o dejar marcas en la superficie. BOLERO AGUAZERO 6100 FULL-BI E...
  • Página 64 Juntas Uno de los factores que provoca la formación de olores en el lavavajillas es la comida que queda atrapada en las juntas. La limpieza periódica con una esponja húmeda evitará que esto ocurra. BOLERO AGUAZERO 6100 FULL-BI E...

  • Página 65: Cómo Integrar El Lavavajillas

    2.- Instalar en la dirección de la flecha 3.- Quitar tornillos 4-ST4x12 y sustituir por 4-ST 4x42 tornillos para madera 4.- Panel decorativo (3-7 Kg) 5.- Puerta del lavavajillas 6.- Panel decorativo 7.- 2-4x26 tornillos para madera 8.- 4-4x42 tornillos para madera BOLERO AGUAZERO 6100 FULL-BI E...

  • Página 66: Nivelación Del Aparato

    Leyenda figura 29: 1.- Ajuste de las patas delanteras 2.- Ajuste de las patas traseras 8.6 Fijación del aparato 1.- Fije el lavavajillas al mueble mediante los tornillos para madera ST4*26, en el lado BOLERO AGUAZERO 6100 FULL-BI E...

  • Página 67: Resolución De Problemas

    Calentamiento anormal ¡ADVERTENCIA! Si se produce un desbordamiento, cierre el suministro principal de agua antes de llamar al Servicio de Asistencia Técnica de Cecotec. Si hay agua en la bandeja de la base debido a BOLERO AGUAZERO 6100 FULL-BI E...
  • Página 68 Zumbidos del El lavavajillas no se ha utilizado con regularidad. Si motor no lo utiliza a menudo, recuerde programarlo para que se llene y se vacíe cada semana, lo que ayudará a mantener la junta húmeda. BOLERO AGUAZERO 6100 FULL-BI E...
  • Página 69 Si el vinagre no funciona: repita el en polvo procedimiento anterior, pero utilice 1/4 de taza caducado o (60 ml) de ácido cítrico en lugar de vinagre. húmedo 5. Dispensador abrillantador vacío 6. Dosificación incorrecta del detergente BOLERO AGUAZERO 6100 FULL-BI E...
  • Página 70 Hay marcas Los utensilios negras o grises de aluminio han Utilice un limpiador específico suave para eliminar en la vajilla rozado la vajilla esas marcas. BOLERO AGUAZERO 6100 FULL-BI E...

  • Página 71: Especificaciones Técnicas

    Las reparaciones realizadas por personas inexpertas pueden provocar lesiones o graves fallos de funcionamiento. Póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica de Cecotec. Un técnico autorizado debe realizar la reparación y debe utilizar únicamente piezas de repuesto originales.
  • Página 72 Índice de rendimiento de la limpieza (IC) – 1,130 Índice de rendimiento del secado (ID) – 1,090 Duración del programa eco (Tt) redondeada al minuto más próximo h:min 3:57 Consumo de energía en modo apagado (Po) redondeado a dos 0,49 decimales BOLERO AGUAZERO 6100 FULL-BI E...

  • Página 73: Reciclaje De Aparatos Eléctricos Y Electrónicos

    Cuando este producto alcance el final de su vida útil, deberás extraer las pilas/baterías/acumuladores y llevarlo a un punto de recogida designado por las autoridades locales.  BOLERO AGUAZERO 6100 FULL-BI E...

  • Página 74: Garantía Y Sat

    Se recomienda que las reparaciones se efectúen por personal especializado. Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono +34 96 321 07 28.
  • Página 341 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 1 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 2 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 3 BOLERO AGUAZERO 6100 FULL-BI E...
  • Página 342 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 4 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 5 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 6 BOLERO AGUAZERO 6100 FULL-BI E...
  • Página 343 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr.7 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 8 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr.9 BOLERO AGUAZERO 6100 FULL-BI E...
  • Página 344 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 10 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 11 BOLERO AGUAZERO 6100 FULL-BI E...
  • Página 345 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 12 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 13 BOLERO AGUAZERO 6100 FULL-BI E...
  • Página 346 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 14 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 15 BOLERO AGUAZERO 6100 FULL-BI E...
  • Página 348 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 18 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 19 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 20 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 22 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 21 BOLERO AGUAZERO 6100 FULL-BI E...
  • Página 349 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 23 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 24 BOLERO AGUAZERO 6100 FULL-BI E...
  • Página 350 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 25 BOLERO AGUAZERO 6100 FULL-BI E...
  • Página 351 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 26 BOLERO AGUAZERO 6100 FULL-BI E...
  • Página 352 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 27 BOLERO AGUAZERO 6100 FULL-BI E...
  • Página 353 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 28 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 29 BOLERO AGUAZERO 6100 FULL-BI E...
  • Página 354 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 30 BOLERO AGUAZERO 6100 FULL-BI E...
  • Página 355 BOLERO AGUAZERO 6100 FULL-BI E...

Este manual también es adecuado para:

02783

Tabla de contenido