cecotec BOLERO AGUAZERO 4201 E Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. cecotec Manuales
  4. Lavaplatos
  5. BOLERO AGUAZERO 4201 E
  6. Manual de instrucciones

cecotec BOLERO AGUAZERO 4201 E Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 42

Enlaces rápidos

B O L E R O A G U A Z E R O 4201 E
B O L E R O A G U A Z E R O 4201 INOX E
Lavavajilla/ Dishwasher
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d'instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Handleiding
Instrukcja obsługi
Návod k použití
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para cecotec BOLERO AGUAZERO 4201 E

Resumen de contenidos para cecotec BOLERO AGUAZERO 4201 E

  • Página 1 B O L E R O A G U A Z E R O 4201 E B O L E R O A G U A Z E R O 4201 INOX E Lavavajilla/ Dishwasher Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Instrucciones de seguridad 10. Recyclage des équipements Safety instructions électriques et électroniques Instructions de sécurité 11. Garantie et SAV Sicherheitshinweise 12. Copyright Istruzioni di sicurezza INHALT Instruções de segurança Veiligheidsinstructies 1. Teile und Komponenten Instrukcje bezpieczeństwa 2. Vor dem Gebrauch Bezpečnostní...

  • Página 4: Instrucciones De Seguridad

    - Este aparato pueden utilizarlo niños con 8 años o más y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimientos, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto BOLERO AGUAZERO 4201 E _4201 INOX E...
  • Página 5 No use nunca un cable alargador o una conexión de múltiples tomas. El enchufe debe quedar accesible tras la instalación del lavavajillas. - Después de la instalación, la primera vez que ponga en marcha el lavavajillas hágalo sin carga. BOLERO AGUAZERO 4201 E _4201 INOX E...
  • Página 6 Si el cable presenta daños, debe ser reparado por el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec para evitar cualquier tipo de peligro. - No use el lavavajillas si el cable, el enchufe o la estructura presentan daños o no funcionan correctamente.
  • Página 7 No ponga artículos que no sean aptos para lavavajillas en la máquina. - No llene los cestos por encima de su capacidad. - Cecotec no se hace responsable de cualquier deformación que se produzca en el interior de la máquina debido a un mal uso.
  • Página 26 Recomenda-se que a máquina de lavar loiça seja instalada por pessoal autorizado. Nunca utilizar um cabo de extensão ou uma ligação de tomada múltipla. A tomada deve permanecer acessível após a máquina de lavar loiça ter sido instalada. BOLERO AGUAZERO 4201 E _4201 INOX E...

  • Página 42: Piezas Y Componentes

    Indicador luminoso de lavado de la parte superior: se enciende cuando el brazo aspersor superior está lavando. Indicador luminoso de lavado de la parte inferior: se enciende cuando el brazo aspersor inferior está lavando. BOLERO AGUAZERO 4201 E _4201 INOX E...

  • Página 43: Antes De Usar

    El descalcificador debe ajustarse en función de la dureza del agua de su zona. Su empresa de suministro de agua puede aconsejarle sobre la dureza del agua en su zona. BOLERO AGUAZERO 4201 E _4201 INOX E...
  • Página 44 “x” secuencia de máquina °eH Rango programas (grado Clark) suave 0-1.1 Apagado 9-10 suave 1.2-1.4 11-12 mediano 1.5-1.8 13-15 mediano 1.9-2.1 16-20 mediano 2.2-2.9 21-26 duro 3.0-3.7 27-38 duro 3.8-5.4 39-62 duro 5.5-8.9 BOLERO AGUAZERO 4201 E _4201 INOX E...
  • Página 45 En caso de daños causados por el uso de sal no adecuada, Cecotec no ofrece ninguna garantía ni se hace responsable por los daños causados.
  • Página 46 2. Vierta el abrillantador en el dispensador, con cuidado de no verter demasiado. 3. Vuelva a colocar el tapón e introdúzcalo en línea con la flecha “open” y gírelo en sentido horario (hacia la flecha “closed” derecha). BOLERO AGUAZERO 4201 E _4201 INOX E...
  • Página 47 La mayoría de los detergentes comerciales son adecuados para este fin. Detergente concentrado En base a su composición química, los lavavajillas pueden dividirse en dos categorías básicas: detergentes alcalinos convencionales con componentes cáusticos. detergentes concentrados de baja alcalinidad con enzimas naturales. BOLERO AGUAZERO 4201 E _4201 INOX E...
  • Página 48 Llene el dispensador de detergente con detergente. La marca indica los niveles de dosificación, como se muestra en la figura 9: Compartimento del detergente en el ciclo de lavado principal. “MIN” equivale a aproximadamente 20 g de detergente. BOLERO AGUAZERO 4201 E _4201 INOX E...
  • Página 49 Consejos Cuando se utilizan productos combinados, el abrillantador y el indicador de sal dejan de funcionar. Puede ser útil seleccionar el ajuste más bajo posible para la dureza del agua. BOLERO AGUAZERO 4201 E _4201 INOX E...

  • Página 50: Cómo Cargar Los Cestos Del Lavavajillas

    (siempre que no estén demasiado sucias). Coloque la vajilla y los utensilios de cocina de forma que no se muevan debido a la pulverización del agua. BOLERO AGUAZERO 4201 E _4201 INOX E...
  • Página 51 El cesto inferior cuenta con filas de varillas abatibles para poder colocar las ollas y sartenes que sean más grandes. Cesto inferior Tipo Producto Platillos Cuencos de postre Platos hondos Platos planos Platos pequeños Platos ovalados BOLERO AGUAZERO 4201 E _4201 INOX E...
  • Página 52 Cucharas para servir Tenedores Cuchillos Tenedores para servir Cucharones para salsas Para lavar el siguiente tipo de vajilla/cubertería en el lavavajillas NO son aptos: Cubiertos con mangos de madera Porcelana de cuerno o nácar BOLERO AGUAZERO 4201 E _4201 INOX E...
  • Página 53 ¡Atención! Los cuchillos de hoja larga colocados en posición vertical pueden resultar peligrosos. Los cubiertos largos y/o afilados, como los cuchillos para filetear, deben colocarse en posición horizontal en el cesto superior. BOLERO AGUAZERO 4201 E _4201 INOX E...

  • Página 54: Iniciar Un Programa De Lavado

    3/16 g 1,360 14,0 ollas, sartenes, principal (o 3 en 1) cazuelas y platos (60ºC). Intensive que llevan algo Aclarado 1. (Intensivo) de tiempo con Aclarado 2 comida seca. .Aclarado en caliente. Secado. BOLERO AGUAZERO 4201 E _4201 INOX E...
  • Página 55 El programa ECO es adecuado para limpiar la vajilla con suciedad normal. Además, es el programa más eficiente en términos de consumo combinado de energía y agua. El prelavado manual de la vajilla conlleva un mayor consumo de agua y energía, no es recomendado. BOLERO AGUAZERO 4201 E _4201 INOX E...
  • Página 56 E1. Al cerrar la puerta, el aparato seguirá funcionando transcurridos 10 segundos. Las 6 luces de programa muestran el estado del lavavajillas: Una de las luces de programa encendida--> ciclo en marcha. Una de las luces de programa parpadeando --> pausa. BOLERO AGUAZERO 4201 E _4201 INOX E...

  • Página 57: Limpieza Y Mantenimiento

    NOTA: si todas las luces comienzan a parpadear, eso indica que la máquina sufre algún tipo de incidencia, desconecte la alimentación principal y el suministro de agua antes de llamar al Servicio de Asistencia Técnica de Cecotec. Introducción de vajilla durante el ciclo Puede añadir vajilla en cualquier momento antes de que se active el dispensador de...
  • Página 58 !ADVERTENCIA! Nunca utilice el lavavajillas sin los filtros puestos. Cuando limpie los filtros no los golpee. De lo contrario, podrían deformarse y degradarse las prestaciones del lavavajillas. BOLERO AGUAZERO 4201 E _4201 INOX E...
  • Página 59 Además, nunca utilice limpiadores abrasivos ni estropajos en las superficies exteriores porque pueden rayar el acabado. Algunos tipos de papel también pueden rayar o dejar marcas en la superficie. BOLERO AGUAZERO 4201 E _4201 INOX E...
  • Página 60 Uno de los factores que provoca la formación de olores en el lavavajillas es la comida que queda atrapada en las juntas. La limpieza periódica con una esponja húmeda evitará que esto ocurra. BOLERO AGUAZERO 4201 E _4201 INOX E...

  • Página 61: Instalación

    Saque el aparato de su embalaje y compruebe que no ha sufrido daños durante el transporte. Si está dañado, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica de Cecotec y no continúe con el proceso de instalación. Compruebe el lavavajillas y colóquelo de forma que sus laterales o su panel trasero estén en contacto con los armarios adyacentes o incluso con la pared.
  • Página 62 El cable no debe estar doblado ni comprimido. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el Servicio de Asistencia Técnica de Cecotec para evitar cualquier riesgo potencial. BOLERO AGUAZERO 4201 E _4201 INOX E...
  • Página 63 ESPAÑOL Cecotec no se hará responsable de los incidentes que se produzcan si no se respetan estas normas. Consejos para el primer ciclo de lavado Una vez instalado el aparato, inmediatamente antes de iniciar el primer ciclo de lavado, llene el dispensador de sal por completo y añada aproximadamente 1,2 Kg de sal. El agua puede rebosar: es normal y no es motivo de preocupación.

  • Página 64: Resolución De Problemas

    Manguera de desagüe mal instalada o taponada Sensor de temperatura Avería del sensor de temperatura Desbordamiento/fuga Se produce un desbordamiento/una fuga de agua Fuga de agua Se produce una fuga de agua Resistencia Calentamiento anormal BOLERO AGUAZERO 4201 E _4201 INOX E...
  • Página 65 Si se produce un desbordamiento, cierre el suministro principal de agua antes de llamar al Servicio de Asistencia Técnica de Cecotec. Si hay agua en la bandeja de la base debido a un sobrellenado o a una pequeña fuga, se debe eliminar el agua antes de volver a poner en marcha el lavavajillas Antes de llamar al Servicio Técnico...
  • Página 66 Si el vinagre no funciona: repita el caducado o procedimiento anterior, pero utilice 1/4 de taza húmedo (60 ml) de ácido cítrico en lugar de vinagre. 5. Dispensador abrillantador vacío 6. Dosificación incorrecta del detergente BOLERO AGUAZERO 4201 E _4201 INOX E...
  • Página 67 Se forma vapor Este fenómeno es Durante el secado y el drenaje del agua, sale algo normal de vapor por la rejilla de ventilación situada junto al sistema de cierre de la puerta. BOLERO AGUAZERO 4201 E _4201 INOX E...

  • Página 68: Especificaciones Técnicas

    Las reparaciones realizadas por personas inexpertas pueden provocar lesiones o graves fallos de funcionamiento. Póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica de Cecotec. Un técnico autorizado debe realizar la reparación y debe utilizar únicamente piezas de repuesto originales.
  • Página 69 55,8 Índice de Eficiencia Energética (EEI) l/ciclo Consumo de agua en el programa estándar (EPWC) redondeando al primer decimal 1,130 Índice de rendimiento de lavado (IC) 1,090 Índice de rendimiento de secado (ID) BOLERO AGUAZERO 4201 E _4201 INOX E...

  • Página 70: Reciclaje De Aparatos Eléctricos Y Electrónicos

    Cuando este producto alcance el final de su vida útil, deberás extraer las pilas/baterías/acumuladores y llevarlo a un punto de recogida designado por las autoridades locales.  BOLERO AGUAZERO 4201 E _4201 INOX E...

  • Página 71: Garantía Y Sat

    Se recomienda que las reparaciones se efectúen por personal especializado. Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono +34 96 321 07 28.
  • Página 312 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 1 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 2 BOLERO AGUAZERO 4201 E _4201 INOX E...
  • Página 313 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 3 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 4 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 5 BOLERO AGUAZERO 4201 E _4201 INOX E...
  • Página 314 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 6 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 7 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 8 BOLERO AGUAZERO 4201 E _4201 INOX E...
  • Página 315 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 9 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 10 BOLERO AGUAZERO 4201 E _4201 INOX E...
  • Página 316 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 11 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 12 BOLERO AGUAZERO 4201 E _4201 INOX E...
  • Página 317 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 13 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 14 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 15 BOLERO AGUAZERO 4201 E _4201 INOX E Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 12...
  • Página 318 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 16 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 17 BOLERO AGUAZERO 4201 E _4201 INOX E...
  • Página 319 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 18 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 19 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 20 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 21 BOLERO AGUAZERO 4201 E _4201 INOX E...
  • Página 320 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 22 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 23 BOLERO AGUAZERO 4201 E _4201 INOX E...
  • Página 321 BOLERO AGUAZERO 4201 E _4201 INOX E...
  • Página 322 BOLERO AGUAZERO 4201 E _4201 INOX E...
  • Página 323 BOLERO AGUAZERO 4201 E _4201 INOX E...

Este manual también es adecuado para:

Bolero aguazero 4201 inox e0278102782

Tabla de contenido