Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ção. Se apropriado, use uma máscara antipoeira,
proteção auditiva, luvas de proteção ou um aven-
tal especial, para se resguardar de pequenas par-
tículas de retificação e de material. Os olhos devem
estar protegidos de corpos estranhos projetados, ge-
rados por várias aplicações. As máscaras de proteção
antipoeira ou máscaras respiratórias devem filtrar a
poeira gerada pela aplicação. Se estiver exposto a
um elevado grau de ruído por um longo período de
tempo, poderá sofrer uma perda auditiva.
i)
Mantenha as outras pessoas a uma distância se-
gura da sua área de trabalho. Qualquer pessoa
que entre na área de trabalho deve usar equipa-
mento de proteção pessoal. Fragmentos da peça ou
ferramentas de colocação partidas podem ser projeta-
dos e causar ferimentos, mesmo fora da área de tra-
balho direta.
j)
Ao executar trabalhos nos quais a ferramenta de
colocação possa tocar em cabos elétricos escon-
didos, segure a ferramenta elétrica nas superfí-
cies para segurar isoladas. O contacto com um ca-
bo condutor de tensão pode colocar igualmente as
peças metálicas do aparelho sob tensão e causar um
choque elétrico.
k) Mantenha o cabo de rede afastado das ferramen-
tas de colocação rotativas. Se perder o controlo do
aparelho, o cabo de rede pode ser cortado ou colhido
e a sua mão ou braço pode embater na ferramenta de
colocação em rotação.
l)
Nunca pouse a ferramenta elétrica antes de a fer-
ramenta de colocação estar completamente imobi-
lizada. A ferramenta de inserção rotativa pode entrar
em contato com a área de trabalho, o que pode fazer
com que perca o controlo da ferramenta elétrica.
m) Não permita que a ferramenta elétrica trabalhe du-
rante o transporte. A sua roupa pode ser colhida por
contato acidental com a ferramenta de inserção rotati-
va e a ferramenta pode rodar no seu corpo.
n) Limpe regularmente as ranhuras de ventilação da
sua ferramenta elétrica. O ventilador do motor puxa
a poeira para dentro da caixa e uma forte acumulação
de pó metálico pode causar perigos elétricos.
o) Não utilize a ferramenta elétrica na proximidade
de materiais inflamáveis. As faíscas podem inflamar
esses materiais.
p) Não utilize ferramentas de colocação que requei-
ram agente de refrigeração. A utilização de água ou
outros agentes de refrigeração poderá causar cho-
ques elétricos.
Ricochete e respetivas indicações de
segurança
O ricochete é a reação súbita devido a uma ferramenta
de colocação em rotação engatada ou bloqueada, como
um disco abrasivo, disco de lixar, etc. O engate ou blo-
queio resultam numa paragem abrupta da ferramenta de
colocação em rotação. Dessa maneira, uma ferramenta
elétrica descontrolada é acelerada na direção de rotação
contrária à da ferramenta de colocação no ponto de blo-
queio.
Se, por exemplo, um disco abrasivo estiver engatado ou
bloqueado na peça, a borda do disco abrasivo que entra
na peça de trabalho pode travar e assim quebrar o disco
abrasivo ou causar um ricochete. O disco abrasivo move-
se, em seguida, na direção de ou para longe do opera-
dor, dependendo da direção de rotação do disco no ponto
de bloqueio. Assim, os discos abrasivos podem também
quebrar.
O ricochete é o resultado do uso incorreto ou erróneo da
ferramenta elétrica. Ele pode ser evitado mediante pre-
cauções adequadas, conforme descrito abaixo.
a) Mantenha a ferramenta elétrica segura com firme-
za e coloque o seu corpo e os seus braços numa
posição em que possa absorver as forças de rico-
chete. Utilize sempre o manípulo adicional, se dis-
ponível, para ter o maior controlo possível sobre
as forças de ricochete ou momentos de reação
durante a inicialização. O operador pode evitar o ri-
cochete e as forças de reação, mediante precauções
adequadas.
b) Nunca coloque a sua mão perto de ferramentas de
colocação em rotação. A ferramenta de inserção po-
de mover-se na sua mão em caso de um ricochete.
c) Evite usar o seu corpo para mover a área onde a
ferramenta elétrica se move em caso de um rico-
chete. O ricochete conduz a ferramenta elétrica na di-
reção oposta ao movimento do disco abrasivo no pon-
to de bloqueio.
d) Trabalhe de forma particularmente cuidadosa na
área de cantos, arestas afiadas, etc. Impeça que a
ferramenta de inserção salte da peça de trabalho e
encrave. A ferramenta de inserção rotativa tende a
encravar em cantos, bordas afiadas ou quando faz o
ricochete. Isso causa uma perda de controlo ou rico-
chete.
e) Não utilize quaisquer lâminas de serra de corrente
ou de serra dentada. Tais ferramentas causam mui-
tas vezes um ricochete ou a perda de controlo da fer-
ramenta elétrica.
Indicações de segurança especiais para a
retificação e corte abrasivo
a) Utilize exclusivamente os corpos de retificação
aprovados para a sua ferramenta elétrica e a ca-
pota de proteção prevista para esses corpos de
retificação. Corpos de retificação que não estejam
previstos para a ferramenta elétrica não são suficien-
temente resguardados e não são seguros.
b) Discos abrasivos curvos devem ser montados de
modo a que a sua superfície abrasiva não sobres-
saia do plano da borda da tampa de proteção. Um
disco abrasivo incorretamente montado que sobres-
saia do plano da borda da tampa de proteção não po-
de ser suficientemente resguardado.
c) A capota de proteção deve estar aplicada com se-
gurança na ferramenta elétrica e ajustada de mo-
do a conseguir a máxima segurança, ou seja, de
modo a que a menor porção possível do corpo de
retificação esteja aberta para o operador. A capota
de proteção ajuda a proteger o operador de fragmen-
tos, do contacto acidental com o corpo de retificação
e de faíscas que podem incendiar a sua roupa.
d) Só devem ser utilizados corpos de retificação pa-
ra as possibilidades de utilização recomendadas.
Por exemplo: nunca retifique com a superfície la-
teral de um disco de corte. Os discos de corte desti-
www.scheppach.com
PT | 87
