Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
e) При надлъжно рязане винаги използвайте опо-
ра или прав водач по ръба.Това подобрява точ-
ността на рязане и намалява възможността от за-
клинване на режещия диск.
f) Винаги използвайте режещи дискове с правил-
ния размер и с подходящ отвор за захващане
(напр. с формата на ромб или кръгъл). Режещи
дискове, които не стават на монтажните елементи
на циркуляра, не се въртят балансирано и водят
до загуба на контрол.
g) Никога не използвайте повредени или непра-
вилни подложни шайби или винтове на реже-
щия диск. Шайбите и винтовете за режещ диск са
конструирани специално за Вашия циркуляр, за
оптимална производителност и безопасност при
работа.
Допълнителни инструкции
a) Не използвайте шлайфащи дискове.
b) Използвайте само режещи дискове, които са под-
ходящи за рязания детайл.
c) Режещите дискове трябва да отговарят на EN
847-1, ако са предназначени за обработка на дър-
во или други подобни материали.
d) Трионът може да се използва само за рязане на
дърво, пластмаса и леки строителни материали.
e) Използвайте само режещи дискове, чието обозна-
чение за обороти съответстват или са по-високи от
посочените обороти на вашия продукт.
f) Използвайте само режещи дискове с диаметър
165 mm в съответствие с етикета върху режещия
диск.
g) Избягвайте прегряване на режещите зъби.
h) При рязането на пластмаса избягвайте нейното
разтопяване.
Използвайте правилните режещи дискове за мате-
риала, който ще обработвате. Сменяйте своевре-
менно повредените или износени режещи дискове.
Спрете машината, ако режещият диск прегрее.
Преди да продължите работа с уреда оставете ре-
жещия диск да изстине.
i)
Нагласете дълбочината на рязане според дебе-
лината на обработвания детайл. Под заготовка-
та трябва да се вижда по-малко от цяла височина
на зъб.
j)
Носете противопрахова маска.
k) По време на работа носете защита за слуха или
защитни очила.
Допълнителни указания за
безопасност за всички триони
Откат - причини и указания за безопасност
• Откатът е внезапна реакция на закачане, заклещ-
ване или неправилно насочване на режещия диск,
което води това, че трионът се повдига неконтро-
лирано и се изважда от обработвания детайл в по-
сока към лицето, което борави с него.
• Ако режещият диск се закачи или заклещи в затва-
рящия процеп при рязане, той блокира, а мощ-
ността на двигателя удря триона обратно към об-
служващото лице.
256 | BG
• Ако режещият диск се завърти настрани в прореза
или е неправилно подравнен, зъбците на задния
ръб на режещия диск могат да се закачат в по-
върхността на дървото, при което режещият диск
се изхвърля от процепа на триона и трионът отска-
ча назад по посока на обслужващото лице.
Откатът е следствие от грешна или неправилна упо-
треба на триона. Той може да бъде избегнат чрез под-
ходящи предпазни мерки, описани по-долу.
a) Дръжте триона здраво с две ръце и поставяйте
ръцете си в положение, в което можете да
овладеете откатните сили. Стойте винаги стра-
нично на режещия диск, никога не дръжте ре-
жещия диск на една линия с тялото си. При от-
кат дисковата резачка може да отскочи назад, но
операторът може да овладее силите на откат чрез
подходящи предпазни мерки.
b) Ако режещият диск заяде или прекъснете рабо-
та, изключете триона и го дръжте спокойно в
детайла, докато режещият диск спре. Никога не
се опитвайте да извадите триона от заготовка-
та или да го дърпате назад, докато режещият
диск се движи, иначе може да последва откат.
Открийте и отстранете причината за заклинване
на режещия диск.
c) Ако желаете отново да стартирате трион, нами-
ращ се в обработвания детайл, центрирайте ре-
жещия диск в прореза при рязане и проверете
дали режещите зъби не са заклинени в обра-
ботвания детайл. Ако режещият диск се закачи,
може да се движи извън обработвания детайл или
да предизвика откат, когато трионът бъде старти-
ран отново.
d) Подпирайте големи плочи, за да намалите ри-
ска от откат поради заклинен режещ диск. Голе-
мите плочи могат да се огънат под собственото си
тегло. Плоскостите трябва да бъдат подпрени от
двете страни, както в близост до процепа на раз-
реза, така и на ръба.
e) Не използвайте затъпени или повредени реже-
щи дискове. Режещи дискове със затъпени или
неправилно подравнени зъби предизвикват пови-
шено триене, заклинване на режещия диск и откат
поради прекалено тесния процеп при рязане.
f) Преди рязането затегнете здраво настройките
за дълбочина на рязане и ъгъл на рязане. Ако
по време на рязането настройките се променят,
режещият диск може да се заклини и да възникне
откат.
g) Бъдете особено внимателни при рязането на
съществуващи стени или други невидими об-
ласти. Потапящият се режещ диск при рязане мо-
же да блокира в скрити обекти и да предизвика от-
кат.
Функция на долния предпазен капак
a) Преди всяка употреба проверявайте, дали до-
лния предпазен капак се затваря безпроблем-
но. Не използвайте триона, ако долният пред-
пазен капак не е свободно подвижен и не се за-
тваря веднага. Никога не притискайте и не за-
държайте долния предпазен капак в отворено
положение. Ако трионът случайно падне на земя-
та, долният предпазен капак може да се огъне.
www.scheppach.com
