Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
OPIS WYROBU
Urządzenie do wymiany płynnego oleju smarującego w skrzyni
biegów służy do usuwania, czyszczenia i wymiany oleju w
układach automatycznych skrzyń biegów.
Zawiera zestaw adapterów pasujących do większości marek.
OGÓLNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
Przechowuj niniejszą instrukcję w bezpiecznym, suchym miejs-
cu do wykorzystania w przyszłości.
OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń i uszkodzenia
sprzętu, podczas obsługi urządzenia należy przestrzegać
podstawowych zasad bezpieczeństwa.
•
Przeczytaj uważnie wszystkie instrukcje przed użyciem
urządzenia.
•
Utrzymuj miejsce pracy w czystości.
•
Kontroluj warunki w miejscu pracy. Nie używaj maszyn
ani elektronarzędzi w mokrych lub wilgotnych miejscach.
Nie wystawiaj urządzenia na deszcz.
•
Utrzymuj dobre oświetlenie miejsca pracy.
•
Nie używaj sprzętu elektrycznego w obecności palnych
gazów lub cieczy.
•
Trzymaj dzieci z dala. Dzieciom nie wolno wchodzić do
obszaru pracy. Nie wolno im używać urządzeń, narzędzi
lub przedłużaczy.
•
Podczas pracy zaleca się noszenie nieprzewodzącej
odzieży ochronnej oraz obuwia antypoślizgowego.
•
Kontroluj swoje działania, kieruj się zdrowym rozsąd-
kiem. Nie pracuj z narzędziami, gdy jesteś zmęczony.
•
Podczas wykonywania prac konserwacyjnych należy
używać wyłącznie oryginalnych części zamiennych.
•
Nie używaj urządzenia gdy jesteś pod wpływem alkoho-
lu lub narkotyków.
•
Ze względów bezpieczeństwa serwis i konserwacja
muszą być wykonywane regularnie przez kompetentne-
go technika.
•
Osoby z rozrusznikami serca powinny skonsultować
się z lekarzem przed użyciem tego produktu. Pola
elektromagnetyczne w pobliżu rozrusznika serca mogą
powodować nieprawidłowe działanie lub zatrzymanie
działanie rozrusznika.
SPECJALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PODCZAS PRACY
Z WYROBEM
OSTRZEŻENIE! To urządzenie jest przeznaczone do obsługi
przez wykwalifikowany i przeszkolony personel. Należy go
używać wyłącznie po zapoznaniu się z ostrzeżeniami dotyczą-
cymi bezpieczeństwa i procedurami operacyjnymi opisanymi
w tej instrukcji.
•
Używaj okularów ochronnych.
•
Nie pal w pobliżu sprzętu.
•
Używaj sprzęt w dobrze wentylowanym pomieszczeniu.
•
W przypadku stwierdzenia wycieków w sprzęcie
lub wężach należy natychmiast wyłączyć zasilanie i
naprawić przecieki.
•
Natychmiast usuwaj wszelkie rozlane lub wyciekające
płyny.
•
Trzymaj w pobliżu puste plastikowe wiadro na wypadek
wycieku.
•
Trzymaj w pobliżu gaśnicę ABC (suchy proszek) na
wypadek pożaru.
•
Należy chronić skórę i oczy przed kontaktem z olejem i
rozpuszczalnikami.
EKSPLOATACJA
OSTRZEŻENIE! Nie uruchamiaj silnika samochodu w zamk-
niętym garażu lub innej zamkniętej przestrzeni. Podczas pracy
powstaje tlenek węgla, który w zamkniętym środowisku jest
zabójczy. Pierwsze oznaki zatrucia tlenkiem węgla są podobne
do objawów grypy: ból głowy, zawroty głowy lub nudności. Jeśli
wystąpi którykolwiek z tych objawów, natychmiast wyjdź na
świeże powietrze.
Czynności przygotowawcze
1.
Umieść pojazd na podnośniku w dobrze wentylowanym
miejscu.
2.
Zaciągnij hamulec ręczny i wyłącz silnik.
3.
Zlokalizuj wlot i wylot oleju przekładniowego oraz
chłodnicę przekładni. (Patrz instrukcję serwisową
producenta).
4.
Umieść urządzenie obok samochodu.
5.
Podłącz zaciski do akumulatora samochodowego.
6.
Trzymaj świeży płyn przekładniowy lub środek czyszczą-
cy w pobliżu urządzenia.
Cykl czyszczenia
Odłączyć przewód wylotowy skrzyni biegów i chłodnicy skrzyni
biegów.
Podłącz czarny wąż (przewód powrotny) do złączki przewodu
powrotnego oleju przekładniowego. W razie potrzeby użyj
dostarczonych adapterów.
Podłącz drugi koniec czarnego węża do złącza powrotnego
urządzenia.
Podłącz czerwony wąż (przewód zasilający) z urządzenia do
wlotu oleju chłodnicy (mogą być potrzebne dostarczone
adaptery).
Otwórz przednie drzwi urządzenia i znajdź rurkę do świeżego
oleju.
Umieść wężyk w pojemnik ze środkiem czyszczącym.
Przekręć lewy przełącznik kontroli przepływu do pozycji «NEW
OIL CHANGE» (WYMIANA NOWEGO OLEJU).
Przekręć prawy przełącznik kontroli przepływu do pozycji «OIL
CLEANING» (CZYSZCZENIE OLEJU).
· 32 ·
REF. 54050
