Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
HU
ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁS
A TERMÉK LEÍRÁSA
A jelen sebességváltó-folyékony kenőolaj-cserélő, az auto-
matikus sebességváltó-rendszerek olajának eltávolítására,
tisztítására és cseréjére szolgál.
A legtöbb márkával kompatibilis adapterkészletet tartalmaz.
ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
Tartsa a jelen kézikönyvet biztonságos, száraz helyen, hogy
később is tájékozódhasson belőle.
FIGYELM! A sérülések és a berendezés károsodásának kocká-
zatának csökkentése érdekében, a készülék működtetésekor
mindig be kell tartani az alapvető biztonsági óvintézkedéseket.
•
A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el az
összes utasítást.
•
Mindig tartsa tisztán a munkaterületet.
•
Gondoskodjon a munkaterület megfelelő körülmén-
yeiről. Ne használjon gépeket és/vagy elektromos
szerszámokat nyirkos vagy párás helyen. Ne tegye ki a
készüléket esőnek.
•
Gondoskodjon a munkaterület megfelelő megvilágítá-
sáról.
•
Ne használjon elektromos berendezést gyúlékony gázok
vagy folyadékok jelenlétében.
•
Tartsa távol a gyermekeket. Gyermekeknek tilos a
munkaterületre belépniük. Ne engedje, hogy gyermekek
használják a készülékeket, szerszámokat és/vagy
hosszabbító kábeleket.
•
Munkavégzés közben nem vezető védőruházat és
csúszásmentes cipő viselése javasolt.
•
Kontrollálja a tetteit, használja a józan észét. Fáradt
állapotban ne dolgozzon szerszámokkal.
•
A karbantartási munkák során csak eredeti alkatrészeket
használjon.
•
Ne használja a készüléket alkohol vagy kábítószer
hatása alatt.
•
Biztonsági okokból a szervizelést és a karbantartást,
rendszeresen és hozzáértő technikusnak kell elvégez-
nie.
•
A pacemakerrel rendelkező személyeknek a termék
használata előtt feltétlenül konzultálniuk kell orvosukkal.
A szívritmus-szabályozó közelében lévő elektromágne-
ses mezők a pacemaker meghibásodását vagy hibás
működését okozhatják.
A TERMÉK HASZNÁLATA SORÁN BETARTANDÓ KÜLÖN-
LEGES ÓVINTÉZKEDÉSEK
FIGYELM! A jelen készüléket képzett és hozzáértő személyzet
általi üzemeltetésre tervezték. Csak a jelen kézikönyvben
található biztonsági figyelmeztetések és kezelési eljárások
megismerése után szabad használni.
•
Használjon védőszemüveget.
•
Ne dohányozzon a készülék közelében.
•
A készüléket jól szellőző helyen használja.
•
Ha szivárgást észlel a készülékben és/vagy a tömlők-
ben, azonnal kapcsolja ki a főkapcsolót, és javítsa ki a
szivárgást.
•
A kiömlött vagy kifolyt folyadékot azonnal takarítsa fel.
•
Tartson a közelben egy üres műanyag vödröt szivárgás
esetére.
•
Tűz esetére tartson a közelben ABC (poroltós) tűzoltó
készüléket.
•
Ügyeljen arra, hogy védje a bőrét és a szemeit az olajjal
és/vagy oldószerekkel való érintkezéstől.
A KÉSZÜLÉK ÜZEMELTETÉSE
FIGYELM! Ne indítsa be az autó motorját zárt garázsban vagy
más zárt térben. A motor működtetése során szén-monoxid
képződik, amely zárt környezetben halálos. A szén-mo-
noxid-mérgezés első jelei hasonlóak az influenzaéhoz: fejfájás,
szédülés vagy hányinger. Ha ezen tünetek bármelyike jelen-
tkezik, azonnal menjen ki friss levegőre.
Előkészítő munkálatok
1.
Helyezze a járművet emelőállványra, jól szellőző helyen.
2.
Húzza be a kéziféket, és állítsa le az autó motorját.
3.
Keresse meg a sebességváltó olaj bemenetét és kime-
netét, valamint a sebességváltó hűtőjét. (Lásd a gyártó
szervizkönyvét).
4.
Helyezze a készüléket az autó mellé.
5.
Csatlakoztassa a csatlakozókat az autó akkumuláto-
rához.
6.
Helyzezzen el friss sebességváltó-folyadékot vagy
tisztítószert a közelében.
Tisztítási ciklus
Válassza le a sebességváltó és a sebességváltó hűtő vissza-
vezető vezetékét.
Csatlakoztassa a fekete tömlőt (visszavezető vezetéket) a
sebességváltó olaj visszatérő csőcsatlakozójához. Szükség
esetén használja a mellékelt adaptereket.
Csatlakoztassa a fekete tömlő másik végét a készülék
visszatérő csatlakozójához.
Csatlakoztassa a piros tömlőt (ellátó vezetéket) az egységtől a
hűtő olajbemenetéhez (szükség esetén használja a mellékelt
adaptereket).
Nyissa ki a gép elülső ajtaját, és keresse meg az új olajcsövet.
Helyezze a csövet a tisztítószer-tartályába.
Fordítsa a bal oldali áramlásszabályozó kapcsolót a «NEW OIL
CHANGE» (ÚJ OLAJCSERE) helyzetbe.
Fordítsa az áramlásszabályozó kapcsolót a jobb oldalon a «OIL
CLEANING» (OLAJTISZTÍTÁS) helyzetbe.
· 26 ·
REF. 54050
