Préhension des
charges
Diagramme de charge
Préhension des charges
Il faut impérativement respecter les con-
seils de sécurité relatifs à la préhension
des charges, page 49 et page 51.
Diagramme des charges
Un diagramme des charges se trouve sur
le côté du mât de levage (1).
Le diagramme des charges(1) et les limi-
tes de force de levage qu'il indique, dans
des conditions d'utilisation données, doi-
vent impérativement être observés, afin de
ne pas affecter la stabilité de l'appareil.
Exemple
Charge de levage admissible jusqu'à la
hauteur de levage de 9070 mm. Distance
entre le centre de gravité de la charge et
le dos des fourches (en mm).
600 mm max. charge 1300 kg
700 mm max. charge 1150 kg
800 mm max. charge
950 kg
K15-4
Prelievo del carico
Diagramma del
carico
Prelievo di carico
Devono essere necessariamente osserva-
te le norme di sicurezza relative al prelievo
di carico riportate a pagina 49 e 51.
Diagramma di carico
Il diagramma di carico è applicato lateral-
mente sul montate di sollevamento (1).
Il diagramma del carico (1) e le limitazioni
di portata indicate sullo stesso sotto deter-
minate condizioni di impiego vanno osser-
vati assolutamente, in modo che non risulti
minacciata la stabilità del carrello.
Esemplo
Carico ammesso per sollevamento fino ad
un'altezza di 9070 mm. Distanza del cen-
tro di applicazione del carico dalla parte
pos
600 mm max. carico 1300 kg
700 mm max. carico 1150 kg
800 mm max. carico
950 kg
Cargas
Diagrama de cargas
Recogida de la carga
Es absolutamente necesario observar las
instrucciones de seguridad para la recogi-
da de la carga que se indican en la página
49 y página 51.
Diagrama de cargas
En la parte lateral del bastidor elevador de
horquillas se encuentra un diagrama de
cargas (1).
Deberà obervarse el diagrama (1) de car-
gas y las limitaciones de la capacidad de
carga que allì se indican bajo dterminadas
condiciones de empleo, para que no se
afecte sobre la estabilidad de la carretilla.
Ejemplo
Elevar la carga permitida hasta una altura
de 9070 mm. Distancia del centro de gra-
vedad de la carga respecto al talón de la
horquilla (en mm)
600 mm carga máxima 1300 kg
700 mm carga máxima 1150 kg
800 mm carga máxima
950 kg
65
