Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Contents
General safety information ___________________________________________________________________________________________________________ 4
________________________________________________________________________________________
Starting digital control
Changing the units of measurement ___________________________________________________________________________________________________ 7
Defining the target tire pressure ______________________________________________________________________________________________________ 8
Measuring the tire pressure ___________________________________________________________________________________________________________ 9
Selecting the wheels to be adjusted ___________________________________________________________________________________________________ 9
Filling/venting ______________________________________________________________________________________________________________________ 10
Temporarily changing the target tire pressure _________________________________________________________________________________________ 10
Error messages _____________________________________________________________________________________________________________________ 10
Frost mode ________________________________________________________________________________________________________________________ 11
General safety information
1.
Introduction
Dear customer,
You have purchased a state-of-the-art product that will continue to function safely for many years as long as the installation instruc-
tions in these operating instructions are followed.
At the time of delivery, the product met all functional and quality-related requirements. To maintain this condition and ensure safe
operation, you, as the installer and/or user, must read and understand these operating instructions.
If you have any questions, please contact:
PTG Reifendruckregelsysteme GmbH, Habichtweg 9 · D-41468 Neuss, Germany, Phone: 02131-52376-0, E-mail: [email protected]
1.1.
Legal notice
These operating instructions are a publication by PTG Reifendruckregelsysteme GmbH. We reserve all rights, including translation.
Reproductions of any kind or storage in electronic data processing systems requires the written consent of the publisher. No part of the
publication may be reprinted. These operating instructions are based on the state of technology at the time of printing. Technology
and equipment are subject to change. © Copyright 2023 by PTG Reifendruckregelsysteme GmbH
1.2.
Declaration of conformity
The company PTG Reifendruckregelsysteme GmbH, Habichtweg 9, 41468 Neuss, Germany, declares that this central tire inflation system
complies with the following directives and meets the following standards: • EMC Directive 2004/108/EC (ISO 14982) • The resistance
of electrical and electronic equipment to environmental conditions (ISO 15003)
1.3.
Proper use
The central tire inflation system is used to fill and vent tubeless tires on the vehicle using a compressed air supply from the vehicle
compressor or the additional compressor. It is intended for commercial applications involving stationary and/or moving vehicles. Uses
outside this scope are not permitted and may damage the product. Water-filled tires may not be filled or vented using this system. It
is not permissible to use tire pressures that do not correspond to the specifications regarding load and speed. Use for private purposes
is generally prohibited. Modifying the product is not permitted. The safety instructions must be followed!
1.4.
Warranty and exclusion of liability
The warranty period for all components of the system is one (1) year.
Defects and damage resulting from improper installation and/or use or non-compliance with the operating instructions are not
covered by the warranty. PTG Reifendruckregelsysteme GmbH does not accept liability for any consequential damage resulting from
such damage or defects.
NOTE
The product must not be commissioned until it has been established following installation that the vehicle complies with all relevant
directives and regulations!
2.
Safety and danger information
2.1.
Basic safety instructions
•
The installation of the CTIS may only be carried out by trained and instructed personnel in specialist workshops. Improper installation
can lead to serious damage and injuries! When installing the CTIS, safety glasses, work gloves and hearing protection must be worn for
the various work steps!
•
When carrying out work on the product, always make sure that the vehicle has been secured to prevent it from rolling away or tipping
over. Switch the engine off.
•
Secure the removed wheels to prevent them from rolling away or tipping over! Follow the installation instructions provided by the ve-
hicle manufacturer!
14
7
