Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para DeWalt DCC1054N-XJ
Resumen de contenidos para DeWalt DCC1054N-XJ
- Página 1 DCC1054 Final page size: A5 (148mm x 210mm)
-
Página 2: Tabla De Contenido
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä... - Página 3 Fig. A Fig. B Fig. C Fig. D Fig. E Fig. F...
-
Página 40: Español (Traducido De Las Instrucciones Originales)
EsPañOL COMPRESOR DE AIRE SIN CABLE 54V 10 L DCC1054 ¡Enhorabuena! 2000/14/CE, Compresores, P<15 kW, Anexo VII, Deutsche Prüf‑ und Zertifizierungsstelle für Land‑ und Ha elegido una herramienta D WALT. Años de experiencia, Forsttechnik, Spremberger Straße 1, 64823 Groß‑Umstadt, n.º de innovación y un exhaustivo desarrollo de productos hacen que identificación del organismo notificado: 0363. -
Página 41: Instrucciones De Seguridad Importantes Para El Uso Del Compresor
Peso EsPañOL Pilas Tiempo Cargadores/Carga (Minutos) DCB107 DCB113 DCB115 DCB118 DCB132 DCB119 DCC1054 Peso (kg) DCB546 18/54 6,0/2,0 1,05 DCB547 18/54 9,0/3,0 1,25 DCB181 0,35 DCB182 0,61 DCB183/B 0,40 DCB184/B 0,62 DCB185 0,35 DCB187 0,48 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD o cuando el depósito de aire está lleno de aire comprimido. -
Página 42: Riesgos Residuales
EsPañOL 13 . NUNCA UTILICE EL COMPRESOR PARA OTRAS alimentación y abra el tapón de vaciado para descargar el aire APLICACIONES QUE NO SEAN LAS ESPECIFICADAS. comprimido del depósito de aire. Nunca use el compresor para aplicaciones que no se 23 . NO TOCAR LAS PARTES CALIENTES DEL COMPRESOR. especifiquen en el Manual de instrucciones. -
Página 43: Seguridad Eléctrica
EsPañOL Seguridad eléctrica baterías en la cavidad. Desconecte el cargador antes de intentar limpiarlo. El motor eléctrico está diseñado para un solo voltaje. • NO intente cargar el paquete de baterías con otros Compruebe siempre que el voltaje de la batería coincida con cargadores distintos a los indicados en el presente el voltaje que figura en la placa de especificaciones. -
Página 44: Funcionamiento Del Cargador
EsPañOL 3. Se indicará que la carga ha terminado porque la luz roja batería de iones de litio en el cargador y déjela hasta que se permanecerá encendida de manera continua. La batería está recargue totalmente. totalmente cargada y puede usarla o dejarla en el cargador. Montaje de pared Para sacar el paquete de baterías del cargador, mantenga Estos cargadores han sido diseñados para ser montados en la... -
Página 45: Transporte
EsPañOL No incinere la batería aunque tenga daños importantes Europeo sobre Transporte Internacional de Mercancías • o esté completamente desgastada. La batería puede Peligrosas por Carretera (ADR). Las celdas y las baterías de iones explotar en un fuego. Se generan gases y materiales tóxicos de litio han sido comprobadas de acuerdo a lo establecido cuando se queman baterías de iones de litio. -
Página 46: Recomendaciones Para El Almacenamiento
EsPañOL 36 Wh cada una. La capacidad en Wh para el uso debería indicar USO (sin tapa de transporte). Por ejemplo: la 108 Wh (1 batería). capacidad en Wh indica 108 Wh (1 batería de 108 Wh). Recomendaciones para el almacenamiento TRANSPORTE (con tapa de transporte incorporada). 1. -
Página 47: Uso Previsto
EsPañOL • Este producto no ha sido diseñado para ser utilizado por personas (incluyendo los niños) que posean discapacidades Nivel de ruido en exteriores físicas, sensoriales o mentales, o que carezcan de la experiencia, conocimiento o destrezas necesarias a menos Información importante que estén supervisadas por una persona que se haga responsable de su seguridad. - Página 48 EsPañOL FUNCIONAMIENTO Bomba del compresor de aire (no mostrada): Comprime el aire en el depósito de aire. El aire de trabajo no está disponible Instrucciones de uso hasta que el compresor haya aumentado la presión del depósito de aire por encima de la presión requerida en la salida de aire. ADVERTENCIA: Respete siempre las instrucciones de Válvula de descarga ...
-
Página 49: Cómo Poner En Marcha
EsPañOL Responsabilidades del cliente ADVERTENCIA: Riesgo de operación insegura. Aferre firmemente la manguera de aire con la mano Antes de cada Diariamente o después durante la instalación o desconexión para evitar el de cada uso efecto látigo de la manguera. Comprobar la válvula de seguridad ADVERTENCIA: Riesgo de operación insegura. -
Página 50: Almacenamiento
EsPañOL (p. ej. depósitos, filtros, posrefrigerantes, secadores). Esta guarde el compresor de aire en un lugar donde no se congele. condensación contiene aceite lubricante y/o sustancias que pueden estar reguladas y que deben eliminarse de acuerdo con las normas vigentes. ADVERTENCIA: Riesgo de estallido. El agua se Limpieza condensa en el depósito de aire. - Página 51 EsPañOL el motor vuelve a arrancar automáticamente se llama presión de conexión. Presión de desconexión: Cuando el compresor de aire está encendido y empieza a funcionar, comienza a generarse la presión de aire en el depósito de aire. Se genera hasta una cierta presión elevada antes de que el motor se interrumpa automáticamente, protegiendo el depósito de aire de una presión superior a su capacidad.
-
Página 52: Guía De Solución De Problemas
EsPañOL Guía de solución de problemas Esta sección proporciona una lista de los fallos que se producen más frecuentemente, sus causas y las medidas correctivas. El operador o el personal de mantenimiento pueden realizar algunas acciones correctivas, pero otras pueden requerir la asistencia de un técnico cualificado de D WALT o de su vendedor. -
Página 53: Códigos De Fallos
EsPañOL Códigos de fallos Problema código Presión excesiva en el depósito de aire‑salta la válvula de seguridad 1, 2 Pérdidas de aire Pérdidas de aire en el depósito de aire o en las soldaduras del depósito de aire Pérdidas de aire entre la cabeza y la placa de la válvula Pérdidas de aire de la válvula de seguridad El compresor no suministra aire suficiente para hacer funcionar los accesorios 7, 8, 9, 10, 11, 12...