Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para DeWalt DCC1018
Resumen de contenidos para DeWalt DCC1018
- Página 1 DCC1018...
- Página 2 Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
- Página 3 Fig. A Fig. B Fig. C Fig. D...
-
Página 47: Compresor De Aire Sin Cable 18 V 10 L
Batería de 18 V/54 V: DCC1018 Desplazamiento de aire l/min Dewalt declara que los productos descritos en “Datos técnicos” Suministro de aire a 7 BAR l/min son conformes a las normas: Directivas CE 2006/42/CE, EN1012-1:2010, EN 62841-1:2015. Tipo de fusible Acción retardada... -
Página 48: Seguridad En El Área De Trabajo
EsPañOL Pilas Tiempo Cargadores/Carga (Minutos)*** DCB104 DCB107 DCB112 DCB113 DCB115 DCB116 DCB117 DCB118 DCB132 DCB119 Cat # Peso (kg) DCB546 18/54 6,0/2,0 1,08 DCB547 18/54 9,0/3,0 1,46 135* 110* 135* DCB548 18/54 12,0/4,0 1,46 DCB549 18/54 15,0/5,0 2,12 DCB181 0,35 DCB182 0,61 60/40**... -
Página 49: Seguridad Personal
EsPañOL e ) Cuando esté utilizando una herramienta eléctrica al seguridad de la herramienta. Los descuidos pueden aire libre, use un cable alargador adecuado para uso causar lesiones graves en una fracción de segundo. en exteriores. La utilización de un cable adecuado para Uso y cuidado de las herramientas Eléctricas el uso en exteriores reduce el riesgo de descarga eléctrica. -
Página 50: Instrucciones De Seguridad
EsPañOL b ) Use herramientas eléctricas sólo con las baterías 2 . NUNCA UTILICE EL COMPRESOR SI NO TIENE TODOS designadas específicamente. El uso de cualquier LOS PROTECTORES EN SU LUGAR Nunca utilice este compresor si no tiene todos los protectores o dispositivos otro tipo de batería puede crear un riesgo de lesión o de incendio. -
Página 51: Riesgos Residuales
EsPañOL el montaje y cualquier otra condición que pudiese 21 . CUANDO NO USE EL COMPRESOR, APÁGUELO USANDO afectar al funcionamiento. Si un protector u otra pieza EL INTERRUPTOR. Cuando no utilice el compresor, apáguelo están dañados, deberá repararlos adecuadamente o con el interruptor, desconéctelo de la fuente de alimentación y hacerlos sustituir por un centro de servicios autorizado, abra el grifo de vaciado para descargar el aire comprimido del... -
Página 52: Cargadores
EsPañOL Cargadores y la batería han sido diseñados especialmente para funcionar juntos. Los cargadores D WALT no requieren ajustes y han sido • Estos cargadores no ha sido diseñados para ningún diseñados para ser lo más fácil de usar que sea posible. otro uso que no sea el de cargar las baterías recargables Seguridad eléctrica WALT. -
Página 53: Funcionamiento Del Cargador
EsPañOL 3. Se indicará que la carga ha terminado porque la luz roja coloque la batería de iones de litio en el cargador y déjela permanecerá encendida de manera continua. La batería recargar totalmente. está totalmente cargada y puede usarla o dejarla en el Montaje de pared cargador. -
Página 54: Transporte
EsPañOL No incinere la batería aunque tenga daños importantes • Mercancías Peligrosas de la Asociación Internacional de o esté completamente desgastada. La batería puede Transporte Aéreo (IATA), el Código Marítimo Internacional de explotar en un fuego. Se generan gases y materiales tóxicos Mercancías Peligrosas (IMDG) y el Acuerdo Europeo sobre cuando se queman baterías de iones de litio. -
Página 55: Recomendaciones Para El Almacenamiento
óptimos de la batería, guarde las baterías a temperatura Las siguientes herramientas funcionan con una batería de ambiente cuando no esté usándolas. 18 voltios: DCC1018 2. Si va a realizar un almacenamiento duradero, se aconseja Se pueden usar estas baterías: DCB181, DCB182, DCB183,... -
Página 56: Descripción (Fig. A)
EsPañOL nO permita que los niños entren en contacto con la Bomba sin aceite. herramienta. El uso de la herramienta por parte de operadores inexpertos requiere supervisión. • niños pequeños y personas con discapacidad. Este Presión de desconexión aprox. aparato no está previsto para ser usado sin supervisión por niños pequeños o personas con discapacidad. -
Página 57: Funcionamiento
EsPañOL FUNCIONAMIENTO centro del sistema de enfriamiento se encuentra un ventilador mecánico. Es perfectamente normal que este ventilador Instrucciones de uso sople aire a través de los orificios de ventilación en grandes cantidades. Se sabe que el sistema de enfriamiento está ADVERTENCIA: Respete siempre las instrucciones de funcionando porque expulsa aire. -
Página 58: Antes De Cada Arranque
EsPañOL MANTENIMIENTO Antes de cada arranque 1. Coloque el interruptor de encendido /apagado Su herramienta eléctrica ha sido diseñada para funcionar automático en "Apagado". mucho tiempo con un mínimo de mantenimiento. Que siga 2. Extraer la batería. (Consulte Colocar y sacar la batería de funcionando satisfactoriamente depende del buen cuidado de la herramienta) la herramienta y de su limpieza periódica. -
Página 59: Almacenamiento
EsPañOL correctamente, póngase en contacto con un centro de 2. Cambie siempre el interruptor de encendido automático/ servicio D WALT. apagado a "Apagado" y extraiga la batería. Vacíe el agua del depósito de aire. Consulte Vaciar el depósito Vaciar el depósito (Fig. A, D) en Mantenimiento. -
Página 60: Protección Del Medio Ambiente
EsPañOL Protección del medioambiente GLOSARIO Recogida selectiva. Los productos y las baterías PCM: Pies cúbicos por minuto. marcadas con este símbolo no se deben desechar PCMs: Pies cúbicos estándar por minuto; unidad de medida del con la basura doméstica normal. suministro de aire. -
Página 61: Causa Posible
Esta sección proporciona una lista de los fallos que se producen más frecuentemente, sus causas y las medidas correctivas. El operador o el personal de mantenimiento pueden realizar algunas acciones correctivas, pero otras pueden requerir la asistencia de un técnico cualificado de DeWalt o de su vendedor. Código Causa posible solución posible...