Intelbras TC 60 ID Manual Del Usuario

Manual del usuario
Teléfono alámbrico con identificación de llamadas
¡Felicitaciones! Usted acaba de adquirir un producto con la calidad y seguridad Intelbras.
El TC 60 ID es ideal para quien necesita rapidez y practicidad. Posee identificación de lla-
madas, además de recursos intuitivos, como las 3 teclas para marcación directa, ajuste del
volumen del timbre y función Manos libres, entre otras facilidades.
1. Especificaciones técnicas
Temperatura operacional 0 °C a 50 °C
Pantalla Luminosa, Tipo TN, 2 líneas de iconos y
1 línea de 7 segmentos con 14 dígitos
Identificación de llamadas DTMF/FSK (automático)
Modo de marcación Tono/pulso
Alimentación (para identificación de 3 pilas AA de 1,5 Vcc (no incluidas)
llamadas y manos libres)
Alimentación (línea telefónica) 48 Vcc
Función Flash 100, 300, 600 o 1.000 ms (ajustable)
Función Pausa 3,6 s
Dimensiones (L x A x A) 210 x 165 x 110 mm
2. Características
» Identificación de llamadas DTMF y FSK.
» 3 teclas de memoria directa.
» Marcación indirecta a 10 números.
» Fecha y hora.
» Registro de 20 llamadas recibidas (contestadas y no contestadas) y 20 llamadas reali-
zadas.
» Rellamada al último número o a cualquier número registrado.
» Pantalla luminosa.
» Ajuste de contraste de la pantalla (8 niveles).
» Código PABX.
» LEDs indicativos de timbre, nueva llamada y manos libres en uso.
» Manos libres con ajuste de volumen.
» 2 niveles de volumen de timbre.
» Funciones Mudo y Pausa.
» Función Flash (ajustable: 100, 300, 600 o 1.000 ms).
» Aviso de mensaje en el correo/buzón de voz por señalización DTMF (depende del servicio
del operador/PABX).
» Indicación de batería baja.
» Exhibición del tiempo de duración da llamada en la pantalla durante la llamada.
» Marcación por tono/pulso.
» Idioma español.
3. Producto
3.1. Base
1
2
3
MENU / OK DELETE
4
MEMO REDIAL
M1 M2 M3
5
1 2 3
ABC DEF
4 5 6
GHI JKL MNO
7 8 9
PQRS TUV WX YZ
*
0 #
FLASH
6
19
21
1. Descanso para el auricular: caso necesite dejar una llamada en aguardando, basta posi-
cionar el auricular por encima del gancho. Esta facilidad es utilizada solamente cuando el
aparato está fijado en la pared.
2. Traba posición pared: al colocar el aparato en la posición pared, gire la traba de modo
a sostener el auricular.
3. Tecla MENU/OK: en modo reposo (colgado), oprima para acceder al menú de configura-
ción del aparato y, durante la programación, para confirmar.
4. Tecla MEMO: oprima para acceder a los registros de números almacenados en las teclas
de memoria indirecta (0-9).
5. Altavoz del Manos libres: dispositivo de salida de audio en la función Manos libres.
6. Tecla : durante la marcación, utilizada para insertar una pausa.
7. Pantalla.
8. LED indicativo de timbre: se enciende al recibir una llamada.
9. LED indicativo de nueva llamada: parpadea cuando hay nuevos registros de llamadas
en la pantalla.
10. Teclas o : utilizadas para acceder a las funciones del aparato.
11. Tecla DELETE : oprima para excluir registros de la identificación de llamadas recibidas
u originadas, o para salir del menú de configuración.
12. Tecla REDIAL: utilizada para rellamar al último número marcado.
13. Teclas de memoria directa: oprima para llamar al número almacenado.
14. Teclado de marcación: oprima para marcar los números de teléfono.
15. Tecla FLASH : en modo reposo, oprima para acceder a los registros de llamadas origi-
nadas y, con el auricular descolgado, para acceder a la función Flash.
16. LED indicativo de Manos libres en uso: se enciende cuando la función Manos libres es
activada.
17. Tecla Manos libres: oprima para realizar, recibir o finalizar llamadas usando la función
Manos libres, o durante una llamada para activar la función.
18. Tecla : oprima durante la conversación para que el interlocutor no le escuche. En
modo reposo, alterna el modo de marcación.
19. Llave Volumen (timbre): utilice para seleccionar el nivel del volumen del timbre.
TC 60 ID
20. Conector de la línea telefónica.
21. Micrófono del Manos libres: utilizado durante las llamadas en Manos libres.
22. Llave Volumen (Manos libres): utilice para ajustar el nivel del volumen del altavoz del
Manos libres.
23. Soporte posición mesa: soporte de mesa removible, insértelo para obtener el confort ideal
cuando utilizado en la posición mesa.
3.2. Auricular
3.3. Pantalla e iconos
7
8
4. Instalación
9
Atención:
10
» Nunca instale el teléfono durante una tempestad.
» Nunca instale toma de teléfono en locales húmedos.
11
» Nunca toque en terminales o cables telefónicos no aislados, a menos que la línea telefó-
12
nica haya sido desconectada.
13
» Tenga cuidado cuando instale o cambie líneas telefónicas.
» Em caso de que haya un exceso de ruido, intente modificar el teléfono de lugar, alejándolo
de la posible fuente de interferencia (ej.: TV, radio, electrodomésticos).
14
4.1. Cable espiral
1. Conecte una de las extremidades del cable espiral al conector del auricular, localizado en
15
la parte inferior del auricular;
16
2. Conecte la otra extremidad del cable espiral al conector para auricular en la base, locali-
17
zado en la parte lateral de la base.
18
2
20
4.2. Linea teléfonica
1. Conecte una de las extremidades del cable de teléfono al conector de la línea telefónica
22
localizado en la parte trasera de la base;
2. Conecte la otra extremidad del cable de teléfono a la toma modular en la pared.
23
4.3. Pilas en la base
1. Desconecte el teléfono de la línea antes de colocar las pilas;
2. Remueva la tapa del compartimento de pilas localizado en la parte inferior de la base;
3. Inserte 3 pilas alcalinas de tamaño AA de 1,5 Vcc (no suministradas), conforme polariza-
ción indicada en el compartimento de pilas;
4. Coloque nuevamente la tapa del compartimento de pilas hasta que encaje totalmente.
1
1. Recepción de audio.
2. Micrófono.
3. Conector del cable espiral.
2
3
Exhibe la hora.
Exhibe el día y el mes configurados.
Exhibe el número total de registros de llamadas recibidas
u originadas
En el modo reposo, exhibe el número total de llamadas
recibidas hasta el momento.
Indica nuevos registros de llamadas en la pantalla.
Indica que la función Mudo está activada.
Indica que el teléfono está conectado a la línea telefóni-
ca y el auricular está descolgado.
Aviso de nuevos mensajes en el servicio de Correo/buzón
de voz (función disponible mediante consulta al operador).
Indica que el registro de llamadas en la pantalla fue
recibido más de una vez, o sea, llamada repetida.
El número a ser identificado excede la capacidad del
servicio o no fue enviado por la central de origen.
El número a ser identificado está retenido por el opera-
dor, en general, a pedido del abonado.
Indica error de origen externo en que el número no
puede ser identificado.
El icono parpadeará cuando las pilas estén bajas.
1
Obs.:
» El tiempo de duración de las pilas es de cerca de 4 (cuatro) meses, desde que sean
pilas alcalinas de calidad. Es posible variar conforme la cantidad de llamadas recibidas
y originadas.
» Las funciones de Identificación de llamadas, Manos libres, iluminación y contraste de la
pantalla con el auricular colgado no funcionan sin las pilas instaladas y cargadas.
Atención: el uso inadecuado de pilas puede causar escape y corrosión de éstas. Para operar
correctamente el teléfono, siga las instrucciones:
» No utilice pilas recargables en el teléfono.
» Utilice solamente pilas alcalinas de tamaño AA y de calidad reconocida.
» No inserte las pilas en el compartimento con las polaridades invertidas.
» No cargue, caliente, abra o colóquelas en corto.
» No las tire al fuego.
» No las deje descargadas en su compartimento.
» No mezcle tipos diferentes de pilas o pilas usadas con nuevas.
» Si el teléfono no es utilizado por un largo período, remueva las pilas para evitar un posible
daño causado por su corrosión.
» Si la pantalla no funciona correctamente, sustituya las pilas por nuevas.
» En el caso de escape de las pilas, limpie el líquido del compartimento, después coloque
pilas nuevas.
» Al final del uso de las pilas, busque desecharlas en locales adecuados que no dañen al
medio ambiente.
5. Operaciones básicas
5.1. Ajustar fecha y hora
La fecha y la hora de su teléfono pueden ser sincronizadas con la fecha y la hora local
caso haya abonado el servicio de identificación de llamadas de su operador de telefonía
(solamente para el sistema FSK).
Sin embargo, es posible configurar la fecha y la hora manualmente, conforme instrucciones
a continuación:
1. Oprima la tecla MENU/OK. La pantalla exhibirá "FECHA";
2. Oprima la tecla MENU/OK para confirmar. Los dígitos del "año" parpadearán;
3. Oprima las teclas o para ajustar el año;
4. Oprima la tecla MENU/OK para confirmar. Los dígitos del "mes" parpadearán;
5. Oprima las teclas o para ajustar el mes;
6. Oprima la tecla MENU/OK para confirmar. Los dígitos del "día" parpadearán;
7. Oprima las teclas o para ajustar el día;
8. Oprima la tecla MENU/OK para confirmar. Los dígitos de la "hora" parpadearán;
9. Oprima las teclas o para ajustar la hora (formato AM/PM);
10. Oprima la tecla MENU/OK para confirmar. Los dígitos de "minuto" parpadearán;
11. Oprima las teclas o para ajustar los minutos;
12. Oprima la tecla MENU/OK para confirmar. La pantalla volverá al menú principal, siga
programando u oprima la tecla DELETE para volver al modo reposo.
5.2. Ajustar volumen del timbre
La llave Alto/Bajo localizada en la trasera de la base, permite ajustar el volumen del timbre.
Volume alto.
Volume baixo.
6. Configuraciones
Antes de iniciar las configuraciones de su teléfono, es necesario instalar las pilas conforme
ítem Instalación - Pilas de este manual. Caso las pilas se descarguen, es necesario cambiar-
las por pilas nuevas así que posible. Eso evita que todas las memorias se pierdan y que las
configuraciones vuelvan al patrón de fábrica.
Durante la configuración, el sistema volverá al modo reposo si no se oprime las teclas en
hasta 8 segundos.
6.1. Ajustar el contraste de la pantalla
» Oprima la tecla MENU/OK. La pantalla exhibirá "FECHA";
» Oprima las teclas o hasta que la pantalla exhiba "CONTRASTE";
» Oprima la tecla MENU/OK para confirmar;
» Oprima las teclas o para seleccionar el contraste del pantalla de su preferencia (1 a
8). La configuración patrón es 4;
» Oprima la tecla MENU/OK para confirmar. La pantalla vuelve al menú principal, siga pro-
gramando u oprima la tecla DELETE para volver al modo reposo.
6.2. Ajustar el tiempo de Flash
La tecla FLASH permite llavear la línea para acceder a servicios especiales, como una llama-
da en espera, incluso para uso en PABX.
Caso necesite modificar ese tiempo, siga el procedimiento:
» Oprima la tecla MENU/OK. La pantalla exhibirá "FECHA";
» Oprima las teclas o hasta que la pantalla exhiba "FLASH";
» Oprima la tecla MENU/OK para confirmar;
» Oprima las teclas o para seleccionar entre 100, 300, 600 o 1.000 ms;
» Oprima la tecla MENU/OK para confirmar. La pantalla volverá al menú principal, siga
programando u oprima la tecla DELETE para volver al modo reposo.
6.3. Configurar código de área
La configuración del código de área permite que el teléfono excluya los dígitos referentes al
código de área, recibidos en la identificación cuando éstos coincidan con el código configu-
rado. Por ejemplo, para el código de área 48, basta configurar el dígito 4 y después 8. Para
configurar, siga el procedimiento:
1. Oprima la tecla MENU/OK. La pantalla exhibirá "FECHA";
2. Oprima las teclas o hasta que la pantalla exhiba "CODIGO AREA";
3. Oprima la tecla MENU/OK para confirmar. La pantalla exhibirá "- -" (condición inicial
del código de área);
4. Oprima las teclas o para ajustar el 1º dígito del código de área deseado y MENU/OK
para confirmar y pasar al próximo dígito;
5. Oprima la tecla MENU/OK para confirmar. La pantalla volverá al menú principal, siga
programando u oprima la tecla DELETE para volver al modo reposo.
6.4. Configurar código PABX
La configuración del código de PABX permite programar la marcación automática del dígito
de acceso a la línea externa a través de PABX. Esa configuración posibilitará la marcación
para números de la lista de llamadas recibidas. Para configurar, siga el procedimiento:
1. Oprima la tecla MENU/OK. La pantalla exhibirá "FECHA";
2. Oprima las teclas o hasta que la pantalla exhiba "CODIGO PAB";
3. Oprima la tecla MENU/OK para confirmar. La pantalla exhibirá "- - -" (condición inicial de
utilización en línea directa, sin conexión a PABX);
4. Oprima las teclas o para ajustar el dígito deseado, entre el 0 hasta el 9;
5. Oprima la tecla MENU/OK para confirmar. La pantalla volverá al menú principal, siga
programando u oprima la tecla DELETE para volver al modo reposo.
6.5. Configurar categoría del abonado
La configuración de categoría ID debe ser de acuerdo con el tipo de identificación DTMF
recibida por la línea a la cual el teléfono está conectado. Con esta programación encendida,