Manuales relacionados para Intelbras TS 66V
Resumen de contenidos para Intelbras TS 66V
- Página 1 MANUAL DEL USUARIO Antes de usar (o ensamblar) el producto lea cuidadosamente este instructivo y las características eléctricas del producto.
- Página 2 Teléfono Inalámbrico Digital Modelo TS 66 V ¡Felicitaciones! Usted acaba de adquirir un producto con la calidad y seguridad Intelbras. El TS 66 es un teléfono inalámbrico con la tec- nología digital DECT, de 1.9 GHz, que garantiza nitidez y estabilidad en la voz. Incluye función manos libres y permite realizar conferencia con hasta tres participantes.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Cuidados y seguridad ............6 Especificaciones técnicas ............. 7 Características ..............8 Producto ................9 Auricular .....................9 Base ....................10 Instalación ................. 11 Batería ....................11 Menú.................. 12 Estructura ..................12 Navegación ..................13 Registro y cancelación de registro de teléfonos ....13 Proceso de registro ................ - Página 4 Hora y alarma ..............19 Ajuste de la hora desde la base ............19 Ajuste de la alarma desde la base ............. 19 Alarma en reproducción ..............20 Marcación/discado y contestación de ............. llamadas ..................21 Para realizar una llamada ..............21 Premarcación/discado ...............
- Página 5 Configuración del auricular ..........34 Configurar alarma ................34 Configurar audio ................35 Configurar melodía del timbre ............35 Configuración de sonidos en el auricular .......... 37 Configuración de idioma ..............39 Configuración del nombre del auricular ..........39 Configuración de contestación automática o con cualquier tecla .................
-
Página 6: Cuidados Y Seguridad
A continuación, lleve el aparato inmediatamente a una asistencia técnica autorizada. Tras su vida útil, las baterías deben ser entregadas a una asistencia técnica autorizada de Intelbras o a otro punto de coleta, para que su deseche se haga de manera adecuada. -
Página 7: Especificaciones Técnicas
Este teléfono no funciona si hay fallo en la energía eléctrica. Por eso, se recomienda que él no sea el único aparato de su residencia u oficina. No exponga el aparato al sol o al calor excesivo. Evite el uso del aparato durante una tempestad. Nunca abra su teléfono, cambie o sustituya piezas, excepto la batería. -
Página 8: Características
Características • Tecnología digital de 1,9 GHz, que garantiza nitidez y estabilidad en la voz. • Despertador, función Sueñecito y exhibición de Hora en la base y en el auricular. • Manos libres. • Pantalla del auricular luminosa con 8 niveles de ajuste de brillo. •... -
Página 9: Producto
Producto Auricular 1. Auricular 9. Tecla INT 2. Pantalla LCD 10. Tecla Menú/Ok/Mudo 3. Hacia arriba/Llamadas recibidas 11. Tecla Cortar /Llamar/Apagar 12. Tecla Rellamar/Pausa 4. Función flash/Excluir 13. Tecla numérica 5. Tecla Contestación 14. Mudo 6. Tecla Manos libres 15. Micrófono 7. -
Página 10: Base
Base 1. Auricular 2. Pantalla LCD 3. Configuración de hora 4. Alarma 1 5. Alarma 2 6. Salir (apagar alarma) 7. Tecla Ajuste de volumen (Sueñecito/Timbre) 8. Page: localizador del auricular 9. Contraste 10. Tecla ▲ 11. Tecla ▼ 12. LED indicador de teléfono en uso/carga... -
Página 11: Instalación
Instalación Base 1. Cable telefónico 2. Toma de la línea telefónica 3. Fuente de alimentación AC/DC 4. Toma de energía eléctrica Batería Obs.: • Contiene 2 pilas recargables de 1,2 V. • Para obtener el máximo de rendimiento del teléfono, deben cargarse las baterías en un período mínimo de 10 horas antes de la primera utilización. -
Página 12: Menú
Menú Estructura Registro Llamada Recibidas Marcadas Agenda/directorio telefónica Contactos Nuevo contacto Editar Borrar Borrar todo Estado de la memoria Configuración Base Excluir auricular Configuración timbre Modo marcación/discado Tiempo flash Modificar PIN Base patrón Configuración auricular Alarma Config audio Config timbre Config tono Idioma Nombre del auricular... -
Página 13: Navegación
Navegación Para navegar entre los menús, siga el procedimiento: 1. En el modo reposo, oprima para acceder al modo de configuración; 2. Oprima para navegar entre las opciones de configuración; 3. Oprima para acceder a configuración de función seleccionada; 4. Oprima para volver a la última configuración presentada en el menú... -
Página 14: Proceso De Cancelación De Registro
8. Aguarde algunos segundos para que el registro se realice y para que se exhiba la opción ¿PIN? en la pantalla. De lo contrario, realice la operación nuevamente; 9. A continuación, inserte su código PIN (cód. patrón: 0000). Para borrar posibles caracteres insertados incorrectamente, oprima 10. -
Página 15: Funciones Básicas
7. Oprima para confirmar. Una melodía indicará éxito en la can- celación. De lo contrario, se emitirán dos bips indicando que hubo falla en el proceso, realice la operación nuevamente. 8. Oprima para volver al modo reposo. Cancelación de registro de la base En el modo reposo, mantenga oprimida la tecla Page de la base por 5 segun- dos hasta que el LED carga/en uso comience a parpadear. -
Página 16: Función Transferencia De Llamadas
Obs.: • La función Intercom será activada apenas si la alimentación del aparato esté activa; • Esa función estará disponible apenas si hubiera más de un aparato de teléfono catastrado en la misma base. Función Transferencia de llamadas 1. Con el teléfono en modo Conversación, oprima 2. -
Página 17: Función Privacidad
Función Privacidad Mantenga la tecla oprimida por 3 segundos para acceder a la función de privacidad. Se exhibirá el icono en la pantalla, indicando que la función está activada. Si se oprime la tecla por 3 segundos, la función será desactivada y el icono deja de ser exhibido. -
Página 18: Tecla Page
Tecla Page La tecla Page (localizar) de la base puede ser usada en las dos situaciones presentadas a continuación: • Si se oprime esa tecla por un período inferior a 5 segundos, la base locali- zará todos los teléfonos registrados. El proceso de localización será de 60 segundos, a menos que se oprima alguna tecla del teléfono. -
Página 19: Hora Y Alarma
Hora y alarma Ajuste de la hora desde la base Es posible utilizar el patrón 12h o 24h. 1. En el modo reposo, oprima la tecla Hora por un corto período para al- ternar entre el patrón de 12 o 24 horas para el reloj. En el modo reposo oprima la tecla Hora hasta que los dígitos correspondientes a las horas comiencen a parpadear. -
Página 20: Alarma En Reproducción
3. Oprima Alarma 1 para confirmar. Los dígitos correspondientes a los minutos comenzarán a parpadear. Oprima la flecha hacia arriba o hacia abajo para ajustar los minutos; 4. Durante ese período, oprima Sueñecito/Volumen para ajustar el volumen del timbre del despertador, que varía entre 1 y 3. El timbre será repro- ducido en el momento en que sea seleccionada;... -
Página 21: Marcación/Discado Y Contestación De Llamadas
Marcación/discado y contestación de llamadas Para realizar una llamada 1. Oprima para realizar la marcación/discado de un número; 2. Marque el número; 3. Inicie la conversación cuando se conteste la llamada; 4. Oprima para finalizar la llamada. Premarcación/discado 1. En el modo reposo, marque el número deseado, y éste será exhibido en la pantalla;... -
Página 22: Para Contestar Una Llamada
Para contestar una llamada 1. Así que el teléfono comience a sonar, oprima para iniciar la conversación. 2. Oprima para cortar la llamada. Para contestar una llamada con el recurso de contestación automático activado: 1. Cuando el teléfono comienza a sonar, encajado en la base, descuélguelo de la base para iniciar la contestación;... -
Página 23: Retorno De Llamadas Recibidas
Retorno de llamadas recibidas Tras visualizar el número al que desea retornar entre las llamadas recibidas, oprima para marcarlo directamente. Almacenaje de llamadas recibidas y configuración del timbre VIP 1. Tras visualizar el número deseado entre las llamadas recibidas, oprima . -
Página 24: Excluir La Llamada Recibida De La Memoria
Excluir la llamada recibida de la memoria 1. Tras visualizar el número deseado entre las llamadas recibidas, oprima para confirmar. La opción Añadir agenda será exhibida en la pantalla; 2. Oprima para seleccionar entre: Borrar, Borrar todo y ¿Añadir agenda?; •... -
Página 25: Consulta De Llamadas Realizadas
Consulta de llamadas realizadas 1. En el modo reposo, oprima . La opción Reg llamadas será exhibida en la pantalla; 2. Oprima . La opción Recibidas será exhibida en la pantalla; 3. Oprima para seleccionar Marcadas; 4. Oprima . El número correspondiente a la última llamada realizada será... -
Página 26: Excluir La Llamada Realizada De La Memoria
5. Oprima para seleccionar la melodía deseada como timbre VIP; 6. Oprima para confirmar y volver al modo Recibidas; 7. Oprima para volver al modo reposo. Obs.: el timbre VIP no estará disponible si hubiere números diferentes con el mismo nombre almacenados en la memoria. Excluir la llamada realizada de la memoria 1. -
Página 27: Función Agenda/Directorio
Función agenda/directorio 1. En el modo reposo, oprima para entrar en el modo de configuración; 2. Oprima para acceder a la función Agenda tel. Revisión de la memoria de la agenda En el modo Agenda tel.: 1. Oprima para confirmar. La opción Agenda será exhibida en la pantalla; 2. -
Página 28: Editar Contacto De La Agenda/Directorio
6. Oprima para confirmar. Se emitirá un bip para confirmar la validación de la configuración; 7. Oprima para volver al modo reposo. Editar contacto de la agenda/directorio En el modo Agenda tel.: 1. Oprima para confirmar. La opción Agenda será exhibida en la pantalla; 2. -
Página 29: Excluir Contactos De La Memoria De La Agenda/Directorio
Excluir contactos de la memoria de la agenda/ directorio En el modo Agenda tel.: 1. Oprima para confirmar. La opción Agenda será exhibida en la pantalla; 2. Oprima para seleccionar Borrar; Oprima para confirmar y, a continuación, Oprima para seleccionar el nombre/número a ser borrado; 4. -
Página 30: Verificar La Capacidad De Memoria De La Agenda/Directorio
5. Oprima para confirmar. Un bip indicará la conclusión de la configuración; 6. Oprima para volver al modo reposo. Verificar la capacidad de memoria de la agenda/ directorio En el modo Agenda tel.: 1. Oprima para confirmar. La opción Agenda será exhibida en la pantalla; 2. -
Página 31: Configurar El Modo De Marcación/Discado
6. Si selecciona Melodía, oprima para confirmar. La opción Melodía 1 será exhibida en la pantalla y su respectivo audio será reproducido en la base; 7. Oprima para seleccionar la melodía deseada (un total de 5 tipos básicos de timbre para cada opción) y oprima para confirmar;... -
Página 32: Configurar El Tiempo De Flash (100 Ms, 300 Ms O 600 Ms)
Obs.: el usuario podrá cambiar el modo de marcación/discado de pulso para marcación/discado de tono durante una llamada. Basta oprimir la tecla * por cerca de 2 segundos. El símbolo “d” será exhibido en la pantalla indicando que el modo de marcación/discado fue modificado de pulso para tono. Cuando se corte la llamada, el aparato entrará... -
Página 33: Redefinición De Las Configuraciones De Fábrica De La Base
6. Marque el código PIN patrón 0000 y, a continuación, oprima 7. Marque el nuevo código PIN (oprima para borrar dígitos incorrectos); 8. Oprima para confirmar. La opción Repetir será exhibida en la pantalla; 9. Inserte nuevamente el nuevo código PIN; 10. -
Página 34: Configuración Del Auricular
Configuración del auricular Configurar alarma 1. En el modo reposo, oprima para entrar en el Modo de configuración; 2. Oprima para seleccionar la función Config. auricular; 3. Oprima . La opción Alarma será exhibida en la pantalla; 4. Oprima . La opción Apagado o Encendido será exhibida en la pantalla; 5. -
Página 35: Configurar Audio
Configurar audio El usuario puede ajustar el volumen del auricular y de la función manos libres en hasta 5 niveles. 1. En el modo reposo, oprima para entrar en el modo de configuración; 2. Oprima para seleccionar Config auricular; 3. Oprima para confirmar y, a continuación, oprima para seleccionar Config audio;... - Página 36 5. Oprima para seleccionar timbre int o timbre ext; • Seleccione timbre int para configurar el timbre interno. • Seleccione timbre ext para configurar el timbre externo. Timbre externo y configuración de volumen del timbre 1. Repita las etapas de configuración descritas arriba para seleccionar timbre ext; 2.
-
Página 37: Configuración De Sonidos En El Auricular
Timbre interno y configuración de volumen del timbre 1. Repita las etapas de configuración descritas anteriormente para selec- cionar timbre int; 2. El procedimiento de configuración es idéntico al descrito anteriormente para timbre externo. Configuración de sonidos en el auricular Para configurar el sonido de las teclas del auricular, el sonido del indicador de batería baja o el sonido indicador de auricular fuera de área, siga el procedimiento a seguir:... - Página 38 Definición de la alerta de batería baja Tras acceder a la configuración Bat baja: 1. Oprima . La opción Encendido será exhibida en la pantalla; 2. Oprima para seleccionar Encendido o Apagado; 3. Oprima para confirmar. Un bip indicará la conclusión de la configuración;...
-
Página 39: Configuración De Idioma
Configuración de idioma 1. En el modo reposo, oprima para entrar en el modo de configuración; 2. Oprima para seleccionar Config auricular; 3. Oprima para confirmar y, a continuación, oprima para seleccionar la función Idioma; 4. Oprima y la opción Portugués será exhibida en la pantalla; 5. -
Página 40: Configuración De Contestación Automática O Con Cualquier Tecla
4. Oprima para acceder al modo nombre del auricular. El cursor permanecerá parpadeando abajo del dígito a modificarse, edite el nombre (ejemplo: PAULO) y oprima para confirmar. Se emitirá un bip para indicar el éxito de la configuración. 5. Oprima para volver al modo reposo. -
Página 41: Configuración De Bloqueo De Llamadas
Configuración de bloqueo de llamadas Ese dispositivo puede bloquear hasta 4 números de teléfonos. El número de bloqueo sirve para bloquear números de teléfono que tengan los dígitos iniciales idénticos a los de él. Si el número de bloqueo definido es el 0, todos los números que se inician en 0 tendrán su marcación bloqueada. -
Página 42: Configuración De Fecha Y Hora
Obs.: para excluir un número de bloqueo, repita el procedimiento descrito anteriormente (etapas 1 a 7) seleccionando la opción de números a ser excluido, oprima para borrar. Oprima para confirmar. Un bip indicará que la configuración fue realizada. Configuración de fecha y hora 1. -
Página 43: Configuración De Contraste De La Pantalla Del Auricular
10. Inserte la fecha correcta y oprima para confirmar; 11. Oprima para volver al modo reposo. Configuración de contraste de la pantalla del auricular 1. En el modo reposo, oprima para entrar en el modo de configuración; 2. Oprima para seleccionar Config auricular; 3. -
Página 44: Configuración De Categorías
5. Oprima para confirmar, inserte el código de área, oprima para Borrar el código marcado anteriormente (si aplicable) o para hacer correcciones; 6. Oprima para confirmar. Se emitirá un bip para indicar el éxito de la configuración; 7. Oprima para volver al modo reposo. Obs.: el código de área será... -
Página 45: Selección De Base
7. Oprima para volver al modo reposo. Obs.: para mayores informaciones sobre Categoría de llamadas, entre en contacto con su operador telefónico. Selección de base Esa función permite al usuario seleccionar manualmente una base entre las que están registradas para el teléfono o definir esta selección como Auto. 1. - Página 46 3. Oprima para confirmar y, a continuación, oprima para seleccionar Patrón auricular; 4. Oprima para confirmar. La opción ¿PIN? será exhibida en la pantalla. Inserte el código PIN; Ejemplo: 0000 5. Oprima y el auricular será redefinido de acuerdo con sus configu- raciones de fábrica.
-
Página 47: Poliza De Garantía
C.P . 09209 - Teléfono: + 52 (55) 56 87 74 84 [email protected] Consulte en el sítio www.intelbras.com.mx la relación completa de los centros de servicio y distribuidores autorizados. 2. La empresa se compromete a reparar o cambiar el producto así como las piezas y componentes defectuosos del mismo sin ningún cargo para el... -
Página 48: Esta Garantía No Es Válida En Los Siguientes Casos
4. Con cualquier Distribuidor Autorizado Intelbras podrá adquirir refacciones, accesorios y partes. ESTA GARANTÍA NO ES VÁLIDA EN LOS SIGUIENTES CASOS: a) Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas de las normales. b) Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el Manual del Usuario en idioma español proporcionado. -
Página 49: Término De Garantía
Término de garantía Este CERTIFICADO DE GARANTÍA es una ventaja adicional a lo que deter- mina la ley, ofrecida al Señor Consumidor. No obstante, para que el mismo posea VALIDEZ, ES IMPRESCINDIBLE que se complete el presente y se haga la presentación de la nota fiscal de compra del producto, sin los cuales todo lo que se encuentra aquí... -
Página 50: La Garantía Perderá Totalmente Su Validez Si Ocurriera Cual
Todas las imágenes de este manual son ilustrativas. Intelbras S/A – Indústria de Telecomunicação Eletrônica Brasileira Rodovia BR 101, km 213 - Área Industrial - São José/SC - 88104-800 - Brazil Teléfono +55 48 3281 9500 - Fax +55 48 3281 9505 - www.intelbras.com... - Página 52 Soporte a clientes Para informaciones, sugerencias, reclamaciones y red autorizada: [email protected] | www.intelbras.com...