Intelbras TC 2110 Manual Del Usuario

Manual del usuario
Teléfono alámbrico con identificador de llamadas.
¡Felicidades! Usted acaba de adquirir un producto
con la calidad y la garantía Intelbras.
Atención
Por favor lea cuidadosamente este instructivo antes de instalar o utilizar el
producto por primera vez.
1. Especificaciones técnicas
Temperatura en operación 0ºC a 50º C
1 línea de iconos y 1 línea de 14 segmentos
Pantalla luminosa
con capacidad para 11 dígitos
Identificación de llamadas DTMF/FSK (automático)
Modo de marcación Tono/Pulso
Alimentación 48 Vcc (línea telefónica)
Tiempo de Flash 100, 300, 600 o 1 000 ms (ajustable)
Dimensiones (L x Anc x A) 203 x 71 x 54 mm
2. Características
» Identificación de llamadas DTMF y FSK
» Fecha y hora
» Registro de 20 llamadas recibidas (contestadas y no contestadas) y 20
llamadas realizadas
» Remarcación al último número o a cualquier número registrado
» Pantalla iluminada
» Código PABX
» 3 niveles de volumen de timbre
» Función Mudo (mute)
» Función Flash (ajustable: 100, 300, 600 o 1 000 ms)
» Muestra el tiempo de duración de la llamada en la pantalla durante
la misma
» Marcación por Tono/Pulso
» Menú en Portugués/Español
» Ajuste de volumen de audio
» Posición mesa/pared
» Contraste (5 niveles)
3. Producto
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1. Botón de colgar
2. Bloqueo del auricular para posición de pared
3. Pantalla
4. Teclas de navegación ▲o ▼
5. Tecla Volver
6. Tecla Menú/OK
7. Teclado alfanumérico
8. Tecla Flash
9. Tecla Mute
10. Tecla Redial
11. Recepción de audio
12. Micrófono
3.1. Iconos de la pantalla
Indica llamada entrante y accede a la lista de llamadas
no contestadas
Indica acceso a la lista de llamadas contestadas
Indica acceso a la lista de llamadas realizadas
Uso futuro (directorio del teléfono)
Timbre desactivado / modo silencioso
TC 2110
Correo/Buzón de voz/ (esta función puede no ser
compatible con todas las compañías telefónicas y PABXs)
En el registro de llamadas no contestadas, indica que el
número mostrado en la pantalla llamó más de una vez
Mudo (mute) activado
4. Instalación
Posición pared: Antes de fijar la base en la pared, verifique si el bloqueo
ubicado debajo del botón de colgar (sección 3. Producto - punto 2), está
ajustado correctamente. De ser necesario, desplácelo hacia arriba y coloque
el bloqueo correctamente. Así el producto estará apto para la posición
de pared.
Posición mesa: Remueva el bloqueo (sección 3.Producto – punto 2) Des-
plácelo hacia arriba y colóquelo correctamente. Así el producto estará apto
para la posición de mesa.
Atención:
No instale el teléfono durante una tempestad.
No instale tomas de teléfono en locales húmedos.
No toque en terminales o cables telefónicos que no estén aislados, al me-
nos que la línea telefónica esté desconectada.
Cuidado al instalar o modificar líneas telefónicas.
Si existiera un exceso de ruido, le recomendamos hacer pruebas con el
teléfono en otro lugar, lejos de posibles fuentes de interferencia (ejemplo:
TV, radio, electrodomésticos).
4.1. Cable espiral
4.2. Línea telefônica
1. Conecte uno de los extremos del cable de teléfono al conector de la
línea telefónica que está en la parte trasera de la base;
2. Conecte el otro extremo del cable de teléfono a la toma modular
en la pared.
11
1
12
Observación: En el caso de utilizar el producto en la posición pared, fije la
base del producto en el lugar deseado en la pared utilizando los agujeros
3.a y 3.b indicados en la figura anterior.
5. Operaciones básicas
5.1. Ajustar fecha y hora
La fecha y la hora de su teléfono se sincronizan automáticamente con
la fecha y el horario local al recibir una llamada, siempre y cuando esté
suscrito al servicio de identificación de llamadas (FSK) con su proveedor
de telefonía.
3a
3b
2
Así mismo, es posible configurar la fecha y hora manualmente, conforme
las siguientes instrucciones:
1. En modo reposo, oprima para acceder al menú principal;
2. A través de las teclas ▲o ▼acceda a Definición y oprima
3. A través de las teclas ▲o ▼seleccione Fecha/Hora y oprima
para confirmar;
4. Seleccione Hora y oprima ;
5. Los dígitos de la hora parpadearán, oprima las teclas ▲o ▼para
ajustar la hora (formato 24h) y oprima
6. A continuación, los dígitos del minuto parpadearán, oprima las te-
clas ▲o ▼para ajustar los minutos y
para confirmar;
7. Tras finalizar el ajuste de la hora, a través de las teclas ▲o ▼,
seleccione Fecha y oprima ;
8. Los dígitos del día parpadearán, oprima las teclas ▲o ▼para ajus-
tar el día y oprima para confirmar;
9. Los dígitos del mes parpadearán, oprima las teclas ▲o ▼para ajus-
tar el mes y oprima para confirmar;
10. Los dígitos del año parpadearán, oprima las teclas ▲o ▼para ajus-
tar el año y oprima para confirmar.
5.2. Ajustar volumen del timbre
1. En modo reposo, oprima para acceder al menú principal;
2. A través de las teclas ▲o ▼ acceda a Definición>Volume Ring;
3. Es posible ajustar el volumen del timbre hasta en 3 niveles (Alto,
Bajo y Mudo) a través de las teclas ▲o ▼. A continuación, oprima
en la opción deseada;
4. Estándar de fábrica: Alto;
5. En caso de que configure el teléfono en el modo silencioso (Mudo)
se mostrará el icono en la pantalla.
6. Configuraciones
6.1. Idioma
1. En modo reposo, oprima para acceder al menú principal;
2. A través de las teclas ▲o ▼, acceda a Definición>Idioma;
3. Seleccione el idioma deseado (Portugués/Español), a continuación
oprima para confirmar;
4. Estándar de fábrica: Español.
6.2. Volumen de recepción de audio
1. En modo reposo, oprima para acceder al menú principal;
2. A través de las teclas ▲o ▼, acceda a Definición>Volumeaudio ;
3. Seleccione el volumen de audio deseado (4 niveles), a continuación
oprima para confirmar;
4. Estándar de fábrica: 3
5. Para modificarlo durante una llamada, oprima las teclas ▲o ▼bus-
cando el mejor confort durante la conversación.
6.3. Modo de marcación (Tono y Pulso)
1. En modo reposo, oprima para acceder al menú principal;
2. A través de las teclas ▲o ▼, acceda a Definición>Avanzados>Tono/
Pulso ;
3. Seleccione el modo de marcación deseado y oprima la tecla
4. Esta facilidad modifica el tipo de señalización de marcación del te-
léfono de multifrecuencial (Tono) para decádico (Pulso) y viceversa;
5. Estándar de fábrica: Tono.
6.4. Identificación de llamadas
La identificación de llamadas permite que la pantalla muestre el número
telefónico del cual le están llamando, antes de contestar.
Atención:
» El servicio de identificación de llamadas tiene distintas características
entre estados y compañías telefónicas. Para utilizarlo es necesario
verificar con su proveedor de telefonía la disponibilidad y habilita-
ción, así como sus tarifas. La simple instalación del equipo en la
línea telefónica no permite el funcionamiento de los servicios aquí
descritos.
6.4.1 Código de área
La configuración del código de área permite que el teléfono excluya los
dígitos referentes al código de área, recibidos en la identificación cuando
éstos coincidan con el código configurado. Por ejemplo, para el código de
área 48, basta configurar el dígito 4 y después 8.
1. En modo reposo, oprima para acceder al menú principal;
2. A través de las teclas ▲o ▼ acceda a Definición>Avanzados>Código
Área ;
3. El primer dígito parpadeará, oprima las teclas ▲o ▼para ajustar el
dígito deseado. Oprima para confirmar y pasar al próximo dígito.
6.4.2 Categoría ID
1. En modo reposo, oprima para acceder al menú principal;
2. A través de las teclas ▲o ▼ acceda a Definición>Avanzados>
Categ ID ;
3. Seleccione la configuración deseada (Sí/No) y oprima
confirmar.
4. Con esta facilidad activada (Sí), será excluido el primer dígito recibi-
do en la identificación de llamadas;
5. Estándar de fábrica: No (desactivada).
6.5. Código PABX
La configuración del código PABX permite programar la marcación auto-
mática del dígito de acceso a la línea telefónica externa a través de un
conmutador (PABX). Esta configuración posibilita marcar a números desde
las listas de llamadas recibidas. Para configurar, siga el procedimiento:
;
para confirmar;
;
para