Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2. Utilisation conforme à l'usage prévu
La monobrosse MENZER ESM 406 est utilisa-
tion conforme à l'usage prévu à l'intérieur des
bâtiments pour poncer ou huiler, cirer, égaliser,
frotter, polir, nettoyer et shampouiner les revê-
tements de sol durs résistants à l'eau et à l'abra-
sion. Toute utilisation de l'appareil dépassant ce
cadre et/ou d'un autre type est considérée comme
non conforme à l'usage prévu ! Les surfaces de sol
à traiter doivent être planes et ne doivent pas de-
passer une pente maximale de 5%. Les inégalités
telles que les seuils et les paliers ne doivent pas
être franchies lors du traitement. L'appareil ne doit
pas être utilisé ou remisé à l'extérieur, dans des
locaux humides et/ou dans des environnements
présentant un risque d'explosion. L'appareil ne
doit pas être utilisé ou remisé à l'extérieur, dans
des locaux humides et/ou dans des environne-
ments présentant un risque d'explosion. N'utilisez
pas l'appareil pour nettoyer des sols gelés (par
exemple dans des entrepôts frigorifiques). La
plage de température d'utilisation se situe entre
+5°C et +40°C. Le ponçage de substances particu-
lièrement dangereuses (p. ex. peintures contenant
du plomb et amiante ou matériaux contenant de
3. Données techniques et émissions
Tension
Puissance absorbée
Vitesse de rotation
Classe de protection
Plateau de ponçage
Poids
4 FR
l'amiante) est très nocif pour la santé et n'est pas
autorisé avec l'appareil. L'appareil ne doit être
équipé que d'accessoires et de pièces de rechange
d'origine. N'utiliser que des produits de ponçage,
de récurage, de polissage et de nettoyage recom-
mandés par MENZER et adaptés à l'entreprise
pour obtenir des résultats de travail optimaux.
Cet appareil convient à un usage professionnel et
industriel, par exemple chez les artisans ou dans
les hôtels, écoles, hôpitaux, usines, magasins, bu-
reaux et magasins de location. Pour l'aspiration de
la poussière, nous recommandons les aspirateurs
industriels MENZER.
Attention ! La sécurité de fonctionnement
de l'appareil n'est garantie qu'en cas
d'utilisation conforme, conformément aux
indications de ce mode d'emploi. L'utilisation
conforme comprend également le respect correct
des instructions de montage, de fonctionnement,
d'entretien et de nettoyage. En cas d'utilisation
non conforme, l'utilisateur est responsable et le
droit à la garantie s'éteint !
220–240 V ~ 50 Hz
110–130 V ~ 50 Hz
1.200 W
ca. 150 min
-1
/ I
Ø 406 mm
32 kg
4. Consignes de sécurité
4.1 Généralités
Attention ! Lisez toutes les instructions et
consignes de sécurité !
• Conservez soigneusement cette notice.
• Utilisez exclusivement l'appareil dans le respect
de l'usage conforme prévu. Les tâches pour
lesquels l'appareil n'a pas été conçu peuvent en-
trainer des dommages matériels et corporels.
• Le non-respect des notices et des instructions ou des
erreurs dans leur application peut provoquer un choc
électrique, un incendie et/ou des blessures graves.
• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des
personnes qui présentent un handicap physique
ou mental, des troubles de la perception ou qui
ne possèdent pas l'expérience nécessaire à la
manipulation de ce type d'appareil. Les enfants ne
doivent en aucun cas utiliser cet appareil !
• L'usage par les adolescents est possible dans le
cadre de leur apprentissage professionnel. Les
dispositions de la loi sur la protection des jeunes
travailleurs (JArbSchG) s'appliquent cependant.
• Stockez l'appareil hors de portée des enfants.
• Éloignez les enfants lors de l'utilisation de cet
outil électrique.
• Ne laissez jamais les personnes qui n'ont pas lu la
notice d'utilisation se servir de l'appareil.
• Confiez la réparation des appareils défectueux
au service MENZER uniquement.
• Ne vous fiez pas à un faux sentiment de sécurité
et n'ignorez pas les règles de sécurité relatives aux
outils électriques, même si après de nombreuses uti-
lisations vous avez acquis une certaine expérience.
• Soyez attentif, veillez à ce que vous faites et
travaillez avec précaution lorsque vous manipulez
un outil électrique.
N'utilisez pas d'outil électrique en état de fatigue
ou sous l'influence de drogues, d'alcool ou de
médicaments.
4.2 Consignes de sécurité spécifiques à l'appareil
• Raccordez exclusivement l'appareil à des prises
secteur dont la tension et la fréquence corres-
pondent à la plaque signalétique de la machine.
• Avant de commencer à travailler, assurez-vous
que tous les modules de commande fonctionnent.
• Poussez la poignée vers le bas et mettez ainsi la
machine en position inclinée (de sorte que l'outil
d'insertion ne soit pas en prise). Avant de com-
mencer à travailler et pour tester l'appareil, laissez
le fonctionner pendant env. 1 min.
• Ne faites jamais fonctionner l'appareil lorsque le
câble, des parties du carter ou d'autres compo-
sants de l'appareil sont endommagés.
• Entretenez avec soin vos outils électriques et
leurs outils insérables. Vérifiez que les parties mo-
biles sont parfaitement opérationnelles, qu'elles
ne coincent pas et qu'elles ne sont ni cassées ni
endommagées, ce qui pourrait entraver le bon
fonctionnement de l'appareil électrique. Avant la
mise en service de l'appareil, confiez la réparation
des pièces endommagées au service MENZER.
• Pour prévenir les accidents, vérifiez qu'un démar-
rage inopiné de la monobrosse est exclu avant de
la brancher sur la prise secteur.
• Si l'appareil s'éteint par inadvertance, veuillez
mettre l'interrupteur marche/arrêt en position 0
et débrancher la fiche d'alimentation de la prise
secteur. Veuillez vous reporter au Chapitre 7 - Ré-
solution des erreurs et dépannage et/ou contacter
le service MENZER.
• Tenez toujours l'appareil avec les deux mains afin
de ne pas perdre le contrôle de l'outil et ne pas
subir les dommages en résultant.
• Éloignez les outils (comme les clés à molette)
avant de démarrer l'appareil.
• Tenez toujours l'appareil par les zones de préhen-
sion isolées afin d'éviter les chocs électriques dans le
cas où l'appareil toucherait des câbles électriques dis-
simulés, ou même son propre câble d'alimentation.
FR 5
