Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2. Bestimmungsgemäße Verwendung
Die MENZER Einscheibenmaschine ESM 406
ist bestimmungsgemäß im Innenbereich von
Gebäuden zum Abschleifen oder Ölen, Wachsen,
Egalisieren, Schrubben, Polieren, Cleanern
und Shampoonieren wasser- und abriebfester
Hartbodenbeläge geeignet. Jede darüber hin-
ausgehende und/oder andersartige Verwendung
des Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß! Die
zu bearbeitenden Bodenflächen müssen eben
sein und dürfen eine max. Steigung von 5% nicht
überschreiten. Unebenheiten wie z. B. Schwellen
und Absätze dürfen bei der Bearbeitung nicht
überfahren werden. Das Gerät darf nicht im
Freien, in Feuchträumen und/oder explosionsge-
fährdeten Umgebungen betrieben oder abge-
stellt werden. Verwenden Sie das Gerät nicht zur
Reinigung gefrorener Böden (z. B. in Kühlhäusern).
Der Einsatztemperaturbereich liegt zwischen +5°C
und +40°C. Das Schleifen besonders gefährlicher
Stoffe (z. B. bleihaltiger Anstriche und Asbest
bzw. asbesthaltiger Materialien) ist in hohem
Maße gesundheitsschädigend und mit dem Gerät
3. Technische Daten und Emissionen
Spannung
Leistungsaufnahme
Leerlaufdrehzahl, stufenlos
Schutzklasse
Schleifteller
Gewicht
4 DE
nicht zulässig. Das Gerät darf nur mit Original-
Zubehör und -Ersatzteilen ausgestattet werden.
Verwenden Sie nur von MENZER empfohlene
Schleif-, Schrubb-, Polier- und Reinigungsmittel,
die für den Betrieb geeignet sind um optimale
Arbeitsergebnisse zu erzielen. Dieses Gerät ist
für den gewerblichen und industriellen Gebrauch
geeignet, z. B. bei Handwerkern oder in Hotels,
Schulen, Krankenhäusern, Fabriken, Läden, Büros
und Vermietergeschäften. Zur Staubabsaugung
empfehlen wir die MENZER Industriesauger.
Achtung! Die Betriebssicherheit des
Gerätes ist nur bei bestimmungsgemäßer
Verwendung entsprechend der Angaben in dieser
Betriebsanleitung gewährleistet. Die bestim-
mungsgemäße Verwendung umfasst auch die
korrekte Einhaltung der Montage-, Betriebs-,
Wartungs- und Reinigungsanleitungen. Bei nicht
bestimmungsgemäßem Gebrauch haftet der
Benutzer und der Garantieanspruch erlischt!
220–240 V ~ 50 Hz
110–130 V ~ 50 Hz
1.200 W
ca. 150 min
-1
/ I
Ø 406 mm
32 kg
4. Sicherheitshinweise
4.1 Allgemeines
Achtung! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise
und Anweisungen!
• Bewahren Sie die Betriebsanleitung sorgfältig auf.
• Setzen Sie das Gerät nur entsprechend seiner
bestimmungsgemäßen Verwendung ein. Arbeiten,
für die das Gerät nicht entwickelt wurde, können
Sach- und Personenschäden nach sich ziehen.
• Nicht beachtete Anleitungen und Hinweise oder
Fehler bei deren Einhaltung können einen elektri-
schen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzun-
gen zur Folge haben.
• Dieses Gerät darf nicht von Personen bedient
werden, die unter körperlichen/geistigen Behin-
derungen oder Wahrnehmungsstörungen leiden
oder denen es an der nötigen Erfahrung im Um-
gang mit solchen Geräten mangelt. Kinder dürfen
das Gerät nicht benutzen!
• Im Rahmen einer Berufsausbildung ist eine Nut-
zung durch Jugendliche zulässig. Es gelten jedoch
die Bestimmungen des Jugendarbeitsschutzgeset-
zes (JArbSchG).
• Lagern Sie das Gerät außerhalb der Reichweite
von Kindern.
• Halten Sie Kinder während der Benutzung des
Elektrowerkzeuges fern.
• Lassen Sie das Gerät nie durch Personen
benutzen, die die Betriebsanleitung nicht gelesen
haben.
• Lassen Sie defekte Geräte nur vom MENZER-
Service reparieren.
• Wiegen Sie sich nicht in falscher Sicherheit und
setzen Sie sich nicht über die Sicherheitsregeln
für Elektrowerkzeuge hinweg, auch wenn Sie nach
vielfachem Gebrauch mit dem Elektrowerkzeug
vertraut sind.
• Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was
Sie tun und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit
mit einem Elektrowerkzeug. Benutzen Sie kein
Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind oder unter
dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medika-
menten stehen.
4.2 Maschinenspezifische Sicherheitshinweise
• Das Gerät darf nur an Netzsteckdosen ange-
schlossen werden, deren Netzspannung und Fre-
quenz mit der Typenschildangabe der Maschine
übereinstimmen.
• Stellen Sie vor Arbeitsbeginn sicher, dass alle
Bedienelemente einwandfrei funktionieren.
• Drücken Sie den Handgriff nach unten und brin-
gen Sie die Maschine so in eine schräge Position
(sodass das Einsatzwerkzeug nicht im Eingriff ist).
Lassen Sie das Gerät vor Arbeitsbeginn ca.
1 Minute Probe laufen.
• Nehmen Sie das Gerät nie in Betrieb, wenn Be-
schädigungen am Kabel, den Gehäuseteilen oder
anderen Gerätekomponenten vorhanden sind.
• Pflegen Sie Elektrowerkzeuge und Einsatz-
werkzeug mit Sorgfalt. Kontrollieren Sie, ob
bewegliche Teile einwandfrei funktionieren und
nicht klemmen, ob gebrochen oder so beschädigt
sind, dass die Funktion des Elektrowerkzeuges
beeinträchtigt ist. Lassen Sie beschädigte Teile vor
dem Einsatz des Elektrowerkzeuges vom MENZER-
Service reparieren.
• Zur Vermeidung von Unfällen stellen Sie vor
jedem Anschluss der Maschine an eine Netzsteck-
dose sicher, dass ein unbeabsichtigtes Einschalten
des Gerätes nicht möglich ist.
• Wenn das Gerät ungewollt ausgeht, schalten
Sie den Ein-/Ausschalter bitte auf Position 0 und
ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
Beachten Sie bitte Kapitel 7 – Fehler- und Stö-
rungsbehebung und/oder wenden Sie sich an den
MENZER-Service.
• Halten Sie das Gerät immer mit beiden Händen,
da sonst ein Kontrollverlust über das Werkzeug
möglich ist und Schäden entstehen können.
• Entfernen Sie Werkzeuge (z. B. Schraubenschlüs-
sel) vor dem Einschalten des Gerätes.
DE 5
