Fonctionnement De La Machine; Fonction De Ponçage (Floor Tec / Dust Control / Heavy Duty); Fonction De Nettoyage (Clean Tec) - Menzer ESM 406 Floor Tec Traducción Del Manual Original

• Raccordez le câble de l'unité de poignée à la
prise de l'unité d'entraînement.
• En tirant le levier de réglage (C4) situé sur le
côté droit sous la poignée, l'unité de poignée est
déverrouillée. Vous pouvez ainsi régler l'appareil
de manière ergonomique ou l'adapter pour le
transport/le stockage. Amenez par exemple l'unité
de poignée à angle droit par rapport à l'unité
d'entraînement et relâchez le levier de réglage de
manière à ce que l'unité s'enclenche à nouveau.
Remplacement de la roue de ponçage ou des
brosses
• Eteignez la machine et débranchez la fiche sec-
teur de la prise de courant.
• Faites basculer la machine vers l'arrière sur
les roues de roulement de sorte que la poignée
repose sur le sol.
• Pour la pose des roues de ponçage ou des
brosses, celles-ci doivent être vissées vers la
gauche à la base de la machine.
• Pour les remplacer, dévissez vers la droite
les appareils du capot posés jusqu'à présent et
ensuite posez le nouvel élément comme indiqué
ci-dessus.

5.4 Fonctionnement de la machine

5.4.1 Fonction de ponçage
(Floor Tec / Dust Control / Heavy Duty)
• Veillez absolument à ce que le sol soit libéré des
grosses saletés avant de poncer.
• Avant de commencer à travailler, vérifiez tou-
jours qu'aucune connexion ne s'est desserrée (par
exemple, que la plaque de recouvrement est bien
vissée à l'unité d'entraînement).
• Raccordez la machine à la prise secteur.
• L'appareil est ergonomique, correctement réglé,
lorsque l'unité de poignée se trouve à peu près à
hauteur de hanche. Ce positionnement vous per-
met de contrôler l'appareil de manière optimale
en mode travail.
10 FR
• Poussez les deux interrupteurs de sécurité vers
le centre de la poignée et tirez vers vous les leviers
de démarrage situés sur les côtés gauche et droit
de la poignée. Vous démarrez ainsi le moteur et
mettez la machine en marche. ATTENTION : At-
tendez-vous à un effet de rotation lors de la mise
en marche.
• En fonction, la machine se déplace vers la
gauche si vous baissez encore la poignée vers le
bas, et vers la droite si vous soulevez celle-ci de
nouveau. En maintenant la poignée en position
intermédiaire, la machine effectue le travail sur
place.
Abaisser la poignée = mouvement vers la gauche
Soulever la poignée = mouvement vers la droite
• Lorsque vous travaillez, veillez à passer le câble
de sortie sur l'épaule pour éviter de rouler dessus
accidentellement!
• La machine s'arrête immédiatement si vous relâ-
chez les leviers de démarrage positionnée sous la
poignée. ATTENTION : Comptez sur les forces de
décélération.
• Pour transporter la machine en mode OFF (O),
placez le guidon à la perpendiculaire jusqu'à ce
qu'il s'enclenche.
• Basculez maintenant la machine légèrement
vers l'arrière jusqu'à ce qu'elle soit sur les deux
roues. Par sécurité, retirez les patins de ponçage
afin que les revêtements au sol ne soient pas
endommagés.
Pose de l'anneau d'aspiration
L'anneau d'aspiration (G) peut être utilisé lors de
travaux de ponçage pour un travail avec peu de
poussière.
• Avant d'installer l'anneau d'aspiration - s'ils sont
montés - retirez le réservoir d'eau, le tuyau d'eau,
le disque à brosses ainsi que le poids supplémen-
taire.
• Basculez la machine de 90° sur l'unité de
poignée de manière à ce que le porte-satellites
soit librement accessible et montez un plateau de
ponçage.
• L'anneau d'aspiration doit être introduit par
l'avant de la plaque de recouvrement - les deux
raccords pour les tuyaux d'aspiration sont ici
dirigés vers les roues. Veillez à ce que les deux
crochets latéraux passent au-dessus de la plaque
de recouvrement.
• Redressez ensuite la machine.
• Pour le montage du tuyau d'aspiration, retirez
les deux tuyaux opposés du raccord en T et vissez
les deux tuyaux individuels sur les tubulures
d'aspiration de la bague d'aspiration. Respectez le
sens de rotation vers la gauche.
• Remettez ensuite les deux extrémités dans le
raccord en T.
• L'extrémité de sortie du tuyau d'aspiration
peut, le cas échéant, être raccordée au tuyau
d'aspiration d'un aspirateur industriel à l'aide de
l'adaptateur prémonté.
• Si nécessaire, un poids supplémentaire peut
être ajouté. Si vous souhaitez ajouter un deuxième
poids supplémentaire, vous devez d'abord retirer
les deux crochets de maintien latéraux de l'anneau
d'aspiration.
5.4.2 Fonction de nettoyage (Clean Tec)
• Avant de commencer, le sol devrait avoir été
nettoyé grossièrement et les déchets devraient
avoir été retirés.
• Avant de commencer à travailler, vérifiez tou-
jours qu'aucune connexion ne s'est desserrée (par
exemple, que la plaque de recouvrement est bien
vissée à l'unité d'entraînement).
• Raccordez la machine à la prise secteur.
• L'appareil est ergonomique, correctement réglé,
lorsque l'unité de poignée se trouve à peu près à
hauteur de hanche. Ce positionnement vous per-
met de contrôler l'appareil de manière optimale
en mode travail.
• Poussez les deux interrupteurs de sécurité vers
le centre de la poignée et tirez vers vous les leviers
de démarrage situés sur les côtés gauche et droit
de la poignée. Vous démarrez ainsi le moteur et
mettez la machine en marche. ATTENTION : At-
tendez-vous à un effet de rotation lors de la mise
en marche.
• En fonction, la machine se déplace vers la
gauche si vous baissez encore la poignée vers le
bas, et vers la droite si vous soulevez celle-ci de
nouveau. En maintenant la poignée en position
intermédiaire, la machine effectue le travail sur
place.
Abaisser la poignée = mouvement vers la gauche
Soulever la poignée = mouvement vers la droite
• Lorsque vous travaillez, veillez à passer le câble
de sortie sur l'épaule pour éviter de rouler dessus
accidentellement!
• Réglez l'arrivée de liquide en tirant vers le haut
le levier positionné directement sur le réservoir
d'eau.
• Déversez une dose de détergent sur le sol et
commencez à nettoyer. Effectuez un mouvement
en spirale sur le détergent.
• Il est conseillé, dans la mesure du possible, de
retirer rapidement la mousse de nettoyage.
• La machine s'arrête immédiatement si vous relâ-
chez les leviers de démarrage positionnée sous la
poignée. ATTENTION : Comptez sur les forces de
décélération.
• Pour transporter la machine en mode OFF (O),
placez le guidon à la perpendiculaire jusqu'à ce
qu'il s'enclenche.
• Basculez maintenant la machine légèrement
vers l'arrière jusqu'à ce qu'elle soit sur les deux
roues. Retirez la brosse après utilisation pour la
nettoyer.
Montage du réservoir à eau sur la monobrosse
• Sur le guidon se trouvent deux crochets qui
servent à enrouler le câble et à fixer le réservoir à
eau. Pour monter le réservoir, le crochet du haut
doit être quelque peu relâché à l'aide d'une clé
Allen. L'ergot de maintien peut alors être accroché
à la partie inférieure du réservoir à eau dans la
niche du support inférieur correspondante.
• Maintenez le réservoir à eau de sorte que l'ergot
FR 11