Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
8. Transporte y almacenamiento
Guarde la máquina en un lugar seco con tempera-
tura ambiente (nunca bajo 0 °C), fuera del alcance
de los niños y sin que esté expuesto.
9. Eliminación
¡No tire las herramientas eléctricas a la basura do-
méstica! ¡Destine los equipos, sus accesorios y sus
embalajes conforme a las normativas nacionales
de reciclaje respetuoso con el medio ambiente!
Solo para la UE: Según la Directiva Europea
2012/19/UE sobre residuos de aparatos
eléctricos y electrónicos, las herramientas eléctricas
se tienen que recoger por separado y destinar al
reciclaje respetuoso con el medio ambiente.
10. Accesorios funcionales y
periféricos
P
ara conseguir resultados de trabajo óptimos, uti-
lice únicamente los accesorios MENZER originales
adaptados a esta máquina.
Accesorios y repuestos MENZER ESM 406 - no
incluidos en el volumen de suministro:
https://www.menzer-tools.com/
service/esm-406-lp
Aspirador industrial MENZER - no incluido en el
volumen de suministro:
https://www.menzer-tools.com/
service/vcx-5x0-pro-lp
14 ES
11. Declaración CE de conformidad
0421-B01-01-000001-A
Con la presente declaramos bajo nuestra respon-
sabilidad exclusiva que la máquina designada a
continuación, comercializada por nosotros y des-
crita en estas instrucciones de uso corresponde a
las siguientes normas. Esta declaración pierde su
validez en caso de una modificación no acordada
con nuestra empresa en la máquina.
Producto:
Pulidora de suelos
Tipo:
MENZER ESM 406 (230 V)
Rango de números de serie:
108 xxx xxx
Tipo:
MENZER ESM 406 (110 V)
Rango de números de serie:
118 xxx xxx
Directivas CE relevantes
2006/42/EG; (EG) Nr. 1907/2006 (REACH);
2011/65/EU; 2014/30/EU
Normas armonizadas aplicadas
EN 60335-1; EN 60335-2-10; EN 62233;
EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2;
EN 61000-3-3
MENZER GmbH
Torsten Ceranski
Celsiusstraße 20
Gerente
04420 Markranstädt
Markranstädt,
Alemania
01/02/2023
12. Condiciones de garantía
Con la adquisición de una herramienta eléctrica
MENZER se concede una garantía al consumidor
final. Las condiciones de garantía detalladas se
encuentran en:
https://www.menzer-tools.com/
service/warranty-conditions-lp
Servicio técnico MENZER
Teléfono:
+49 (0) 342 98 74 14 15
Fax:
+49 (0) 342 98 74 14 29
Correo electrónico:
Salvo errores de imprenta.
Salvo modificaciones técnicas.
Traduction de la notice d'utilisation originale -
MONOBROSSE
MENZER ESM 406 - Floor Tec / Dust Control / Heavy Duty / Clean Tec *
Sommaire
Préambule
1.
Pictogrammes utilisés et indications à respecter
2.
Utilisation conforme à l'usage prévu
3.
Données techniques et émissions
4.
5.
Description générale de l'appareil
5.4 Réglages et manipulation
6.
7.
Résolution des erreurs et dépannage
8.
9.
Version 2.1
0421-B01-03-000001
FR 3
FR 3
FR 3
FR 4
FR 4
FR 5
FR 5
FR 5
FR 7
FR 8
FR 9
FR 9
FR 9
FR 9
FR 10
FR 10
FR 11
FR 12
FR 12
FR 12
FR 13
FR 14
FR 14
FR 14
FR 14
FR 14
Capítulos
Tabla de contenido
